The police have been sifting through nearly 2,000 pages of instant message traffic that the trader, Jérôme Kerviel, had sent. The police believe that he may have been trying to protect a friend who appears to have helped him cover his tracks / “I’m sending you the conf,” Mr. Bakir wrote,
Deutsche Bank was less circumspect about Société Générale, the French bank that suffered $7 billion of losses from unauthorized trades. Mr. Ackermann said Deutsche Bank had no plans to make a bid for the bank, viewing it more as a cautionary tale than a strategic opportunity.
Jerome Kerviel, the 31-year-old trader whose bets led to a 4.9 billion-euro ($7.2 billion) trading loss at Societe Generale, is viewed as a "hero" and a "victim" in France, two polls and press reviews show.
SocGen 入社時の言葉「"I had no illusions. I knew perfectly well that I would be less well-paid than on other desks, that I would not be paid according to market standards, but that did not lessen my motivation." 」
Société Générale trader Jerome Kerviel is some kind of shellcoding ninja, Web 2.0 JavaScript samurai, or at the very least a script kiddie who can run Metasploit with the best of the certified ethical hackers.
コピーキャット・クラッシュを恐れて。This in turn jolted the US Federal Reserve into cutting its interest rates sharply on Tuesday, preventing a copycat crash on Wall Street and possibly also steering the world out of recession./"Merci, Jérôme,"
ジェローム・ケルビエルは天才か、それとも・・・It soon became one of the most sought after images on the Internet./The number of Kerviel's friends listed on the Facebook networking site also gradually disappeared as entries were deleted.