Parliament took a historic step towards embracing full equality for gay people when MPs voted on Tuesday overwhelmingly in favour of equal marriage at the end of a charged Commons debate that exposed the deep rift over David Cameron's modernising agenda at the heart of the Conservative party. The 225-vote majority, greeted with rare applause in the public gallery, was marred for the prime minister
英イングランド・ブライトン(Brighton)の登記所で市民パートナーシップの登録に訪れた同性カップル(2005年12月21日撮影、資料写真)。(c)AFP/CARL DE SOUZA 【2月6日 AFP】英下院は5日、イングランドとウェールズで同性同士の結婚を認める法案を400対175の賛成多数で可決した。だが同法案には反対する声も強く、デービッド・キャメロン(David Cameron)首相が率いる保守党は半数以上の議員が賛成しなかった。 まだ上院での審議などが残っているものの、同法案が成立すれば、英国は同性婚を認める世界10か国の仲間入りをすることになる。キャメロン首相は同性婚を認めることにより「英国の社会はより強くなる」として法案を推進してきたが、投票に先立ち1日かけて行われた審議では、反対派議員らが法案を批判し、議論はしばしば白熱した。 法案は連立与党の自由民主党と野党・労働党議
David Cameron: "I don't want gay people to be excluded from a great institution" David Cameron wants churches in England and Wales to be allowed to conduct same-sex marriage ceremonies. He said he did not want gay people to be "excluded from a great institution", but would not force any groups to hold ceremonies in their places of worship. Ministers will reveal their response to a consultation nex
An openly gay woman has been elected leader of the Scottish Conservatives after the membership rejected her leading rival's radical proposals to create a new centre-right party. Ruth Davidson, 32, widely seen as David Cameron's favourite, was chosen to lead the Scottish Conservative and Unionist party by a comfortable margin after the most bitterly-fought and divisive leadership campaign in party
ピーター・タッチェル(左)イアン・マッケラン(右)です。 - Photo:Yukari Yamaguchi 9月29日、ロンドンの人権活動家ピーター・タッチェルのブルー・プラーク除幕式に登場したイアン・マッケランが、式終了後インタビューに応じた。 ブルー・プラークはイギリスで著名人が住んだ家などに設置される青色の丸いプレート。ジョン・レノンからチャールズ・ダーウィンや夏目漱石、変わったところではシャーロック・ホームズのものもある。現在イングリッシュ・ヘリテイジが管轄団体となっているが、近年、地方自治体などによっても設置されている。今回はロンドンのサウスワーク区によるもので、一般投票により選出された。ヘリテイジが選ぶものとは違い、現存する人物となった。タッチェルは40年にわたり活動している。ジンバブエのムガベ大統領に市民逮捕を試みたことでも知られ、最近では、法王の来英にあたり、イギリスのテレ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く