もぐら | ふりぃらんす日誌
●年末に、その道の大先輩を相手にボヤいた。「私、言語が苦手なんですよ～。ホントにコレ（校正等）を仕事にしていいものか……」。先輩は「得意だと思って読み落とすより、苦手意識から都度辞書で引いている方が、校正の精度が上がるからいいのよ」と励ましてくださった。 ●毎日見ている大好きなドラマ「ちりとてちん」でも、「下手な人ほど一所懸命練習するから上手になれる」みたいなこと、言ってたっけ。飽きっぽくて練習下手、継続しないから力なし。恥さらしだけど、鍛錬のつもりで「知りませんでした」をブログに集積していこうかと(^^;)。 ●さて。母は山登りと短歌が趣味。歌に山登りの途中で見た「もぐら」のことを詠み込みたい、ついてはパソコンでの漢字の出し方を教えて…と言ってきた。普通に打てば「土竜（もぐら）」と出るけど、「土に竜じゃ、もぐらっぽく感じられない」と。広辞苑で見た字を打ちたいと。 「もぐら」の漢字表記が３
「文章の書き方」本 | ふりぃらんす日誌
●基本的に校正者の仕事というのは、 与えられた文章の「誤り」を正すこと 厳密には、校正紙を原稿と比較して、その通りになっているかどうかだけをチェックすること。 ← たとえ突き合わせるべき原稿の方が誤っていても、文章を校正者が正すことは原則的にはありません。鉛筆書きで「これ、ホントに大丈夫っすか？」と疑問出しをするのがせいぜい。「読みにくい文章」を正すのは、必須…ではない。取引先との関係、取引先の要望…などで、校正者への依頼内容は異なる。 ●私の業務では本来、文章のチェックは必須ではない。にもかかわらず、この半年ほど（かな？）私は「すっきりとした文章の書き方」を探している。書店で「ビジネス文書の書き方」類の棚があったので、ざーっと立ち読み。玉石混淆、直しを入れたくなるような歯がゆい本もあり(^^;)。 ●悪文駆逐技術を並べている割りに、本文がわかりにくく読む気になれない本。プロのライターが
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
