こんにちは、takeです。 ベトナムに住んでいた頃はよくタクシーに乗っていました。 まず通勤は毎日タクシーでしたし、バイクを買うまではどこに行くにもタクシーを呼んで移動するというのが日常でした。 自宅からタクシーに乗るときは主に配車アプリを利用して呼び、出先では流れているタクシーを捕まえることもあります。 他に空港のような施設ですとタクシー乗り場にタクシーがたくさん止まっているのでそのタクシーに乗ることもあります。 しかし、私がズバリぼったくりに会ったのが空港のタクシーだったのです。 ベトナムタクシーのぼったくりあるある 空港のタクシーにぼったくられた話 ぼったくりに遭わない対策 さいごに ベトナムタクシーのぼったくりあるある まずベトナムのタクシーあるあるを紹介します。 特に外国人旅行者が狙われやすいのベトナムに行く場合は予備知識として知っておくと被害から逃れられるかもしれません。 実際

こんにちは、takeです。 ベトナムの住宅のトイレあるあるを紹介します。 そのあるあるというのが、トイレットペーパーが備え付けられている場所についてです。 一度でもこのタイプのトイレを使用したことがあるなら、誰しもが感じることかと思います。 トイレットペーパー備え付け位置 事前準備が大事？ ベトナムのウォッシュレット さいごに トイレットペーパー備え付け位置 ズバリトイレットペーパーが備え付けられている場所は、トイレに座ったとして斜め後方(背中側の壁)にあります。 現場写真がこちら。 一見見るだけだとそこまで違和感を感じないでしょうか。 では少し想像してみましょう。 便座に座ります。 用を足します。 トイレットペーパーを取りま、、、あれっ、横にないぞ。 （後方に発見） じゃあ腰を回して、トイレットペーパーを取れ、、ない！？ なら腰をグイっと回して、さらに腕を伸ばして（届いた）、ペーパーをガ

こんにちは、takeです。 昨日3月18日は私と妻の結婚記念日でした。 3周年はベトナムで出迎えることになりました。 今年は土曜日であったこともあり、レストランへ食事に出掛けました。 普段は行かないイタリアンで、お洒落なお店を妻がチョイス。 息子も1歳になり食事のお出掛けもできるようになり、こういったお店に行けるのは嬉しいですね。 結婚生活3年目 恒例の記念写真 さいごに 結婚生活3年目 過去記事を見てみると、結婚生活をいつも振り返ってましたので、今回も少し振り返ります。 www.camonvietnam.work 3年目はまず住居が日本からベトナムに変わったのが1番大きいですね。 環境が大きく変わり生活スタイルも日々変化していきました。 あとは息子の成長にもよって生活が少しづつ変化していったなと感じています。 日本にいる時はコロナ禍ということでお出掛けも控えめでしたが、ベトナムに来てから

こんにちは、takeです。 ベトナムで駐在員として働くにあたり、ベトナムで住む家を探した時のお話です。 今回はその時の出来事を綴っていきます。 探し方 住宅の要件 物件の内覧 さいごに 探し方 私はベトナムの会社の駐在員としてベトナムに行くので、基本的には会社の担当者に相談をして家探しをしました。 住宅費用はすべて会社負担でしたので、会社の予算内でかつ希望の住む地域や間取り等を伝え探していきます。 ベトナム出張へ行ったとき、物件の内覧を行い、目で見て家の中の状況を確認していきました。 住宅の要件 会社が負担する費用は1000USD程度であると伝えられました。 駐在員といっても単身で来る場合と家族帯同で来る場合では、必要とされる住宅の環境は大きく異なります。私の場合は妻と0歳の子供連れということなので、単身の人より少し広い部屋というような感じです。もし幼稚園や小学校に通うようなお子さんがいる

こんにちは、takeです。 最近のベトナム語学習についてお話します。 今年はベトナム語の勉強を頑張ろうと意気込んでまして、これまでベトナム語の復習をしたり、新しい単語を覚えるといった勉強をしています。 なのですが、7月～8月は体調を崩していたこともあり、しばらく勉強はしていませんでした。 そして、現在はというと1週間ほど前から勉強を再開しているといった状況です。 1日1時間ほどですが、のんびりと暇をみつけてはやっています。 先日｢ベトナム語レッスン中級｣が発売しました。 ベトナム語レッスン初級1、2の続編です。 べトナム語レッスンは私のお気に入りのテキストでして、ブログでも何度か紹介しています。 www.camonvietnam.work 基礎からベトナム語を学びたいという方にはお勧めの一品です。 ベトナム語レッスン中級は現在4課を進めているところでして、まだ取り掛かりはじめたところです。

こんにちは、takeです。 先日、妻が妊娠したことを報告しました。 www.camonvietnam.work 記事では安定期に至るまでを少し振り返ったのですが、ブログでは場面ごとに当時の様子を綴っていきたいと思います。 最初に記事にするのは妊娠検査薬で妊娠したことが分かったときのお話です。 妊娠検査薬 ベトナムの妊娠検査薬 日本の妊娠検査薬 さいごに 妊娠検査薬 妊娠の有無に関しては市販の妊娠検査薬を使って検査をしました。 知らない人のために妊娠検査薬の使い方について少し紹介します。 使い方は至って簡単で、検査キットで採尿するだけです。検査キットには窓枠が付いており、検査完了を示す線が一つと妊娠の陽性、陰性が分かる線が付くことで調べることができます。 ドラッグストアに行くと、何種類かおいてあるのですが、大方が窓枠が付いているタイプです。 非常に簡易的で結果も分かりやすいものとなっています

こんにちは、takeです。 前回のメモはこちら。 www.camonvietnam.work 今回は đen の使い方についてです。 đen 単体である時は普通は「黒」という意味になります。 例えば 「màu đen」 とあれば「黒色」となります。 そんな「đen」は次のような使われ方もします。 trà đen： 紅茶 なんと紅茶、すなわち紅いお茶なのに黒いお茶、trà đen になっています。 紛らわしいですね。 紅茶は trà đỏ でないといけません(そんなことはありません)。 đỏ は赤という意味です。 そう言えば赤(あか)色と紅(くれない)色ってあると思うのですが、ベトナム語では分けられているのでしょうか。 紅色というと、赤色より少し黒みがかっているような色だと思うのですが、、 っあ、「黒みがかっている」、、、 もしかして、これが紅茶が trà đen であるゆえんなのかも、、、

こんにちは、takeです。 3月になりまして、妻と一緒に暮らし始めて1年が経ちました。 そしてまもなく婚姻届を提出してからも1年が経とうとしています。 結婚して一回目の結婚記念日なのですが、当日は平日なので、ケーキを一緒にを食べようかなと思ってます。 週末には少しお出掛けをして、外で食事をしようと考えているところです。 さて今回は妻との結婚生活で感じたことを紹介してきます。 食べ物共有は絶対 ベトナム文化！？ さいごに 食べ物共有は絶対 その内容が何でも共有をしたがるベト妻というお話です。 何でもというか、お菓子であったり飲み物などをよくシェアしています。 シェアをするというか、シェアをせず1人で勝手に食べたりすると怒られるのです（笑）。 普段生活をしていると、小腹が空いたときお菓子やチョコレートを食べることがあると思います。 うちにはだいたいチョコやら個包装になったお菓子が置いてあって、

こんにちは、takeです。 久しぶりの畑日記です。 季節が夏、秋、冬と過ぎまして、一番長い時間をかけて育ててきたものがあります。 それはサツマイモです。 昨年末、無事収穫をすることができたので、その振り返りをしていきたいと思います。 7月下旬 苗植え １週間後 ３週間後 ４週間後 ６週間後 7週間後 11月下旬 12月下旬 収穫 しばらく寝かせる さいごに 7月下旬 苗植え 昨年の7月下旬、サツマイモの苗というか、根っこというか、写真を見てもらうと分かるのですが、根っこと根っこに葉っぱがついているものとを畑に移植しました。 妻が友達からサツマイモの根っこを貰ってきまして、一部は自宅で葉っぱが出るまで成長させて、こちらの畑に移植したというかたちになります。 よく見ると奥の方は根っこがむき出しになっています(笑)。 ご覧の通り、畑を耕したあと土を盛り上げて、一列に苗(根っこ)を植えました。 こ

Chúc mừng năm mới Đây là take. Lần này tôi viết từ blog bằng tiếng việt . Hôm nay là ngày Tết. Cho nên tôi nghỉ làm việc. (Ngày nghỉ có tiền lương ) Tôi mua bánh chưng và muốn vui với vợ. Mọi người cũng vui nhé. Bye 🇻🇳 伝わるかな、、伝わるといいな、、。

こんにちは、takeです。 今回紹介するのはベトナム人女性間で繰り広げられる妬みや見栄を張ることについてのお話です。 日本人はどちらかと言うと、見栄を張る人より謙遜して物事を話す方が多いように感じます。 「いやいやそんなことないですよ～」みたいな感じですね。 まあ、日本人はお世辞が上手なので、相手からおだてあげられると必然的「そんなことないですよ」と言う場面は出てきますか。 変わってベトナム人はどうなのかというのか今回の記事の内容です。 ベトナム人というか、ベト妻とベト友達の中であった話となります。 美顔器の購入 先日、妻に美容グッズ(美顔器)を買って欲しいと頼まれました。 美顔器はピンキリであるのですが、12000円～25000円ほどのお値段をするものがよく見かけます。 そんな中、Yahooショッピングで探していると型落ちで7900円で売っているものを見つけました。 性能も最新機種と基本

こんにちは、takeです。 今年こそはベトナム語学習を頑張ろうと思っております。 そこで、ブログを活用しようと考え、その日勉強したベトナム語について、「っあ」と思った内容を記していこうかと思います。 通常更新とは別で不定期更新です。 ベトナム語メモ 今日知った単語は bột mì ＝ 小麦粉 bột gạo ＝ 米粉 この2語を見た時、bánh mì の mì は小麦って意味なんだと分かりました。 パンは小麦からできているから、そこに含まれているということですね。 つまり、bột は粉という意味なのかな。 じゃあ bánh は何だろうか。 google翻訳で調べるとケーキと和訳される。 私の知っているケーキのベトナム語は「bánh ngọt 」 bánh 単体の意味なんなんでしょうか。 謎は深まっていきます。 今日はここまで🇻🇳

新年、明けましておめでとうございます。 今年も変わらずブログを通して、読者のみなさんと繋がっていきたいと思っております。 新年最初の行事として、結婚式が控えています。 まずはここをしっかりとやり切って、1年のいいスタートがきれるように頑張ります。 読者のみなさんもいい一年になるよう願っております。 本年もよろしくお願いいたします。 take

こんにちは、takeです。 結婚生活も9か月が過ぎました。 一緒に暮らしていると今まで見えてこなかったお互いの良いところや悪いところを知るようになってきます。 結婚生活が始まった当初もこんな記事を書きました。 www.camonvietnam.work 赤の他人であれば良いところや悪いところを知る、ただそれだけで終わりますが、一緒に暮らすパートナーとなるとその良い悪いの行いを知り、さらには理解していく必要があります。特に悪い行いについてはお互いの妥協点を見つけなければ、いずれわだかまりを生む原因となるのも時間の問題です。 しかし、結婚したからと言って生まれ育ったところが違うもの同士が急に合わさるので、全てが一致するなんてことはまずないでしょう。それが国境を超えた私たちのような日越カップルともなると、お互いの生活、文化を協調し合うのはさらに大変です。 とは言っても、日越カップルとして成り立っ

こんにちは、takeです。 10月20日は何の日でしょうか。 はい、そうです、ベトナム女性の日ですね。 ベトナム語では ngày phụ nữ Việt Nam と書きます。 この日はベトナム人女性が男性から花束やフルーツ、その他プレゼントなど貰うことが恒例となっています。 昨年もベトナム女性の日について記事を書きました。 簡単にベトナム語についても解説してたみたいです。 www.camonvietnam.work 最近になって、この10月20日というのはどんな起源なのかということを知りました。 1930年10月20日、ベトナムの英雄ホー・チ・ミン氏がベトナム反帝婦人会を発足したことから、この日をベトナム女性の日としたそうです。 今まではベトナム女性の日は忘れてはならない、抜かりなくプレゼントを準備しなければならない日と頭に刷り込んでいました。 でも今回その起源を知ったおかげで、もう少し意

こんにちは、takeです。 以前、手作り結婚指輪について記事を書きました。 そこでは概要や作り方を紹介しています。 www.camonvietnam.work www.camonvietnam.work 指輪製作をしたのが7月、それから2ヶ月が経ち指輪は完成し9月に我が家に届きました。 では私たちが自分の手で形作った指輪を見ていきましょう。 手作り結婚指輪 百聞は一見にしかず。 文章でレビューするより先にまずは視覚で見ていただきたいと思います。 じゃじゃじゃーん！！(効果音のセンスww) いかがでしょうか。 きれいですよね！？(きれいと言ってください←承認欲求ww) 感想としては、本当にきれいに仕上がったと思います。 この指輪の素材は18Kの金属で色味はライムゴールドという種類を使用しています。そのため少し優しい金色になっています。きもーちそんな感じがするだけですが。 写真は少しピンぼけし

こんにちは、takeです。 今回紹介する内容はベトナム人がやりがちな食事後のある行動について。 日本とベトナム、国が違えば文化も違い、その違いというのは多岐にわたります。ときにその違いというのはベトナムでは普通でも、日本ではNG行動である場合もよくありますね。 今回はそのベトナムでは許されても、日本では行儀が悪いとされる行為について紹介します。 お茶で口をすすぐ 会社の実習生 妻の情報 さいごに お茶で口をすすぐ タイトルにも挙げているので、既におわかりと思いますが、その行儀の悪いNG行動とは「お茶で口をすすぐこと」です。 「お茶で口をすすぐ」もう少し詳しくお伝えしていきます。 お茶をすすぐタイミングは主に食後です。 ご飯を食べ終えた後、お茶を口に含み飲み込むかと思いきやぐちゅぐちゅと口をすすぎ始めます。 日本人でもご飯を食べ終えて、席を立つ直前にお茶を一口飲むことはよくあると思います。そ

こんにちは、takeです。 手作り結婚指輪の記事の続編を書いていきます。 前回の記事はこちら。 www.camonvietnam.work 上記記事では、そもそも手作り結婚指輪とはなんぞやということをまとめてみました。 まだまだ手作りというのは認知度が低く、実際に手作り結婚指輪を使用している人はわずかです。しかしながら、実際に自分の手で制作することは楽しく、二人の大切な思い出の一つにもなるので、私としてはオススメしていきたいなと思っています。 この記事を通して指輪製作について知ってもらい、さらには私たちのように自作指輪を作る人が増えたら嬉しいです。 では指輪製作の体験記事を書いていきます。 指輪工房について 全体の流れ デザインの打ち合わせ 指輪製作 幅調整 厚み調整 V字加工 模様入れ 磨き 完成 さいごに 指輪工房について 早速体験についてお話したいところですが、その前に指輪工房の紹介

こんにちは、takeです。 コロナウイルスに関連する記事を書いていきます。 現在、日本ではコロナウイルスの第二波とも呼べる波が来ているように感じます。 先週からは主に東京都での新規コロナウイルス感染者の報告が多くされており、数値としては過去最大値まで膨れ上がっています。 ただコロナウイルスの感染状況というのはこの数値だけでは一概に判断することはできません。なぜなら、4月、5月頃のPCR検査の実施数と現在の実施数ては大きく違いがあるからです。 実施数か増えればこれまで明らかになっていなかった人も感染者の数として拾われます。 とはいっても感染者が増えているという事実には変わりがないでしょう。今まで通りの感染対策は続けていく必要がありますね。 さて本記事ではベトナムに帰りたいが、帰ることができず日本に滞留してしまっているベトナム人についてお話したいと思います。 飛ばない飛行機 帰国できない留学生

こんにちは、takeです。 本日9月2日はベトナム独立記念日です。 なかなか普段のブログでは、ベトナムの歴史について扱うことはありません。 私は根っからの理系人間でして、日本史や世界史等は苦手でした。 昔ですと本を読み漁り知識を得ていたと思いますが、特に中学生頃までは活字を読むのが苦手で情報の収集が不得意でした。加えて、歴史に興味もなかったので自然と私の勉強のテリトリーからなくなっていきました。ですが今回は歴史を調べることでベトナムについてより親身に考えられるようになりたいと思います。 話を戻して、ベトナム独立記念日とは何の日なのかを紹介したいと思います。 軽くネットで調べたことを記事にまとめる程度なので、あまり期待はしないでくださいね(笑)。 ベトナム独立宣言 ベトナム独立記念日（国慶節）は1945年9月2日、初代国家主席であるホー・チ・ミンがベトナム独立宣言した日になります。 ホー・チ