【ウォールストリートっぽい英語表現】You don’t know shit from Shinola. : Market Hack
You don’t know shit from Shinola. キミはミソもクソも一緒にしている。 Market Hackの読者は英会話に対する関心が極めて高いので不定期ではありますが折に触れていかにもウォールストリートっぽい口語を紹介します。 初回からチョッと品の無い表現だけど： You don’t know shit from Shinola. という表現があります。 ここでのShinolaは「シャイノーラ」と発音し、これは靴墨のブランド名です。 直訳すれば「お前はウンコと靴墨の違いすらわからない」となります。ホンモノとニセモノを見分ける眼力の無い人をなじる表現です。 靴墨の代わりにウンコを革靴になすりつけて磨こうとしたら、、、さぞ臭いでしょうね。 話は脱線しますがアメリカの金融マンにとって革靴はいのちです。 だからみな普段から革靴はピカピカに磨き上げているし、ミッドタウンやウォー
大きくはじめることのメリット、小さくはじめることのメリット 起業を巡る２つの価値観 : Market Hack
起業をする際に必ずベンチャー・キャピタルから出資を受けないといけないというルールはありません。 むしろ大部分のベンチャーは起業する人の個人の資金やフレンズ＆ファミリー（友達や身内）からの応援でファンディングされています。 前者、つまりＶＣから出資を受けるアプローチを「大きくはじめる」、個人の資金で細々始めるアプローチを「小さくはじめる」という風に大別し、それぞれのメリットを論じてみたいと思います。 先ず大きくはじめるメリットは目の前にぶら下がっているビジネス・チャンスを猛烈ダッシュで取りに行くことがしやすい点にあります。 普通、資本を出すＶＣは経営に口も出します。 早い段階で会社の格好がつくように「良いＣＦＯを紹介してあげる」とか「営業部長にはこの人が良いだろう」とか、あれこれアドバイスをするわけです。 ＶＣの立場からすればこれはリスクを軽減する作業に他なりません。 起業家からすれば大きい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
