海外の文学作品を聖書の理解なしに読める？
海外の文学作品はだいたい聖書からの引用が入っていたり， その宗教観が根底にある言動・振る舞いするから， 話の本筋とは直接関係ないとしても分からないことが多い． カラマーゾフとか罪と罰とか読んでいても首を傾げる場面が多い． ただの小説として読むだけなら十分楽しめるけれど， 本当に理解しようと思うとどうしても壁にぶつかる気がする． ドストエフスキーは人気あるし評価も高いけれど， 作品を賛美する人はどれ程度理解しているんだろう？ 作品について解説している書籍があるから それを読めばいいのだけれど，それらを読んでしまうと そういう読み方しかできなくなってしまう． といって全ての作品を自分で研究するのは無理． そもそも研究することが目的ではない．哲学者ではなく 哲学研究者になってしまうのと似た感じだろうか． 仮に時間をかけて聖書を読んで頭で理解したとしても 自分がそのように信仰を持って生きていくとは
キリスト教と文学 - finalventの日記
増田⇒海外の文学作品を聖書の理解なしに読める？ 私の場合、どういう運命か、先の世の契りや深かりけむか、10代後半から20代前半に、それなりに聖書を読んだ。よく読んだ部類ではないかな。それ以降も読むか。共同訳は全然なじめないし、あれだったら、自分の聖書理解はかなり違ったか。 そういえば、ひょんなことでコイネグリークまで勉強して、気になる部分は原典でたしかめもしたものだった。 若いころは、当然、信仰とか生き方に関連していたが、だんだんその思いは抜けてきている。日本人にありがちな「キリスト教を卒業した」とかでは全然なくて、なんというか、長くなじんでそれが自分になっている以上どうしようもない。 で。 聖書というのは、ある若い時期、人生への刻印として読むという経験がないと、わからないものではないかなとは思う。わかれともまるで思わないが。ある程度、わかるという感じがつかめると、ああ、そういうことかとい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
