タグ

2014年2月6日のブックマーク (11件)

  • 翻訳!翻訳ゥ! 「返せー領土を」などそういうネタを含むアニメ「じょしらく」4chanの反応やいかに

    ファンサブって結構驚くべきスピードで完成することもあるんですが じょしらくはなかなかファンサブが上がらなかったようで 4chanにもなかなかスレが立ちませんでした 訳しにくそうなネタやアブないネタなど個人的にかなり気になっていたのだけど 辛うじて立っていたスレを見てみるとどこのファンサブグループもやりたがらないそうで こういうアニメはどうも難しいらしい しかしそれにも関わらずあるファンサブグループが名乗りを挙げていた その名も gg しかし嘆く者が多くいた ggのファンサブは評判が悪いらしい 以下のような画像がある 元のセリフは「一件落着… って感じかな」でありgg以外はそんな感じで訳されているのだが、ggだけ「一目惚れ… って感じかな」になっている (これは二話のシーンで、マミさんが女性を助け、その女性が怯えてマミさんに抱きついたあとのシーン) まぁそんなこともあって果たしてどうなるもの

    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 翻訳!翻訳ゥ! 海外オタク学生「俺は授業中にゆのっち(俺の嫁)を描くのが好きなんだ」

    Anonymous Wed Jan 22 19:11:05 2014 No.100728439(スレ主) 俺は授業中にノートを取る時に落書きをしたくなる時があるんだ。 一番よく描くのは俺の嫁、ゆのだ。 去年俺はどれほどのゆのを書いたのかを知りたくなってね、去年使ってたノートを見つけて数えることにしたんだ。 そういうことをするなら、スキャンしてここ4chan/a/に貼りつけていくかと思ってここに来た。 ひだまり関連のものを書きこんだり、お前らの描いたものを貼っていったり何でも自由にしてくれ。 かなーり長いスレです!スレ主の最後の書き込みへ飛ぶにはこちら>>100741358 Anonymous Wed Jan 22 2014 19:12:20 No.100728501 「ゆ」の小さなカーブを逆にしちゃってるね。よく間違えるんだ。 それと、見りゃ分かるだろうけど、特に上手いわけじゃないよ。 A

    翻訳!翻訳ゥ! 海外オタク学生「俺は授業中にゆのっち(俺の嫁)を描くのが好きなんだ」
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 翻訳!翻訳ゥ! アニメ「いつか日本でもアメリカ独立記念日祝ったりして」→アメリカ人「うおおおおおお」

    BlondeDude !du0e0nhAaU Wed Oct 03 07:25:19 2012 No.72410169 すぐにそうなるさ。 AMERICA! ※じょしらく10話 ハロウィンが日で定着しつつあることを考慮すると次も産業界は何か流行らせようとするのかな?サンクスギビングとか、イースターとか? 「そのうちアメリカ独立記念日まで日で祭られだしたりして」 と言うところ。 I !LoveyouO06 Wed Oct 03 07:28:07 2012 No.72410297 OH SAY CAN YOU SEE Anonymous Wed Oct 03 07:28:41 2012 No.72410329 Japan、キミだけじゃない! 全 世 界 が 祝 う こ と に な る さ Anonymous Wed Oct 03 07:41:01 2012 No.72410883 >>72

    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 翻訳!翻訳ゥ! 【海外掲示板】「フィリピンと言えばバナナ…」日本のアニメに出てくる各国のステレオタイプ

    Anonymous Tue Feb 04 01:37:45 2014 No.101481446(スレ主) お前らの国はアニメでどう描かれてる? Anonymous Tue Feb 04 2014 01:48:17 No.101481955 Anonymous Tue Feb 04 2014 12:16:56 No.101505403 >>101481955 Attaque de la tour Eiffel !(エッフェル攻撃!) Anonymous Tue Feb 04 2014 01:48:57 No.101481985 I-CHI-JOOOOOOUUU! ※スクールランブルのララ・ゴンザレス。メキシコ。 Anonymous Tue Feb 04 2014 01:50:37 No.101482078 無い。日はオーストラリアを嫌ってる。他の国が嫌ってるのと同様にね。 Anonymou

    翻訳!翻訳ゥ! 【海外掲示板】「フィリピンと言えばバナナ…」日本のアニメに出てくる各国のステレオタイプ
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 絶望感がすごい

    年齢相応の生き方みたいなものに興味はないつもりだったが、昨年の末くらいから何故かとても気が重い。 具体的に言うと、三十路も半ばになって独身童貞ぼっちなのだが、(とりあえず童貞は置いておくとしても)独り身で居ることが辛く感じるようになって来た。 今までこんなことを悩んだことはなかったし、悩んだ所でキモヲタでブサメンでピザでハゲでワープアでヘタレのおっさんである自分にとって、誰か相方を見つけるというのはとてもとても遠い所にあるゴールにしか思えない。それはとてもよく解っている筈なのに。 まず、どうすれば年齢相応の交流を広げられるのかがまったくわからない。何かを楽しむという感性が薄くなってしまった自分にとって楽しめるのはゲームだけだが、この歳でゲームコミュニティなんてただ浮くだけだ。それにただ長くやっているだけで、熱心にやっているわけでもないので、すぐに話題が続かなくなるだろう。 次に、自分みたい

    絶望感がすごい
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 井の頭池の水抜きを見てきたが、在来種の見た目が邪悪で外来種みたいに見えたり、自転車は環境汚染とあまり関係ないと思ったりした - ココロ社

    井の頭公園の井の頭池の水抜きをやっていると聞き、まあ今行っても遅いから次回行こうかと思ったのだけれど、「次回行ってみよう」は「今度飲みにいきましょう」と似ていてよろしくない、と思って行ってきた。 今回の水抜きは、水質の浄化と外来生物の駆逐が目的らしく、行ってみたらボランティアの方々が生き物の捕獲を粛々と執り行っておられた。 池のそばには入れないよう、オレンジ色のサムシングで厳重にガードされていて、よく見えないなぁ……と思っていたら、捕獲された生き物を紹介するコーナーがいくつか設けられていて助かった。 バケツや水槽に入れられている生き物たちは地味すぎるかグロテスクであるかのどちらかで、「気持ち悪い外来種やなぁ……」と思って札を見ると、意外に在来種が多かった。 たとえばこの邪悪な亀、図体が大きく、日の粋なイメージの対極にある、いかにも外来種然とした亀……と思ったらニホンスッポン。 この、無駄

    井の頭池の水抜きを見てきたが、在来種の見た目が邪悪で外来種みたいに見えたり、自転車は環境汚染とあまり関係ないと思ったりした - ココロ社
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 企業もブラック風味がすぎると顧客が引いてしまう - ココロ社

    いま実施中のマクドナルドの「60秒以内に提供できなかったらハンバーガー無料券プレゼント」のキャンペーンがインターネットのヘビーユーザーの間で不評です。頭で考えると、「早く提供できると回転率が上がって売り上げが増えるし、お客さんも待たずにすむし、もし待つことになってもお客さんは得をすることになるし、みんな得をする」企画のように思えますが、どうも反応がよくない。日全体としてはどうかというと、必ずしも評判が悪いとは言えないかもと思います。満足しているお客さんは、あえて普段使っているチェーン店について「よかった」などと口にしないからで、インターネット=巨大なお客様相談センターだからです。とはいえ、企業がお客様相談センターで承ったご要望を無視すべきでないのと同様、ネットでの声も一聴に値すると思うので、今回はその話をさせていただきます。 今回の件に関してまずひとつ意外だったのは、インターネットのヘビ

    企業もブラック風味がすぎると顧客が引いてしまう - ココロ社
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 【経済】砂時計置いて「60秒サービス」 マクドナルドが開始

    マクドナルドは、お客の目の前に砂時計を置き、砂が落ちきるまでに商品の受け渡しを完了させる 「60秒サービスキャンペーン」を全国の主要都市の124店舗で始めた。 午前11時半から午後1時までのピーク時に実施するもので、時間内に提供できなかった時はポテト (Sサイズ)のクーポン券を客に渡す。 ハンバーガーは「ファストフード」の代表的存在。それだけに、従業員の手際が悪いのは 売り上げ減に直結するが、メニューの多様化で受け渡しまでの時間は延びる傾向がある。 注文からすぐに商品を提供することで売り上げ増を図る。従業員の意識改善にもつなげたい、という。 東京・新宿で4月に先行実施したところ、1時間あたりの客数が急増したため、導入店舗を拡大した。 記事の引用元:http://www.asahi.com/business/update/0530/088.html _、-、-‐'''''i''''~~^

    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 「大阪出身です」「え〜!見えない!」プロブレム - ココロ社

    こんにちは。ココロ社です。 大阪生まれで東京にきて20年以上経って、今は神奈川にいるのですが(過ごしやすくて気に入ってます)、たまに出身を聞かれます。ぼくは人の出身がどこかについては興味を持てなくて、興味があるのは下半身についてのみなので、出身を聞かれるたびに、出身なんて聞いて楽しいのかしらと思うのですが、裏を返すと、「出身の話くらいしかすることがないくらい相手が退屈している」ということなのではないかと思い、もっと楽しい話ができるようにならなアカン……と反省します。 それはともかく、出身を聞かれて「大阪」と返したときの反応をベスト3形式で書かせていただくとこうです。 【第3位】「ウソ!いま大阪弁で話してないじゃない」 大阪人の全員が東京にきても大阪弁で話すと誤解している人はこう言います。こういう人に、明石家さんまは奈良、ダウンタウンは兵庫出身であるという話をすると多少受けますが、「じゃあ今

    「大阪出身です」「え〜!見えない!」プロブレム - ココロ社
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • ついにレコードの時代が終わる - ココロ社

    「ついにレコードの時代が終わる」と言うと、「え?レコードなんてとっくの昔に終わってただろ?」と思う方も多いと思います。たしかに90年代に入った時点で新譜のレコードは市場からほとんど姿を消してしまったのですが、ハウスやヒップホップなどのクラブミュージックの世界では、今もレコードが主流だったのです。 CDが出てからも、クラブミュージックはレコードが主流だった 結局、CDが出て20年以上経っても、ハウスやヒップホップではCDが主流となることはありませんでした。その理由を列挙すると、 (1)CDはノイズが少ないが音が細い。 (2)CDはすり減らないって言うけど、レコードをすり減るまで聴くことなんかないので問題なし。むしろCDは「半永久的に聞ける」と言っていたのに錆びた。 (3)レコードは直感的に操作できる。途中の間奏から聞きたいと思った場合、適当な箇所に針を落とせばいいだけ。2分先も5分前も一瞬で

    ついにレコードの時代が終わる - ココロ社
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06
  • 【艦これ】アニメはどうなるのか心配だよな 他雑談 : 艦これ速報 艦隊これくしょんまとめ

    2014年02月05日13:00 カテゴリネタ 【艦これ】アニメはどうなるのか心配だよな 他雑談 348: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/03 19:29:56 ID:Lu/6OGSW0 アニメはどうなるか心配だよな 354: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/03 19:32:38 ID:XZhfbpko0 おりょくる でち公たちがオリョール海をクルージングしながら ひたすらgdgdトークをするアニメ 358: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2014/02/03 19:33:52 ID:Lu/6OGSW0 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37988059 アニメはこう動くのかしら… 360: 以下、名無しにかわりまして

    【艦これ】アニメはどうなるのか心配だよな 他雑談 : 艦これ速報 艦隊これくしょんまとめ
    Jizamurai
    Jizamurai 2014/02/06