今年の米大卒者の就職戦線は「過酷」、多くは「下級職」か
ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米シンクタンクの経済政策研究所は１０日、今年の大学卒業生の就職戦線は極めて厳しく、勤務先を見つけても多くが下級職に甘んじる可能性があるとの報告書を発表した。 ２００７年１２月から始まった深刻な景気停滞や米政府の不十分な経済対策のしわ寄せを受けたものとなっている。米国の就職市場は過去数年、改善の兆しがあるがその歩みは極めて遅い。失業率や不完全雇用者の比率は景気低迷前と比べれば依然高い水準にある。 米労働省の統計によると、最近大学を卒業した２１～２４歳層の失業率は昨年の平均で８．８％。しかし、経済的理由でパートタイム職に就く者や求職活動を断念した者を含めた不完全雇用者の比率は１８．３％に達した。 経済政策研究所によると、求職で最悪の時期に卒業し勤め口を探す大卒者にとっては生涯の収入総額で差が出る可能性がある。常勤で働く若い卒業生の収入額は現在、２０００年時と比
トップページ - 超訳ハック！
インセプション ブルーレイ スチールブック仕様(数量限定生産/2枚組) [Blu-ray]日本の女性が拙い英語で頑張って映画のあらすしを紹介する動画より。この方のスターウォーズやマトリックスの解説は見たことあるんですが、インセプション編もあったんですね。『インセプション』（原題: Inception）は、クリストファー・ノーラン監督・脚本・製作による2010年のアメリカのSFアクション映画。インセプション - Wikipedia※完全ネタバレ... 続きを読む 24 Dec 2012 「本の山に埋もれていく日本女性」と外国人オススメの本。海外の反応 「弱くても勝てます」: 開成高校野球部のセオリーposted with amazlet高橋 秀実 新潮社 売り上げランキング: 15この投稿者さんは「HANAFUBUKI」というユニットで、女優やアート活動をしているそうです。... 続きを読む
超訳コネクト
前回記事に引き続き、今回もシティポップの曲を取り上げてみました。今や「シティポップの女王」とも言われる竹内まりやさん、彼女の「プラスティック・ラブ」の海外人気はものすごいもので、この動画の再生回数は3200万回、コメント数は22,000件以上（2020年12月25日現在）。しかもこの動画は何度も削除と再アップを繰り返されていますので、トータルの再生回数はもっとスゴいものになっているはずですね。 なお、この動画についたコメントを読んでいた時に頻繁に目にしたのが「memory（記憶）」というキーワードです。ひょっとすると、これがこの曲が高い人気を誇る大きな理由の一つかもしれません。どうぞ以下の翻訳を読んで、この「記憶」というキーワードが海外リスナーにとってどんな意味を持っているのかご確認下さい。 ↓では、翻訳をどうぞ。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
null
人民網日本語版--People's Daily Online
