LINEの翻訳アカウントをうまく使うと同時通訳してくれる神機能になる件 : 941::blog
うまく使うというかトークに招待するだけなんだけど。 経緯としては「Facebookの投稿を翻訳する機能便利だよねー」と話していたら 「LINEの翻訳をトークに招待したらマジ捗る」と教えてもらったので紹介。 例えば外国の方とチャットする時に、翻訳アカウントを入れておくと同時通訳してくれる。 現在は、英語、中国語、韓国語に対応してるっぽい。 やり方は、まず翻訳アカウントを友達にする。 LINEを起動して右下の「その他」から「公式アカウント」を選択 タップして「追加」 で、招待したい人とのトークを開いて、右上のアイコンから「招待する」を選択 で、友達リストから翻訳アカウントを選択すれば準備OK あとは日本語か、その招待したアカウントの言語で話せばOK。英語のアカウントを追加したら、日本語を英語に、英語を日本語にしてくれる。ちょう便利。略語が苦手だったり、くだけた言葉などは翻訳するのが大変そうだけ
コンプリート・シャーロック・ホームズ
名探偵の代名詞、シャーロック・ホームズ。 全作品を合計すると60作品(長編4、短編56)にもなります。 文庫本にして9～10冊ですから、全部読み切るのはなかなか大変です。 原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、 邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。 このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。 初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載してありますので、パソコンや携帯から、存分に世紀の名探偵シャーロック・ホームズの魅力をお楽しみください。 Tweet
英語翻訳 - ふりがな翻訳 ＆ スラッシュリーディング powered by Rubiyaku.com
原文(半角100,000文字まで※約100ページ程度) Example sentence R is a language and environment for statistical computing and graphics. It is a GNU project which is similar to the S language and environment which was developed at Bell Laboratories (formerly AT&T, now Lucent Technologies) by John Chambers and colleagues. R can be considered as a different implementation of S. There are some important differences, but
プレスリリース | 独立行政法人情報通信研究機構と国立大学法人東京大学による高度な翻訳支援機能を備えた多言語情報流通を促進する翻訳者支援・翻訳情報発信サイト | NICT-情報通信研究機構
独立行政法人情報通信研究機構（以下「NICT」という。理事長：宮原 秀夫）と国立大学法人東京大学（以下「東大」という。総長：濱田 純一）は、（株）三省堂の協力のもと、多言語情報流通を促進する総合的翻訳者支援サイト・翻訳情報発信サイト「みんなの翻訳」（http://trans-aid.jp）を世界に先駆けて共同で開発してきましたが、今回、平成21年4月8日に同サイトを一般公開いたします。 「みんなの翻訳」では、高品質辞書とウェブ上の多様な情報源をシームレスに活用できる翻訳支援エディタQReditを東大図書館情報学研究室（及び連携研究チーム名大・筑波・岡大）が開発し、翻訳コミュニティ支援と翻訳情報発信基盤、翻訳メモリ共有といった翻訳者支援及び翻訳情報共有の基盤メカニズムをNICT言語翻訳グループが開発し、高度な翻訳支援機能により翻訳者を支援する翻訳情報発信サイトとして実現したもので、高品質辞書
博物館所蔵の芸術作品の画像：オープンアクセスの経験（4） / クリスティン・ケリー - 翻訳記事 - みんなの翻訳
2018年05月30日 平素よりみんなの翻訳サイトをご利用いただき誠にありがとうございます。 この度、2018年05月30日 10:00より、サーバ移行に伴いサービスを一時停止させていただきます。 ※作業完了予定は未定となります。 完了時期が分かり次第、サイト上で連絡させていただきます。ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。
【すごいぞ！ ニッポンのキーテク】通訳は「ケータイ」 ＮＥＣ自動通訳システム (1/2ページ) - MSN産経ニュース
【すごいぞ！ ニッポンのキーテク】通訳は「ケータイ」 ＮＥＣ自動通訳システム (1/2ページ) 2009.4.5 18:00 「海外旅行で自由に会話ができたら買い物や食事などももっと楽しめるのに…」。こう思っている人は多いはず。そんな思いを携帯電話が解決してくれる日は近い。 ＮＥＣは、携帯電話に搭載する「日英・英日自動通訳システム」を開発、すでに試作機も完成している。携帯に向かって日本語で話せば、画面上に英語で表示。それを相手に向かって示す。相手はそれを読んで英語で答え、その言葉が日本語になって携帯に表示されるという仕組み。 開発にあたった同社共通基盤ソフトウェア研究所の奥村明俊研究統括マネージャーは「（翻訳は）早さを重視して開発した」と強調するように、日英・英日のいずれの翻訳時間も１秒以内で処理される。技術的にも「５万語を収録した海外旅行用会話用ソフトはすでにできている」段階まできてい
翻訳業のための厳選リンク
１． 固有名詞を調べる ２． 外国の基礎データを調べる ３． 外国の地名や時差を調べる ４． 日本を調べる ５． 専門用語を調べる ６． 専門辞書を探す ７． 横断検索と辞書サイト ８． 学術系データベース ９． 単位を調べる、変換する 10. 略語を調べる 11. 日→英 辞書 12. 英→英 辞書 13. 頭字語／同義語／類義語 14. 電子辞書関連 15. 百科事典 16. 個人運営の参考サイト 17. 翻訳のトライアル 18. 翻訳の団体
惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full : 404 Blog Not Found
2009年01月21日06:00 カテゴリ 惰訳 - Barack Obama Inauguration Speech in Full 「惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full」に引き続き。 今回は、 ABC News: FULL TRANSCRIPT: President Barack Obama's Inaugural Address オバマ大統領就任演説：全文（１） - 毎日ｊｐ(毎日新聞) と勝利宣言の時よりも全文原稿が早く出回ったようで、相変わらず左目も見えない状態でリンクのみでお茶を濁そうかとも思ったのですが、毎日.jpの全文翻訳が翻訳というより通訳だったのでちょっと手を入れるつもりが全文訳し起こしていました。 それでは、以下のとおり。 Dan the Translator My fellow citizens: 市民の皆さん
惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
2008年11月05日21:00 カテゴリNews翻訳/紹介 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full 私はCNNで観たのだけど、同時通訳を殺して観たので、妻から「日本語マダー」要求が。 Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk というわけで以下に。 なお、原文も少し直してあります。たとえば"Victory belongs to you"が繰り返されているところなど。 Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond
Free Translation
The bad news SDL FreeTranslation.com has been discontinued. You can no longer use our free machine translation service for your basic-level translations. The good news You can get an instant translation quote in under 30 seconds here > Go to instant quote tool Break boundaries with our state-of-the-art enterprise-grade machine translation here > Go to SDL Machine Translation
BBC NEWS | Health | 'Tower of Babel' translator made
A "Tower of Babel" device that gives the illusion of being bilingual is being developed by US scientists. Users simply have to silently mouth a word in their own language for it to be translated and read out in another. The researchers said the effect was like watching a television programme that had been dubbed. The system, detailed in New Scientist, is not yet fully accurate, but experts said it
フリーソフトの翻訳支援ツール Isometry ―― FINITE FIELD より
ようこそ。FINITE FIELDは、フリーの翻訳支援ソフトを提供しています。また、Google Web ToolkitやGoogle App Engineを使ったシステム開発を請け負っています。finitefield@gmail.comまで連絡ください。 Isometry ―― フリーの翻訳支援ツール Isometryは、フリーの翻訳支援ソフト(翻訳メモリ)です。 Isometry 1.0.6 をリリースしています。 これは、フリーソフトです。 ぜひ、使ってみてください。 その使いやすさを実感できるでしょう。 フリーソフトとはいえ、たくさんの機能が備わっています。 特徴 Unicode対応で、ほとんどの言語に対応。 リアルタイム用語統一。しかもカラーで分かりやすい。 翻訳メモリ予備検索。このバックグラウンドでの翻訳メモリ予備検索により、数十万の大量の翻訳メモリでもストレスなく動く。 翻訳
英語翻訳 - livedoor 翻訳
1ソニーの大作ソフトが無料配信されていく企画、今後も続くらし...オレ的ゲーム速報＠... 2車椅子ユーザーが苦言 「伊是名夏子さんが叩かれて唖然。無人...痛いニュース(ﾉ∀`... 3【続報】マリエ告発動画に同席した男性...驚きの事実が判明！...NEWSまとめもりー｜... 4【悲報】USB type-c、端子戦争を終わらせてしまう不思議.net 5【こまち闘病記１】ある日こまちに異変が起きたまめきちまめこニー... 6鳩山元首相「北方領土解決のためにロシアのクリミア併合を認め...はちま起稿 7【愛知】ノーマスク女がタクシーに乗ろうとしてトラブルになり...ハムスター速報 8【悲報】アメリカの警察さん、退職が続出してしまうWWWWW哲学ニュースnwk 9【DeNA対中日5回戦】中日・阿部、DeNAドラ1入江から今季第1号3...なんじぇいスタジア... 10ウシジマくん「パチは2
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Global Voices 日本語 · 世界中の市民メディア発
ログイン | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア
テクノロジー : 日経電子版
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
サービス終了のお知らせ
http://homepage3.nifty.com/hon-yaku/tsushin/
http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amitext/indexUTF8.jsp