Vol.07 台湾原住民の間に残る日本語──30年前、その発見を卒論に書いた日本人（前編）｜藤重太「『親日国』で働くということ」
台湾人の使う中国語の中に日本語や、あるいはそのまま台湾語になった日本語が出てくることがその大きな理由だ。 たとえば、「李先生」「陳小姐」の代わりに「李san」「陳san」と呼んでも良い。「さん＝san」は漢字で「桑」と書く。発音が’sang’だからだ。「李桑」と書いてあったら「李さん」と言う意味だ。「先生」「小姐」より「さん・san」で呼んであげると、台湾人との親密さが増す。 その応用で、「歐吉桑」が「おじさん＝ou ji sang」、「歐巴桑」が「おばさん＝ou ba sang」となる。だから、「おじさん」も「おばさん」も台湾の日常会話に残っている。 台湾人の日本語学習比率は他の外国より高いが、決して皆が日本語を話せるわけではない。それでも日本人が何となく台湾人の話す言葉に親近感を覚えるのは、台湾の中国語、台湾語（閩南語）の中に、過去の日台の歴史と現在の交流を通して定着した日本語が混じっ
「リノベ」で復活する台湾の日本神社――歴史のなかの「自分探し」が背景に - Yahoo!ニュース
かつて、台湾が日本の一部だった時代があった。日本の台湾統治は、1895年の日清戦争の勝利で始まり、1945年の太平洋戦争の敗北によって、ちょうど半世紀で終止符を打たれた。50年という時間は決して短くない。日本と台湾は、統治と被統治という不平等な関係ではあったが、台湾の近代化に貢献しようと頑張った日本人も多かった。結果として、台湾では建築や鉄道など多くの「日本」が残され、いまもなお生きている。その一方で、姿を消した「日本」も少なくない。地名の大半は、孫文や蒋介石など指導者の名前から取った「中山路」や「中正路」や中国の地名に改められた。日本人の信仰の対象であった神社もまた、消え去った「日本」だとすっかり思われてきたのだが、このところ、いささか様子が違うのである。 （ジャーナリスト・野嶋剛／Yahoo!ニュース編集部） 日本統治時代に、無数の神社が台湾に建てられたが、日本人が去ると管理する者もな
安倍首相のFacebookに韓国人・中国人が反日コメント するも、 何故かフランス人が論破した件|ガジェット通信 GetNews
（Photo by 足成） 戦場は安倍首相のフェイスブック 先日、安倍晋三首相がFacebookで中国を批判しました。 ３月１１日の東日本大震災慰霊式典に「台湾の代表の取り扱い」を理由に中国が欠席いしました。 昨年行われた慰霊式典では、台湾の代表は招待され出席していたにも関わらず名前すら読み上げられませんでした。 震災発生時、台湾は世界のどの国よりも多額の２００億円を超える義援金を贈ってくれた大切な日本の友人です。台湾の人々の気持ちを傷つける非礼な対応でした。 今年はこの対応を改め、台湾に対し感謝の意を込めて「指名献花」をしていただくことにいたしました。 このことに対して中国が代表を送らなかったことは大変残念なことであります。 しかし私達はこれからも礼儀正しくありたいと思います。 そして多くの支援をいただいた台湾をはじめ全ての国に対して、感謝の思いでいっぱいであります。 （原文そのまま、引
台湾で消えていく「日本」 : 今を読む：国際 : Biz活 : ジョブサーチ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
台湾は陳水扁・民進党政権が発足した２０００年ごろから、厳しい対日本認識を見せてきた「国民党史観」から距離を置き、日本統治時代を冷静に評価する社会的風潮が出始めた。 これを受け、各地で廃虚と化していた旧日本官庁の瓦屋根の木造宿舎などを復元して宿泊施設やレストラン、カフェとして再利用する動きが広まった。身近な「異国情緒」に「昭和レトロ」が加わり、台湾の現代っ子の心をくすぐるのだ。 築８０年くらいのものが多く、日本国内であれば、取り壊しの対象となるものがほとんどだ。オンボロの日本家屋が生まれ変わるのを見るのは、日本人としてはうれしい。 しかし、一つ寂しいのは、新たな価値を見出される「日本」がある一方、確実に消えていく「日本」があることだ。 最近、中部・南投県霧社から近い山中に住む少数民族であるセデック族のバカン・ノミンさん（８９）に出会った際、この思いを強くした。 日本統治時代、地元のセデック族
海外からの血を貪欲に取り込む台湾
今回は、台湾からイベントの報告を2つお届けします。1つ目は、「COSCUP 2011 in Taipei」。台湾における最大のオープンソースソフトウエア系イベントです。2日間にわたり、4トラックで約60セッションを開催。BoF（Birds of a Feather）やLT（Lightning Talk）もあり、台湾最大の名にふさわしい内容となっています（写真1）。 セッションは、「Device Tree on ARM」などの組み込み系、「HTML5」などのWeb系、「Titanium Mobile」やAndroidなどのモバイル系と一通り、最新かつ話題のセッションが開かれました。 筆者が注目したセッションの1つは「A virtual storage appliance based on GlusterFS and OpenStack」。オープンソースの分散ファイルシステム「GlusterF
台湾ASUSTeK Computer、最薄部3mmのCore i7搭載「Ultrabook」
台湾ASUSTeK Computerの「ASUS ZENBOOK」は、極薄・軽量ながら頑丈で、低消費電力の割りに高い性能が売りのモバイルノートPCである。インテルが提唱する「Ultrabook」構想に沿っており、アップルのMacBook Airなどと競合する。 全文はITpro ACTIVE会員（無料）の方のみお読みいただけます。 会員の方は、ログインしてご覧ください。 まだ会員でない方は、ぜひ登録（無料）していただき、ITpro ACTIVEの豊富なコンテンツをご覧ください。 台湾ASUSTeK Computerの「ASUS ZENBOOK」は、極薄・軽量ながら頑丈で、低消費電力の割りに高い性能が売りのモバイルノートPCである。インテルが提唱する「Ultrabook」構想に沿っており、アップルのMacBook Airなどと競合する。 液晶パネルが11.6型の「UX21E」と13.3型
GMOインターネットグループ株式会社
「AIで未来を創るNo.1企業グループ」実現への取り組み GMOインターネットグループは、AIの可能性にいち早く着目し、グループ全体でその積極的な活用を開始しました。「AIで未来を創るNo.1企業グループ」を実現するための取り組みをまとめています。 【～No.1＆STEAM人財採用～新卒年収710万円プログラム】次世代リーダーを募集 2023年度新卒採用から国内平均年収を最高水準とする『～No.1＆STEAM人財採用～新卒年収710万円プログラム』を開始します。 決めました。GMOは印鑑を廃止します。－ はんこ完全廃止まで44時間44分の記録 GMOインターネットグループでは、2020年4月17日にグループ内での印鑑手続きの廃止を決定致しました。ここでは、弊社グループの取り組みと、皆様の電子印鑑化推進にお役に立つ情報をまとめたリンク集をご紹介しています。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アジア大ボラ3兄弟「永守・孫・郭」の大いなる野望：大西康之 | 記事 | 新潮社 Foresight(フォーサイト) | 会員制国際情報サイト
BLOGOS サービス終了のお知らせ
Foresight（フォーサイト）｜会員制国際情報サイト
【台北】GIANTと台北市が協業。レンタサイクル事業が大ヒット中！ - 日経トレンディネット
シャープを買った郭台銘という男 | Foresight
台湾旅行、最多１２９万人…羽田直行便で急増か : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）