石井裕 / 青木靖 訳 2011年5月 (TEDxTokyo 2011) おはようございます。この場に戻って来られたのを大変喜んでおります。20年ぶり近くになりますが、TED 4 KOBEです。神戸にいたという方いらっしゃいますか? 沢山いますね。素晴らしい。ここはアイデアを分かち合っていろいろ学ぶだけでなく、人と人を結び合わせる素晴らしい場です。あの1993年のイベントで、私はニコラス・ネグロポンテに出会いました。「ニコちゃん大王」と私は呼んでいますが、翌年アトランタでヘッドハントされ、MITに行くことになったんです。 今日は3.11について振り返りたいと思います。近藤さんがソーシャルメディアの観点から素晴らしい話をしてくださいました。私もいろいろ考えました。いったい何が起きたのか? 何を学べるか? 次の世代に何を伝えられるか? 3月11日14時46分 一連の地震が起き、引き続いて津波が