「三体」翻訳者・大森望さんインタビュー 「若かったころのSFの、野蛮な魅力に溢れている」｜好書好日
大森望(おおもり・のぞみ)翻訳家・書評家 1961年生まれ、京都大学文学部卒。SF作品を中心とした翻訳・評論を長く手掛ける。訳書に『クロストーク』（コニー・ウィリス著、早川書房）、著書に『21 世紀SF1000』（同社） など多数。 最初の印象は、すごく古臭いSF ――まずは未読の人向けに、第１部『三体』ストーリーのおさらいをさせていただければ。文化大革命で父を殺された中国の女性科学者・葉文潔（イエ・ウェンジエ）は、異星人との電波交信を試みる軍の秘密基地にスカウトされることに。計画は失敗に終わったとされましたが、彼女は軍には秘密で宇宙人との交信に成功、彼らの地球侵略の“手引き”をしていました。 四十数年後の現代、世界中で科学者が相次ぎ自殺する事件が発生。もう一人の主人公であるナノテク研究者の汪淼（ワン・ミャオ）は、原因究明の依頼を受け国際的な学術団体に潜入することに。科学的にあり得ない怪現
日本ＳＦ大賞２度受賞の作家が生み出した〝レイゴウキン〟とは 飛浩隆さん８千字インタビュー｜好書好日
はるかなる未来――。「特種楽器」の技芸士トロムボノクは、特異体質の美少年シェリュバンと一緒に宇宙を旅している。２人は老商人に誘われ、ある惑星へ。そこでは、およそ７０万個の鐘を１千人の奏者が鳴らす巨大なカリヨン（組み鐘）が「埋蔵楽器」として眠り、首都の開府５００年を記念して、今しも打ち鳴らされようとしていた……。 ――『零號琴』の構想は初めての長編『グラン・ヴァカンス』（２００２年）の刊行前からあったそうですね。いつごろからだったのでしょうか。 正確な時期は覚えていないです。すでに消えてしまった高度な文明があって、それがあちこちの星に楽器をたくさん残していて。ぼんやりとしたイメージでは、建物大の変な楽器がたくさんある。パイプオルガンみたいなものとか、いろんな変な音が出るものがたくさんあり、それを修理して回る主人公と、お話をかき乱す相棒がいて……みたいな感じになれば楽しいだろうなという、その程
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
