海外の文学作品を聖書の理解なしに読める？

海外の文学作品はだいたい聖書からの引用が入っていたり， その宗教観が根底にある言動・振る舞いするから， 話の本筋とは直接関係ないとしても分からないことが多い． カラマーゾフとか罪と罰とか読んでいても首を傾げる場面が多い． ただの小説として読むだけなら十分楽しめるけれど， 本当に理解しようと思うとどうしても壁にぶつかる気がする． ドストエフスキーは人気あるし評価も高いけれど， 作品を賛美する人はどれ程度理解しているんだろう？ 作品について解説している書籍があるから それを読めばいいのだけれど，それらを読んでしまうと そういう読み方しかできなくなってしまう． といって全ての作品を自分で研究するのは無理． そもそも研究することが目的ではない．哲学者ではなく 哲学研究者になってしまうのと似た感じだろうか． 仮に時間をかけて聖書を読んで頭で理解したとしても 自分がそのように信仰を持って生きていくとは

[ikd18]

そもそも聖書が読み物として面白いだろJK／旧約はファンタジー、新約はブラックユーモアラノベ（読者がツッコミながら読む）として秀逸。

[nosem]

　エヴァンゲリオンも聖書の知識があると面白いよね

[ruicc]

聖書数回読んだがほとんど覚えてないんだよな。もったいない気がしてきた。

[guldeen]

そもそも聖書の記述自体、当時の中東あたりの知識が無いとイミフなところもある。解説が無けりゃ分からんのは、日本でも歴史文学を読む場合は一緒。だから解説付きのを合わせて読むのは、全然恥じゃない。

[HDPE]

聖書は文学のバイブルだ

[yoshi1207]

かといっていきなり聖書を読んでも聖書を完全に理解できるわけではない。問題は読む順番じゃなくて、その時点で理解できる目一杯理解しようという気持ちだと思う

[Alceste]

文学に限らず芸術関係等を理解するには、ある程度聖書の知識は必要。あとギリシャ神話とシェークスピアは最低限教養として抑えておきたい。

[kosui]

聖書が分からんとストーンコールドも分からないしね！

[heis101]

「仮に時間をかけて聖書を読んで頭で理解したとしても、自分がそのように信仰を持って生きていくとは思えない．」 聖書読むと世界が広がるよ。別に信仰なくてもいい、宗教の聖典と思わず古文書と思えばいい。

[goldhead]

それを求め出すと聖書だけでは足りてこないし、信に立ち入ろうとすれば不可能に近い。だから、童貞が官能小説読んだっていいんだ。

[tuisumi]

ある程度読むだけなら聖書由来のことわざとかだけ知ってるだけでもいいと思う。聖書の内容全部読んで理解してる人なんて向こうでもそんなにいないだろ

[ys0000]

キリスト圏の読み物は聖書読んでおくと深みが増すよって話／言い換えると、ケロロ軍曹はガンダム知ってるとちょっと面白みが増すが、知らなくても楽しめるってこと

[maangie]

とりあえず阿刀田高の「旧/新約聖書を知っていますか」を読んで、あとはおいおいに。

[hazy-moon]

映画もそうだなー。ときどき聖書に出てくる逸話とかがベースの展開だけど説明なし、っていうのもあったり。有名な逸話とか知ってれば、ある程度は分かったりする。象徴とかになると、幅が広すぎて無理だなー。

[blacksorcery]

そんなことを言ったら、オマージュを理解するために主要な作品は読んでないと駄目だし。ギリシャ神話の教養も欲しいね。本なんて読みたいように読むしかないと思うよ。

[ROYGB]

聖書を文学作品として読むのもありかも。

[moet-bois]

音楽もそうなんだよねー。研究者ちゃうしここまでやでー、って適当にライン引いて楽しむしかないんじゃないの。