Knoaのブックマーク / 2023年7月5日 - はてなブックマーク

Knoa id:Knoa

2023年7月5日のブックマーク (4件)

西武新宿駅同時翻訳新システム導入へインバウンド対応広がる | NHK
日本を訪れる外国人旅行者の数が急速に回復する中、鉄道会社の間では窓口でのやりとりをスムーズに行うため、同時翻訳の新たなシステムを導入しようという動きが広がっています。西武鉄道は西武新宿駅の窓口に今月10日から同時翻訳の新たなシステムを試験的に導入します。このシステムは英語や中国語など12の言語に対応できます。高さ40センチの透明なディスプレイをはさんで会話をすると、外国人旅行者が話した内容は日本語に駅員が話した内容は相手の言語に同時に翻訳され画面に表示されます。西武鉄道ではこれまで、翻訳アプリなどを使ってきましたが、新たなシステムでは、相手の表情を見ながら会話ができたり、パンフレットを見せながら説明したりするなど、窓口でのやりとりをよりスムーズにできると期待しています。会社では、このシステムを3か月ほど運用して効果を検証した上で、ことしの秋からの本格的な導入を目指します。外国人
Knoa 2023/07/05
動画も無しに記事とな？ https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20230705/1000094486.html (なんで同じNHK内で首都圏版だけに動画があるのよ)
リンク
セブンイレブンの少ない量を多く入ってるように見せかける技術
ワイは100回は騙された入ってると思ったら中身スッカスカなんだもん今日はドーナツでやられたわなんだよ、この薄っぺらいドーナツwwwww この技術をセブンイレブンは客を騙すためだけに使ってるけど人のために正しいことのために何か使えるだろうか？何かない？追記なんで暮らしにカテゴライズされてるんだよ。技術について語ってるんだからテクノロジーにカテゴライズされるべきだろ。 Googleさんの新技術の記事の隣に並んでほしい。そのときは、GAFA7が爆誕した瞬間だ
Knoa 2023/07/05
技術評論社の新刊かな？
リンク
エレコムの子供用キーボード、小3の息子と触ったら「おかあさん感動！」モノだった
Knoa 2023/07/05
小学生のうちから英語教育が始まっているというのに、ローマ字入力で mirukuthi-(ミルクティー) とかタイピングさせるのは地獄やで！/本戦16名中4枠がかな入力で、3,4,5,9位→ https://www.realforce.co.jp/events/202302_typing-championship/
リンク
パリで誤って切符を30枚買ってしまったところ、駅員に「自分で売れ」と言われたので通行人を捕まえて5分で売り切った話がたくましすぎる
1T🍵T @1T0T 4年前の今日、パリで鉄道の切符を3枚買おうとして誤って30枚買ってしまって、駅員に言ったら「自分で売れ」と言われた、という事案があったのを別のSNSが思い出させた。「3ユーロ、3ユーロ、チーパー」といって通行人をつかまえて5分で27枚売ってた。我ながら怪しすぎる… 2023-07-04 07:37:52 1T🍵T @1T0T 大手私大→外資IT企業→女子大教員。公式発言は@1t0ochaで。こちらの垢は大学教員の自覚のない緩々な発言多めで。ロクに通知を見てないのでリプ返しあまりしませんが無礼をご容赦ください。 ※勤務先学生さんからの業務連絡DMが多いのでフォローがあればフォロバしますが拒否しても全くかまいません。 instagram.com/itot0103/
Knoa 2023/07/05
「自分で売れ」と突っぱねたら駅側の損得勘定は定価で30枚売ったのとまったく変わらないのに対して、手数料10%とか取って払い戻しすれば10%の分だけ儲かる。1%でも30%でもいいけど、駅側に合理性がないと感じる案件。
リンク
- 2023年7月6日
- 2023年7月5日
- 2023年7月3日