寒山(生歿年未詳)は、唐時代の伝説的な風狂の詩人で、拾得(じっとく)とともに宋時代以降さかんに絵画化された。本図は古くから「風吹き寒山」の名で知られ、断崖から吹きつける風に髪と衣をなびかせながら、巻物を捧げ呵呵大笑する姿を描く。霊彩(生歿年未詳)は、京都・東福寺の画僧明兆(みんちょう 1352~1431)の弟子で、朝鮮に渡り、国王世祖(せいそ)に「白衣観音図」を献上したといわれるが、現存作品は数例であり、伝歴は未詳。右下に落款「霊彩筆」、印「脚踏実地」がある。原三渓(さんけい 富太郎 1868〜1939)旧蔵。