東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』第1回（全6回）l
2022年09月29日17:00 by 東京創元社 東京創元社編集部・編『創元SF文庫総解説』第1回（全6回） カテゴリSFファンタジイ・ホラー 【はじめに】 創元SF文庫は来年2023年、創刊60周年を迎えます。 1963年9月に創元推理文庫SF部門として誕生し、フレドリック・ブラウン『未来世界から来た男』に始まり、1991年に現行の名称への改称を挟んで、これまでに700冊を超える作品を世に送り出してまいりました。エドガー・ライス・バローズの《火星シリーズ》やＥ・Ｅ・スミスの《レンズマン》シリーズをはじめ、ジョン・ウィンダム、エドモンド・ハミルトン、アイザック・アシモフ、ロバート・Ａ・ハインライン、レイ・ブラッドベリ、Ｊ・Ｇ・バラード、アン・マキャフリー、バリントン・Ｊ・ベイリー、ジェイムズ・Ｐ・ホーガン、ロイス・マクマスター・ビジョルド、そして近年にはアン・レッキーやＮ・Ｋ・ジェミシン
火星SFの金字塔、K・S・ロビンスン／大島豊 訳『ブルー・マーズ』創元SF文庫より4月中旬刊行 : Web東京創元社マガジン
2017年03月14日16:37 by 東京創元社 火星SFの金字塔、K・S・ロビンスン／大島豊 訳『ブルー・マーズ』創元SF文庫より4月中旬刊行 カテゴリSF お待たせいたしました。キム・スタンリー・ロビンスンの〈火星三部作〉のラストを飾る完結編『ブルー・マーズ』は、創元SF文庫より4月中旬に刊行予定です。 とはいえ、第一部『レッド・マーズ』と、第二部である前作『グリーン・マーズ』の邦訳刊行からだいぶ間が空いてしまったので、ここであらためてシリーズを簡単にご紹介させていただきます。なお、『レッド』と『グリーン』のストーリー展開については、渡邊利道氏による『ブルー・マーズ』巻末解説でくわしく触れておりますので、既読の方は（多少内容を忘れていたとしても）そちらを読み直せば、すぐに『ブルー・マーズ』を読み進めていけるかと思います。 〈火星三部作〉は21世紀前半から23世紀初頭にかけての200年
山岸真／ジョン・ヴァーリイ全作品リスト［2016年2月］ : Web東京創元社マガジン
2016年02月05日12:00 by 東京創元社 山岸真／ジョン・ヴァーリイ全作品リスト［2016年2月］ カテゴリSF 山岸真氏のご厚意により作成・提供していただいた、ジョン・ヴァーリイ作品リストです。《八世界》全短編『汝、コンピューターの夢』『さようなら、ロビンソン・クルーソー』（全2巻）刊行を期に、ここに公開いたします。 ■凡例 ・《》はシリーズ等を示す。 ・《八世界》は八世界シリーズを示す。 ・《メタル》は『スチール・ビーチ』にはじまる三部作（予定）を示す。《八世界》とはパラレルな関係（一九七〇年代の作品と設定はほぼ共通するが細部に齟齬がある）。 ・《バッハ》はアンナ＝ルイーズ・バッハが登場するシリーズを示す。《八世界》と類似の設定が見られ、《メタル》と共通の固有名詞も出てくるが、同一未来史ではない。 ・《ガイア》はガイア三部作を示す。 ・《Thunder and Lightni
「彼女はたぶん男だろう」――あらゆる登場人物が女性形で呼ばれるアン・レッキー『叛逆航路』、５カ国語でどう訳す？［2015年12月］ : Web東京創元社マガジン
2015年12月07日14:00 by 東京創元社 「彼女はたぶん男だろう」――あらゆる登場人物が女性形で呼ばれるアン・レッキー『叛逆航路』、５カ国語でどう訳す？［2015年12月］ カテゴリSF ヒューゴー賞、ネビュラ賞、クラーク賞はじめ『ニューロマンサー』を超える７冠達成！ という驚異のデビュー長編、アン・レッキー『叛逆航路』（創元ＳＦ文庫）。11月20日の発売以来、わずか５日で重版が決定するなど、今年の翻訳ＳＦいちばんの話題作です。 本国でも〈ニューヨーク・タイムズ〉紙ベストセラーリストに入るなど大人気となった本格宇宙SFである本書は、日本語をはじめさまざまな言語に翻訳されていますが、そこで気になるのは、英語とは性別の扱いが違う言語で本書がどのように訳されたのか……ということ。 というのも、本書の主な舞台となるのははるか未来の“ラドチ”という星間国家なのですが、そこでは（肉体的な男女
宮澤伊織「ＳＦのＳは小文字のｓ」【第６回創元ＳＦ短編賞受賞記念エッセイ】 : Web東京創元社マガジン
2015年07月31日17:58 by 東京創元社 宮澤伊織「ＳＦのＳは小文字のｓ」【第６回創元ＳＦ短編賞受賞記念エッセイ】 カテゴリSF 宮澤伊織 iori MIYAZAWA 新人賞を経由せずにぬるっとデビューした自分は、これまで賞というものに縁がなかった。 デビュー前にも長編と短編を何本か書いてはいたが、デビュー作はそのいずれでもない。ライトノベルの作法を実地で勉強しながら書いて、ありがたいことに数冊の本を上梓する機会に恵まれた。 しかし、今回賞をいただいた「神々の歩法」は、そのデビュー前に書いた中の一つ、およそ12年前の作品が原型になっている。そのためこの短編には、当時の自分の興味や関心がいくつも顔をのぞかせている。デビュー作でもないのに、デビュー作より「若い」部分が多々あるのだ。 まず、文体がライトノベルではない。翻訳小説で育った身ゆえ、どうしても翻訳調で書いてしまいがちなのだが、
【新年特別企画】2014年 東京創元社 SFラインナップのご案内｜今月の本の話題Science Fiction｜Webミステリーズ！
新年あけましておめでとうございます。 本ページでは2014年に刊行予定のＳＦ作品のラインナップをご案内いたします。読書計画の参考にしていただければ幸いです。 本年もご愛読のほど、どうぞよろしくお願いいたします。 （タイトルは一部を除き仮題です） ■イアン・マクドナルド長編 The Dervish House／下楠昌哉訳（3月刊行予定） 月曜の朝、犠牲者のいない自爆テロがすべての始まりだった！ EUに加盟し、天然ガス＆ナノテク景気で盛り上がる近未来のイスタンブール。東洋と西洋、過去と未来、現実と神秘が融けあう街を、それぞれの目的のために駆け回る６人×５日間の大冒険。英国ＳＦ協会賞・キャンベル記念賞受賞。解説＝酉島伝法 ■キジ・ジョンスン短編集 At the Mouth of the River of Bees／三角和代訳（5月刊行予定） 余命わずかな愛犬と最後のドライブに出た女性が遭遇した不
北原尚彦「1960年代にかくもディープな私家本が！『宇宙生物分類学』」――ＳＦ奇書天外ＲＥＡＣＴ【第25回】（1/2）［2012年7月］ : Web東京創元社マガジン
2012年07月05日18:00 by 東京創元社 北原尚彦「1960年代にかくもディープな私家本が！『宇宙生物分類学』」――ＳＦ奇書天外ＲＥＡＣＴ【第25回】（1/2）［2012年7月］ カテゴリSF ◆SF古書と生きる。ひそかに人気の古書探求コラム 今回のような楽しい私家本を見ていると、自分でも作りたくなっちゃうなあ。 ……ちょっと、考えてみようっと。 北原尚彦 naohiko KITAHARA ●これまでの北原尚彦「ＳＦ奇書天外ＲＥＡＣＴ」を読む 【第１回｜ 第２回｜ 第３回｜ 第４回｜ 第５回｜ 第６回｜ 第７回｜ 第８回｜ 第９回｜ 第10回｜ 第11回｜ 第12回｜ 第13回｜ 第14回｜ 第15回｜ 第16回｜ 第17回｜ 第18回｜ 第19回｜ 第20回｜ 第21回｜ 第22回｜ 第23回｜ 第24回】 読者プレゼントのお知らせ 今回の記事本文中に登場するファンジン『ベムＡ
〈KAIJU小説〉 はアメリカでどう読まれたか？ 山本弘『ＭＭ９』英訳版レビュー翻訳［2012年5月］｜Science Fiction｜Webミステリーズ！
〈KAIJU小説〉 はアメリカでどう読まれたか？ 山本弘『ＭＭ９』英訳版レビュー翻訳［2012年5月］ 本格ＳＦ＆怪獣小説の傑作としてご好評をいただいている、山本弘〈ＭＭ９〉シリーズ。 このシリーズの第１部である『ＭＭ９』の英訳版が2012年１月、アメリカの出版社 VIZ media の日本ＳＦ翻訳専門レーベル Haikasoru から刊行されたことは、みなさまご存じでしょうか？ 刊行以来、英語圏でもたくさんの書評が書かれていますが、今回は許可をいただいてそのひとつを翻訳いたしました。英語圏でこの "kaiju" 小説がどのように受け取られたのか、一例として読んでいただければと思います。 「『MM9』の多彩な世界」スペンサー・ウォール The Many Worlds of MM9 by Spencer Wall (Quarterly West: Spring Issue 2012) 『ＭＭ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
