本家インタビュー：ケビン・ミトニック | スラドyh 曰く、 "本家インタビューの翻訳シリーズの第3回目は、先ごろ保護観察期間を終え8年ぶりにネットに復帰したハッカーのケビン・ミトニック氏にご登場いただきたいと思います。 2週間ほど前に本家で募集された質問に対し、現在各種メディアからひっぱりだこで大忙しのミトニック氏から詳細な長文の回答が寄せられました。これは、そのインタビュー部分を訳出したものです。 インタビューでは、著書の失われた第1章でも扱われたジョン・マーコフ記者との確執に始まり、逮捕の瞬間まで何をしていたのか、現在の技術にどうキャッチアップしていくのか、犯罪歴のある人間としてどう信頼を得ていくのか、などの手厳しい質問にも答えています。 では、早速、ご覧ください。 1) ジョン・マーコフについて Memophageによる 1995年以来伝えられていたのは、ジョン・マーコフがあなたについて書いた情報に主に基づいた非常に多くの記事や
