アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい｜誤訳御免Δ
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ myanimelist.net/ シャーリー 2巻 カフェを経営する女主人ベネット・クランリーがメイドとして雇ったのは、まだ13歳の少女シャーリー・メディスン。ひとつ屋根の下でふたりが暮らす、穏やかなロンドンでの生活を描いた読切シリーズが、ふたたび1冊の本にまとまりました。 これまでに発表されてきた7つの作品に加えて、 描き下ろしあとがき漫画を収録しています。 シャーリー 2巻発売されたどー！！ 十数年ぶりの新刊って滅多にないことだよなぁ。 よくぞ出してくれました。 レビューも好評のようで何より。 ヒナまつり 7 （同じく今日発売。いま一番好きなギャグ漫画） それでは本題へ行きます。 今日は香川復帰戦なのでサクッと。 お
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ hubpages.com 1914年。 ちょうど100年前のことです。 バルカン半島のサラエボでオーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子夫妻が もの凄い偶然によって暗殺されてしまいした。 この事件を切っ掛けに、第一次世界大戦が始まるのですが、 当初は誰もここまで泥沼の大戦争になると思ってませんでした。 日本も最初は「参戦せずに局外中立」という姿勢でしたよ。 しかし、1902年に締結した日英同盟のお相手イギリスさんから無茶ぶりが。 英「参戦して。でも活動地域は限定するよ」 日「アホか。海戦なんて敵船がどこに行くか分からんのに無茶だろ」 英「だってお前が自由に戦ったら俺が狙ってる所や利権も奪うじゃん」 日「知らんがな」 英「うーん・・・しゃあない。とにかく参戦してよ」 日「まぁ同盟の約定があるから助けないわけにはいかんか・・・」 ま、およそこんな流れで日本も参戦を決意。（；＾ω＾）ﾎﾝﾄｶ
外国人「世界史が１本の映画なら最大のストーリー欠陥はこれだ」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ reddit.com 原作：宮原るり （ヤングキングアワーズ／少年画報社） 監督：宮 繁之 シリーズ構成・脚本：古怒田健志 キャラクターデザイン：栗田新一、河野真貴、山中純子 音響監督：川添憲五 音楽：松田彬人 音楽制作：ランティス オープニング主題歌：fhána （ファナ） 音響制作：ダックスプロダクション アニメーション制作：ブレインズ・ベース 今さらだけど・・・アニメ化おめ！(^_^; うん、これも知らなかったんだ。 春アニメの海外前評判をチェックしててやっと気づいたよ。 ま、ともかくこれで春アニメで観る作品をまず一つ確保。 僕らはみんな河合荘 1 （あの下ネタをアニメではどこまで再現するのか・・・） それでは本題
「ミクの日大感謝祭」ダイジェスト映像の海外反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
Quarterly pixiv のミクさん特集号を読了。 といっても、購入の目当てはねんどろいどぷちミクさんで目的は 復興支援チャリティーですから、本の方はそんなに・・・・・（え とはいえ、ミクさんの生みの親である人たちやryo氏、kz氏など クリエイターの人たちのインタビューは興味深かったです。 ミクさんの中の人は最初、英語もできる浅川悠さんにオファーする つもりだったのが、その当時にオーストラリアに行かれてたそうで 流れてしまったんだとか。 もしその時に浅川さんが日本にいたら 今頃ミクさんとルカさんは・・・・・・何とも運命の悪戯っすなぁ。 あ、本命のねんぷちですが可愛いと思いますよ。 フィギュアとか他に真宵しか持ってないんで比較しようがないの だけど、雑誌の付録にしては良い仕上がりかと。 Quarterly pixiv vol.08 （イラストは壁紙にしたいんでデータで欲しいなぁ） そ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
