この作品の翻訳権は消滅していますが、元著作権は存続していますのでご注意ください。 翻訳権が消滅しているとはいうものの、なにぶん著者は今もご活躍中の方ですので、翻訳の使用もフェアユースの範囲内でお願いいたします。 翻訳者:wilder ご意見・ご指摘はこちらまで。 New リンク 翻訳連載blog 読書&映画日記 掲示板 仏和辞典 HOME 翻訳作品 戻る 進む プロジェクト杉田玄白 協賛テキスト 言うことを聞きなさい ジーン・ウルフ 訳者あとがき・作品作家について 言うことを聞きなさい おしゃれなミス・ブシュナンの部屋は、赤いアクリルと緑に染めた革貼りだ。流行の本革――赤いアクリルと緑の本革が今年の流行りだった。だがルイ十四世時代様式の書き物机サルには、おそろしく場違いに思える。 チェック・インしたその日から部屋が気に入らなかった――ジュネーブの大都市やスイス独立国の怒