Google Spreadsheet の googletranslate 関数の代わりに LanguageApp を使うワークシート関数を作ってイケてる翻訳ができるようにする - Qiita
Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article? イケてない googletranslate 関数を使いたくない Google Spreadsheet で使えるワークシート関数 googletranslate、便利といえば便利です。でも、翻訳がイケてないと思うんです。 ではどれくらいイケてないかを確認するために https://translate.google.com/ と Google Spreadsheet の googletranslate 関数で翻訳した結果を比較してみることにします。また、これらの機械翻訳と人力による翻訳も比較してみましょう。 GPL v3 冒頭の文章で比較し
資産運用の種類について｜リスク＆リターン別に徹底解説！
資産運用をこれから始めようとご検討の方の中には・・・ 資産運用にはどんな種類があるのか？その中で自分に一番適した資産運用はどれか？資産運用を始めるにはどれくらいのお金が必要？といった疑問をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。 かつて、「お金を増やす」といえば銀行や郵便局に定期預金を預けておけばそれなりの利息がついたので、資産運用の必要性を感じることはあまりありませんでした。 しかし、今は違います。定期預金を預けていても年利は１%を大きく下回り、これを何十年も預けていても「増やす」という目的には到底及びません。 だからといって老後にお金がそんなに必要ないかというと、現実はむしろ逆です。少子高齢化の進行により、老後に必要なお金は増えているのに少子化の影響で年金の受取額や支給開始年齢などは不利になる一方です。 資産運用はお金儲けの手段という簡単なものではなく、これからの時代を生き抜くた
2017年最後に抑えておきたいビジネスの基本概念7個｜チャーリー
チャーリーです。 ビジネスワード図解シリーズを新たにはじめました。 以前書いたビジネスモデル図解シリーズは、事例を紹介するものですが、こちらはあくまで単語や概念そのものを図解。知ってる・聞いたことあるけど、裏側にある原理は知らない、そんな方にみてほしいと思います。 ひとまず7個まで書いたので、noteにまとめておきます。 財務３表財務３表と呼ばれる、代表的な３つの財務諸表の関係性を図解。こうやってみるとものすごく合理的にできてませんか。世界中の企業は基本、財務諸表を持っているので、この仕組みがよりわかるようになれば、英語を覚えるよりも世界の人たちと会話できることになる。面白い。 --- 画像が横長のためスマホでは見づらいという方、本記事の全ての画像が入ったPDFファイルを以下に置くので、こちらをご覧いただく方が拡大などできていいかもしれません。 --- PDFファイルをダウンロード キ
TwilioとGoogle Cloud Speech APIで電話の内容を文章に変換する | DevelopersIO
Google Cloud Speech API (以下Speech API) を利用すると、人間が発声した音声をAPIを通してテキストに変換することができます。 Speech APIは日本語にも対応しているため、国内でも電話で話した内容を自動的にテキストに変換するといったようなことが出来るようになります。 ということで、Twilio, Zappa, Speech APIを組み合わせて、サーバレスに電話の内容を文章化する仕組みをつくってみました。 構成 以下が今回作成した仕組みの構成図になります。 Twilioを用いて電話から音声を録音する方法については、こちらの記事を参考にしてください。 上記の記事に加えて、Twilioから録音された音声ファイルのURLをSNSを通して別のLambda Functionに投げ、そこから音声ファイルの取得とSpeech APIへの問い合わせを行っています。最
Follow Your Heart
2019年4月より経営企画支援をするフリーランスとして独立し、3ヶ月が経った。営業に行くと経企ソルジャー（傭兵？）は珍しいと言われることもよくあり、エンジニアやデザイナーとは違い、まだまだジャンルが確立されていないと感じる。 ただ、ありがたい事に取引社数も順調に伸びてきており、難易度の高い案件、自分自身でも経験が浅い領域の案件、無茶振り案件(涙)など、独立しても学びがあり、日々やり甲斐を感じている。思い返せば、元々キャリアのスタートが営業だったこともあり、クライアントの課題解決を果たす事に面白みを感じてきたため、フリーランスとして働くのは向いているのかもしれない。 さて、この３ヶ月は試行錯誤しながら進めてきて、漸くペースが掴め回り始めて来たので、普段支援をしているメニューを体系化してみた。 支援の基本メニュー 予算策定 管理会計の設計と導入 会議体の設計と運用 経営管理体制の構築 企業ステ
Amazon LightsailでiPhoneとIPSec接続するVPNサーバをワンライナーで構築する | DevelopersIO
先日とある事情により 先日、FacebookやTwitterに繋がらない地域に旅行をしました。この際にVPN接続するサーバを構築したのでメモとして書き記します。 Amazon Lightsail Amazon Lightsailは、AWSが提供するVPSサービスです。細かいことを考えずにサクッと利用できます。今回は、CLIからコマンドを叩いて、VPNサーバを構築したいと思います。 セットアップコマンド さて、ワンライナーという釣りになりますが、以下のようなコマンド1発でVPNサーバを構築できます。シェアキー、ユーザ名、パスワードは各自設定してください。 $ aws lightsail create-instances \ --instance-names test \ --blueprint-id ubuntu_16_04 \ --bundle-id nano_1_0 \ --region
RESTful API の設計のキホン
2016/10/12 社内勉強会で使ったスライドを社外向けに一部加筆訂正したもの
ソフトバンク解約者は要注意！ヤフー(Yahoo! ) から毎月390円ずつ盗まれるのを止める方法 - ぐちろぐ
はじめに この記事は『ヤフー(カ』名義で勝手に毎月390円引き落とされるのをこうやって止めたよ！という内容です。 (2016年の体験談なのでGoogle検索結果などが今とは異なっているかもしれません。ご了承ください) 俺の試行錯誤の話なんてどうでもいい！今すぐ解決したい！という方は「まとめ」まですっ飛ばして下さい。 謎の390円の請求に気づく ある時、クレカの明細を見たら『ヤフー(カ』名義で390円が引き落とされている。 ヤフー株式会社から毎月？ 身に覚えがない。 もしかして、有料サービスを利用したままになっている？ ヤフーのプレミアム会員代ではなかった 以前ヤフオク出品のためにプレミアムに入ったことはあったが、それも一時的なものですぐに退会したはず。 それが退会できていなかった？ ログインしてみるが・・・ 未登録だ。 つーかプレミアム会員代、月額462円だから金額が違う。 じゃあ390円
ANAとマイルのパパじゃない
ドコモユーザーには必須とも言われているdカード GOLDの発行で25,000円もらえる案件がきています。「発行月の翌月末までに〇万円の利用」といった縛りもなく、条件は発行のみ。まだdカードを発行したことがない人は絶好のチャンスです。 続きを読む 最終更新日：2019年10月9日 普段の外食を、効率よくマイルに交換できるモニター案件。皆さんやっていますよね？ クレジットカードの発行や、FX口座開設＆取引も大量マイルを貯めるのにぴったりですが、一度やってしまうと二度目はありません。モニター案件は、同じ店を何度も利用できますから、継続して安定的にマイルを貯めることができます。 今回の記事では、外食案件のシステムを各ポイントサイトに提供している『ファンくる』（株式会社ROI）をご紹介します。 続きを読む エムアイカードゴールドの発行で15,400円相当のポイントがもらえる案件がきています。条件はゆ
機械学習とデータ分析を支えるAWSとGCPを利用したマルチクラウドアーキテクチャのお話 - ZOZO TECH BLOG
はじめに こんにちは、CTOの今村です。 先日弊社のiQONが3年連続でGoogle Play「2016年ベストアプリ」に選ばれました。また、今回ベストイノベーティブ部門の大賞を受賞しました。 イノベーティブ部門ということなので、Androidアプリの品質だけでなく、アプリの中にある様々な機能の技術的な取り組みも評価してもらった背景があるのかなと個人的には感じています。 さて、ちょうど先日Minami Aoyama Night #1にて、弊社のデータまわりのアーキテクチャについてお話させていただく機会がありました。 今回は2016年12月時点での、機械学習とデータ分析を支えるAWSとGCPを利用したマルチクラウドアーキテクチャについて紹介したいと思います。 最近のデータまわりの取り組み 今年になってからVASILYは過去のテックブログでも紹介したように、データまわりの取り組みを一層強化して
ぬるま湯 or 過重負荷のチームを脱却せよ–伊藤直也が「1人CTOナイト」で話したヒント - ログミーTech
2016年8月30日、これまで2社のCTOと5社の技術顧問を経験してきた一休の伊藤直也氏による「1人CTO Night」が開催されました。主催は転職サイト「DODA」を運営する、株式会社インテリジェンス。開発知識に加え、マネジメントスキルも求められるプロダクトマネージャーが最速・最高のアウトプットを生み出すにはどうすればいいのでしょうか。本パートでは、伊藤氏がチームが抱える課題をいち早く見つけるためのフレーミングと1on1について話しました。 チームが最もベストな状態は「責任と心理的安全性が高い」 伊藤直也氏（以下、伊藤）：次は、「組織課題の発見とアプローチ」について。 僕が最近すごく気に入っている考え方がありまして、それが「心理的安全性と責任」という話なんですよね。『チームが機能するとはどういうことか――「学習力」と「実行力」を高める実践アプローチ』に書いていたもので、ここでもやはり「2
AbemaTVを支える「自走できるエンジニア」 属人化をあえて逆手にとった開発スタイルとは
2016年10月15日、「AbemaTV」を支えるUIデザイナーやエンジニアの技術的な知見が共有される「AbemaTV Developer Conference2016」が行われました。同サービスのような新規開発プロジェクトには優秀な人材は必要不可欠。そこで課題となるのが「属人化」です。AbemaTVでは、属人化という課題をどのようにクリアしたのでしょうか。本パートでは、立ち上げから運用までの開発スタイルについて、同社エンジニアである大﨑浩崇氏が語りました。 AbemaTVとFRESH!の開発スタイル 司会者：ではAbemaTVの開発スタイルについて、大﨑さんからお話いただきます。よろしくお願いします。 （会場拍手） 大﨑浩崇氏（以下、大﨑）：それではAbemaTVの開発スタイルについて、僕から発表させていただきたいと思います。 まず、自己紹介からいきますね。大﨑と言います。 2015年4
Tomcatを使ったWebアプリをDocker化する方法を検討 - Qiita
社内でDocker化を進めていますが、現在Tomcat上で動かしているJava製WebアプリをDocker化する方法を検討しています。 調べた限りでは何通りか方法があるのですが、本番稼働から開発環境までを通して期待する方法がなかったため、自分なりの方法を考えてみました。 まだ実践していませんが、こうすればできそうという方法ができたのでまとめてみました。 目標とした要件は以下の通りです。 Tomcatで動作させること HTTPとAJPの両方に対応すること Dockerイメージのビルドがややこしくならないこと 開発環境もDockerで実行させること 開発時にコードの変更を簡易に素早く反映させられること なるべく現状の動作方法を維持しつつ、開発環境にも対応させることを目標としています。 実現方法 早速、実現方法について紹介します。 紹介する方法はビルドにMaven、IDEにIntellij Id
「Angular 2」の構成単位「コンポーネント」「モジュール」を使いこなそう
はじめに Angular 2はGoogleとオープンソースコミュニティで開発されているJavaScriptフレームワークで、現行AngularJS（AngularJS 1)の次期バージョンです。リリース候補版の状態が長く続いていましたが、2016年9月時点に正式版（2.0.0）がリリースされました。Angular 2はAngularJS 1に対して多くの変更点があり、コードの記述法も基本的に異なります。 Angular 2はコンポーネントやモジュールと呼ばれる、Webサイトの実装を分割する仕組みを備えており、Angular 2自体も複数のモジュールから構成されています。これらの仕組みを活用して、実装を分割して見通しの良いソースコードを書いたり、ソフトウェア部品として別のWebサイトに移植したりできます。 本記事では、Angular 2のコンポーネントやモジュールについて紹介します。まずコン
AWSクラウド構築テンプレートサービスの『WEB/AP+DBサーバ（Linux版）』を解説します | DevelopersIO
ウィスキー、シガー、パイプをこよなく愛する大栗です。 先日、初期費用無料で導入できる「WEB/AP＋DBサーバ」構成の提供を開始しました。これは弊社のAWS総合支援サービスであるメンバーズの一環で提供しているサービスなのですが、その構成について解説をしたいと思います。 メンバーズとは？ 弊社クラスメソッドが提供するAWS総合支援サービスがメンバーズです。 メンバーズ ｜ クラスメソッド株式会社 大きな特徴として、以下のものがあります。 コストパフォーマンス 初期費用無料、代行手数料無料 弊社にてAWSエンタープライズサポート、損害保険に加入済み AWS利用費ディスカウント（EC2利用費10%OFF1、CloudFrontアウトバウンド通信費64%OFF2） セキュリティ MFA設計やファイアウォール設定などのセキュリティ自動チェックを実施しています。 サポート 日々追加される新しい機能をい
RESTful APIのURI設計(エンドポイント設計) - Qiita
RESTful APIのリソース設計で述べた通り、何をリソースとするかを決めたらそのリソースを識別するURIを検討する必要がある。 エンドポイントとは何か エンドポイントとはAPIにアクセスするためのURIのこと。例えば、QiitaのAPIで自分の情報を取得する時のエンドポイントは以下となる。 http://qiita.com/api/v2/users/nagaokakenichi 似たような言葉に「エントリポイント」というものがある。エントリポイントとはプログラムやサブルーチンの実行を開始する場所のこと。 Qiita視点で考えると、 http://qiita.com/api/v2/users/nagaokakenichi を参照されることでプログラムが開始されるので、Qiitaからすると上記URIはエントリポイントとなる。 つまり、エンドポイントはAPIにアクセスする側からの、エントリポ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
攻めの管理「在庫マネジメント」で在庫最適化を実現｜在庫管理110番
Satyr.io
Hierarchy view component
https://qiita.com/Dr_ASA/items/e13aecc331e0e920f7ea