以前、こちらの投稿 で、NT版UNIX-like toolsをお勧めしましたが、 処理部分を貧弱なバッチで書く必要がある上、UNIXのコマンド形式と 異なっていることで、使い込むほどに不便になってきました。 (一時的にチョコっと使うときにお勧め。) ということで、今回、Cygwin導入に関する備忘録を残そうかと。。。 Cygwinを利用するには日本語を扱えるようにしなければなりませんが、 基本方針としては、日本語用の特別なモジュールはなるべくインストールせず、 設定ファイルの変更のみで「ある程度日本語化」することを心掛けました。 (なので、Cygwin-JEは利用していません。) 結果として、懸念していた日本語化もシンプルな手順になりました。 ただし、あくまで「ある程度日本語化」ですので、ご注意ください。。。 ※manの日本語化が出来ていなかったりします。。。 【参考サイト】 http:/