幽霊語 - Wikipedia
幽霊語（ゆうれいご、英語: ghost word）ないし、幽霊形（ゆうれいけい、英語: ghost form）は、辞書やそれに準じた権威ある参考図書に掲載されているものの、実際にはほとんど、あるいは、全く使用例がなく、無意味な単語。通例、幽霊語は、誤った解釈、誤った発音、誤読など、何らかの誤りに起因するか、タイポグラフィないし言語学上の混同に起因している。 ひとたび権威ある形で出版されると、以降に幽霊語が広く使われるようになることもしばしばあり、使用されはじめた場合には、それを止めるには長い時間を要することもある。 表現の起源[編集] 英語の「ghost words」という表現を生み出し、最初に公に用いたのは、1886年に言語学協会会長として年次講演をおこなったウォルター・ウィリアム・スキート教授であった[1]。彼は、次のように述べた。 協会が様々な機会を捉えて取り組んできた業績の中でも、
ネルソン・グッドマン『芸術の言語』から「リアリズム」の項を読んでいる
透明／半透明／不透明の問題、内面の問題、自然主義リアリズムとまんが・アニメ的リアリズムの問題などについて考えていた。だが「リアリズム」とは何か？ それが問題に感じられて胸に引っかかっていた。 たまたまネルソン・グッドマン『Languages of Art』の読書会に参加していたので、訳しながら「リアリズム」の項を少し読んでいるところ。
<4D6963726F736F667420576F7264202D2094468EAF82CC8B4C8D86985F934995AA90CD2E646F63>
認識の記号論的分析 大窪 序 C．モリスの記号論（構文論，意味論，語用論） と G．フレーゲの論理主義（意味の外 （１） 延，内包） さらに，Ａ．タルスキー（真理の定義） の成果をふまえて，現代記号論理 （２） （３） 学－構文論，意味論－の基礎を築いたのはＲ．カルナップ（４）である．一方，語用論は論理 学として基礎付けられなかったが，永井成男によって初めて論理学として提示された． モリスの記号論を受け継いできたカルナップであるが，語用論についてはながらく記述 的語用論しか認めなかった．しかし，純粋語用論を認めた後も“意味論的解釈”と“語用 論的解釈”の区別はできなかった．この語用論的解釈を明示的に与え，論理学の基礎を築 いた永井成男（1922～2005）の“語用論の論理学”は画期的である． （６） （５） 今日においても，意味基準を問題にした論理実証主義以来，意味論と語用論の区別もな
言語にとって美とはなにか
「読んだ」というより「見た」というべき。理解できなかったところありすぎ。レベル違いすぎ。著者に挑発されながら読むというのは、かなりユニークな体験だね。 古今集から戦後文学まで、詩・文学・劇・謡の表現を俎上にあつらえて、吉本隆明オリジナルの言語の文学論を創出する。言語の本質・韻律・表現・構成という見出しはあるものの、包括的に論じており、再読を強制している。タイトル「言語にとって美とは何か」に惹かれて読むのだが、激しく肩すかしを喰らう。 もともとの動機は、わたしの中にあった。「ものを読んで美や快を得るのはなぜか？」という疑問を、ずっと追いかけてきた。そして、タイトルに限って言う限り、わたしの「気づき」と同じ結論だった。安心したような残念なような気持ちやね。わたしの気づきは古今の文人からヒントをもらっているものだから、彼の影響が第三者を経、わたしに届いていたのかもしれない。 では結論から。「言語
リービ英雄と水村美苗の語る日本の階級構造 - mmpoloの日記
先日紹介したリービ英雄「越境の声」（岩波書店）で、リービは水村美苗との対談で日本社会の階級構造に触れている。「階級と日本文学」という小見出しがつけられた章は、 水村美苗 それに加えて、やはり小説の市場が大衆化されたというのもあるでしょう。みんなが喰うや喰わずやで貧乏だった時代には、みんなが本を読める時代が来るというのが理想としてあり、現実がその理想に到達していないことの方に眼が行ってしまっていた。ことに文学なんてやっている人間は、後ろめたい思いが強いから、そういう問題意識をずっと引きずってやってきたんだと思います。ところが現実のほうはさっさと先に進んでしまい、気がついたらみんなが本を読める時代にとっくに突入していた。大衆が本の市場を左右する社会に突入していたんですね。でも、日本人は大衆化というものについて考察したがらない。貧乏だったのと、マルクシズムが強かったのとがありますが、そこにさら
初学者によるまったく初学者のためにならない言語学の本 - 女教師ブログ
初心者による初心者のための言語学の本 - 鰤端末鉄野菜 Brittys Wake最近なにかと大変そうなBrittyさんにidコールされたので、言語学入門書バトンだと曲解して返事とします。ちなみに、セクハラ云々の議論は１文字も読んでいませんが、私はBrittyさんを支持します。なぜなら、私はBrittyさんが個人的に好きだからです。id:ekkenさん、何があったか知りませんがとにかくやめてください！本の基準は特にありません。別に「初心者のために〜」とか狙ってません。むしろ、奇を衒って難しめなのも入れました。英語のも入ってます。 ここまで書いて、元気がなくなったので、本の紹介は「超要約」にします。 抗争する言語学作者: フレデリック・J.ニューマイヤー, Frederick J. Newmeyer, 馬場彰, 仁科弘之出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2004/10/14メディア: 単行
google api translate java を試す - tilfin's note 跡地
Google 翻訳サービスを Java から簡単に使える Java ライブラリが Google Code にある。 http://code.google.com/p/google-api-translate-java/ 非常に簡単。翻訳対象文字列と元言語、変換言語を指定するだけ。 import com.google.api.translate.Language; import com.google.api.translate.Translate; String ctn = Translate.translate(textEnglish, Language.ENGLISH, Language.JAPANESE); ctn = ctn.replace("<br>", "\r\n"); 内部で Web サービスを呼んでいるためか改行は、 となって返ってくる。 ちなみに プロキシサーバが必要なとき
twitterのページにGoogle AJAX Language APIを使った翻訳機能を付け加えるGreasemonkey & bookmarklet (でぃべろっぱーず・さいど)
先日リリースされたGoogle AJAX Language API が仕事で使えるんじゃないかと思い、仕様を見ているときにふと思いつきました。 日本人ばっかりをFollow（だっけか）しているとあまり気になりませんが、twitterのpublic_timelineを見ると、世界規模のサービスだけあって色んな言語が飛び交っています。で、その人がどんな発言してるんだろうかと気になるわけですが（僕だけ？）、いちいち翻訳ページにコピペするのも面倒だし、そもそも何語か分からない言語もたまに見かけます。 で、今回作ったGreasemonkeyとbookmarklet。 Greasemonkey:Translate Twitter bookmarklet:Translate Twitter これは何？ このGreasemonkeyを登録してtwitterのページに行くと（或いはtwitterのページでb
【ハウツー】ゼロからはじめるGoogle AJAX Language API(翻訳API) - APIで翻訳してみる (1) Google翻訳APIの概要 | パソコン | マイコミジャーナル
Googleの翻訳サービスAPI GoogleはGoogle MapsやGDATA(スプレッドシート等)などに代表されるサービスを利用するためのAPIを多く公開しています。今回、解説するGoogle AJAX Language APIも、その公開APIの1つです。他のAPIと同様に無料で利用することができます。 Googleで検索を行うと英語のサイトなどの場合、以下の図のように[このページを訳す BETA]というリンク文字が表示されます。このリンク文字をクリックするとページ内容が翻訳され日本語で読めるようになります。たとえば、「whitehouse」をGoogleで検索した場合、下図のようになります。 Googleで英語のサイトなどを検索した場合 [このページを訳す BETA]でWEBサイト自体を翻訳してくれる このようにページ内容を自動的に翻訳され表示してくれるのは英語が分からない人にと
最長しりとり連鎖問題 - Satomilogical Research
こういう問題を思いついた。 次に言う言葉がもうない場合、最後に「ん」がついた場合にしりとりが終了するとして、ある辞書に登録された単語のみを使ってしりとりをするとしよう。もっとも長いしりとり連鎖の回数（とその連鎖のリスト）を出力するアルゴリズムを考えよ。 twitter/satomilogy ある辞書に登録された単語に限定してしりとりを行うとどうなるんだろうと考えた。まずしりとりはちゃんと終わるだろうか。有限の単語数の辞書なんだから必ず終わる。「ん」がついても終わる。では、ある辞書の中でどれくらい長くしりとりを続けることができるのだろうか、というのがこの問題です。可能なしりとり連鎖の組み合わせを総当りで求めて、その中から最長のものを選ぶというアルゴリズムはすぐに思いつきましたけど、おもしろくないですね。 問題を単純化してみてわかったこと 実際の国語辞典を使ってやる場合には、しりとりのローカル
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
第９回講義
物言語（thing-language)と感覚与件言語 - BIGLOBEなんでも相談室
http://www.ias.tokushima-u.ac.jp/linguistik/nlp/gengoProject/node4.html