タグ

CDと4.翻訳に関するHKRWのブックマーク (2)

  • 極めよ「PDIC + 英辞郎シリーズ」

    極めよ「PDIC + 英辞郎シリーズ」 >> 「極めよ電子辞書・辞書ソフト」に戻る >> 「雑談辞典」トップに戻る (→ 辞書一覧、辞書購入) このページは、「英辞郎」という名の辞書について説明します。「英辞郎」という辞書は、厳選された翻訳家達がインターネット上で協力して作っている英語の辞書です。市販の辞書との決定的な違いは、毎日語彙数が増えていることです。2009年4月現在、170万項目(単語やフレーズ)を越え、1ヶ月で1万項目くらいのペースで増えています。現存する英語辞書の中で最も優れた辞書だと思います。これを知らない英語学習者も多いかと思いますが、それは非常にもったいないので、必ず手に入れ、使いこなして下さい。インターネット上では、アルクのホームページでこの辞書が検索できます。 予備知識 PDIC、英辞郎などの入手法 PDIC、英辞郎関連サイト PDIC、英辞郎関連書籍、CD-ROM

  • 英単語学習ソフト P-Study System 活用講座: COBUILD 英英辞典(第4版)の問題集化とネイティブ音声の導入方法

    Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary + CD-ROM(第4版) に添付されている CD-ROM を問題集化することができました! な,なんと辞書自体に用意されている発音データ(音声ファイル)さえも問題集として利用することができてしまいます! つまり,ネイティブの音声を利用した問題集を作ることができました! さらに,Ver.7.2 を使うことで,COBUILD のネイティブ音声を既存の問題集でも(自動的に)利用できてしまいます!! ■ 背景 元々は 英単語5万語習得への戦略 の Cobuild(コウビルド)を丸ごと問題集化してみた(笑) という記事を読んで、「もっと簡単にできないか?」と思ったのがきっかけです。 上記ブログでは非常に長い手順で問題集化を実現されていますが、ここをなんとか短くしようと試行錯誤を繰り返した結果

  • 1