世界が見たU-17W杯での日本チーム : スポーツをひたすら語りつくすブログFIFAのコラムにU-17W杯でブラジルを追い詰めた試合のコラムがありました。 すごくいい内容だったので、全文訳します。翻訳しながら泣きそうになりました。 開催5日目の日曜日、FIFA U-17 World Cup Mexico 2011の準々決勝日本VSブラジル。 審判がタイムアップの笛を吹いた時、南アメリカの空は快晴だった。 しかし、そのアジア人達は雷に打たれたようにターフに倒れこんだ。 ちょうど1時間半前、ブラジルの勝利を想像した人たちも多かっただろう。 しかし、この試合は後半に入ってからドラマとスリルが増幅していくことになる。 若いセレソン達は、最初の1時間で勝利を確信していただろう。 日本は最初の45分でゴール内にシュートを入れる事が出来ず、対するブラジルは準決勝を手繰り寄せるための3ゴールをでリード。 しかし、その後に起きた事は、彼らに無関心だったほとんどの地元のファンを目覚め
