「ゲームクリア」を海外では何と言う？様々な言い方から文化的な違いが見えてくる
「ゲームをクリアする」を海外では何という？ 世界標準語と呼ばれる英語であっても、国が変われば慣用句的な使われ方は変わる。アメリカではゲームをクリアすることを「beat」というが、ロンドンではそうは言わない。 それは当然である。アメリカでゲームをクリアすることを「beat」(打ちのめす)と呼ぶのは、アメリカには資本主義的な競争文化が深く根付いているからであって、イギリスでは「finished」(終わる)だとか「completed」(完結)なんて、アメリカに比べて控えめで実際的な言い方をする。 さまざまな国や地域で ゲームをクリアする をどのように表現するのか、Twitter で少し話題になっていたようだ。 ちなみに日本ではクリアすることを英語では「clear」と表記し、STAGE CLEAR などと日本のゲームは演出するが、イギリス的な すっきりする という意味合いで用いられるようになったと
「太陽光で服が透けて身体のラインが露わになった女性の画像」海外のまとめ｜暇は無味無臭の劇薬
Comment by trevrep87 1084 ポイント Cintia Dicker reddit.com/r/WtSSTaDaMiT/top/?sort=top&t=year ※「太陽に照らされたことにより衣装が透けている板（When the Sun Shines Through a Dress and Makes it Translucent）」をまとめたものです。 関連記事 「日光で服が透けて身体のラインが露わになった女性の画像」海外のまとめ Comment by bubblr 2647 ポイント Comment by lapidatron 1222 ポイント エマ・ロバーツ Comment by Says1stCandidThought 28 ポイント ↑今まで見たことがある彼女の写真の中じゃトップクラス。 Comment by Mammal_Sauce 1155 ポイント
「トイレから銃を装填する音が聞こえたので」フランス特急列車で旅行中のアメリカ兵らが無差別テロを防ぐ…海外の反応 : らばQ
「トイレから銃を装填する音が聞こえたので」フランス特急列車で旅行中のアメリカ兵らが無差別テロを防ぐ…海外の反応 8月21日、フランスの国際特急列車（アムステルダム発パリ行き）の車内で、自動小銃などで武装した男が発砲する事件が起こりました。 無差別テロとみられていますが、たまたま同じ車両に旅行中のアメリカ兵らが同乗しており、彼らの活躍によって1人の死者も出すことなく男は取り押さえられました。 トイレから自動小銃の弾丸を装填する音に気づいたことが、惨劇を防ぐことにつながったとのことです。 容疑者の男はモロッコ系の26歳で、自動小銃（AK-47）と多くの弾丸の他に、複数の拳銃やナイフなどを所持しており、無差別テロを目的としていた可能性があるとのことです。（乗客554名） 取り押さえたアメリカ人3名は、米軍の１等空士、オレゴン州兵、大学生で、オレゴン州兵がアフガニスタン駐留から帰国したことを祝って
イタリアに行ったら訪れるべき魅惑的な15の小さな街 : らばQ
イタリアに行ったら訪れるべき魅惑的な15の小さな街 イタリアにはローマ・ミラノ・ベネチアを始め、数多くの観光都市がありますが、小さな街にも魅力あふれる場所がたくさんあります。 イタリア旅行に行ったら訪れてみたい、15の小さな街をご紹介します。 1. アトラーニ カンパニア州サレルノ県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。 峻険なアマルフィ海岸に位置する小さな町で、西隣にアマルフィの街がある。 アトラーニ - Wikipedia 2. カステルサルド サルデーニャ州サッサリ県のコムーネ。 人口5570人。 カステルサルド - Wikipedia 3. ヴォゴーニャ ピエモンテ州ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ県のコムーネのひとつ。 人口1702人。 ヴォゴーニャ - Wikipedia 4. アルベロベッロ アルベロベッロにはトルッロ（「部屋一つ屋根一つ」の意）という建物が約1,00
外国人「この前見た日本の習慣のスレがかなり間違ってたから自分が修正版を出す」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by jheller1 日本に住んでる・・・ 最近伸びてたこのスレをみんなも見たと思う。 日本に住んでて日本人女性と付き合ってるけどこの内容はまるで間違ってる。８つのうち２つしか正しくない。 https://imgur.com/gallery/AnLMr そこでコピペのようものじゃないものを作ってと言われたので だからこのスレは伸びないだろうけど僕が東京で生活したり働いたりしてる中で学んだ色んな（習慣だけじゃなくて）興味深くて、変わっていて、普通に良い物なんかをみんなに教える。 最後の方にこの前のスレが何が間違ってるのかを訂正したものを載せてる。 これは全部僕が書いたオリジナルコンテンツ ^.^ 長いけど・・・楽しんでもらえたら！ ※「この前のスレ」は数日前に当サイトが訳した以下のスレッドの事です 外国人「日本のかなり変わっている８つの習慣を教える」海外の反応 １：日本の労
「この古いコーラ自販機の裏側には…ある秘密が隠されている」雰囲気がたまらないと評判の1枚 : らばQ
「この古いコーラ自販機の裏側には…ある秘密が隠されている」雰囲気がたまらないと評判の1枚 古いこうしたボトル専用の自販機は、今ではなかなか目にすることがありませんが、「コーラ自販機の裏側」と題した写真が、海外サイトで人気を集めていました。 いったいどんな秘密があるかというと……。 殺風景な壁にぽつーんとコカ・コーラの自販機。 ところがドアになっていて、そのドアの奥には……。 なんとバーになっているのです！ 場所は上海だそうですが、こうした入口が隠し扉になっている秘密のバーは、実は世界各地にあるそうです。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●（投稿者）ここに店内の画像があるよ。 Flask - A Bar Hidden Behind a Vintage Coca-Cola Vending Machine in Shanghai ●よく似たコンセプトはニューヨークにもあるよ。“Please
「日光で服が透けて身体のラインが露わになった女性の画像」海外のまとめ : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by sniku 936 ポイント これはこの板かなと reddit.com/r/WtSSTaDaMiT/top/?sort=top&t=all※「太陽に照らされたことにより衣装が透けている板（When the Sun Shines Through a Dress and Makes it Translucent）」をまとめたものです。 Comment by xtra-medium 1060 ポイント 素晴らしい眺め Comment by fuso00 4 ポイント ↑ソース：http://vk.com/id24011037 Comment by SureFineTomato 936 ポイント 湖で・・・ Comment by BoooR 884 ポイント ゾーイ・サルダナ Comment by xTheCartographerx 853 ポイント 「エイミー・アダムス」
たった3つの小道具で遊べる「世界一簡単な構造の電車」が海外で人気に（動画） : らばQ
たった3つの小道具で遊べる「世界一簡単な構造の電車」が海外で人気に（動画） 必要なのは、「乾電池」と「マグネット」と「銅線」をグルグル巻いてコイルにしたもの3点だけ。 シンプルな電車のおもちゃが海外掲示板で人気を集めていました。 いったいどんな動きをするのか、映像をご覧ください。 World's Simplest Electric Train 【世界一簡単な構造の電車】 - YouTube 必要なのはこの3つだけ。 これだけシンプルだと、自分でも作って遊んでみたくなりますね。 映像では単5電池を使っていますが、単4電池で代用した人も成功したとのことです。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●最後、「ピタゴラスイッチ」って言いだすかと思った ●動画とピタゴラスイッチのBGMと合わせてみた。 「YouTube Doubler」 あまりにも完璧にフィットした。 ●世界一簡単なモーター。 ?
何これちょっと試したい。気になっていたあの汚れが簡単にきれいになる20のお掃除ライフハック : カラパイア
お掃除上手な人を見ていると手際の良さや創意工夫に満ち溢れたお掃除方法で、見る見るうちに綺麗になっていくのにびっくりしたことはないだろうか？ 私なんかはどちらかというと苦手なタイプなので、高いお洗剤を買って試してみたりするのだが、いかんせん何かが間違っているようで綺麗になるどころかドツボにはまってしまうことが多い。 海外サイトで、簡単な方法で比較的きれいになる20のお掃除ライフハックが紹介されていた。使えそうなアイディアもあるので見ていこう。
英軍特殊部隊員で満載のバンをうっかり狙ってしまった車上荒らしがひどい目にあう
何ごとも間の悪い人達というのはいるモノですが、これほどひどいケースはなかなかないでしょう。狙った車がイギリス陸軍特殊部隊「SAS」の隊員で満載になっているとも知らずにドアをこじあけて、ひどい目にあってしまった車上荒らしがいるそうです。 事件が起こったのはとある夜、公共施設の駐車場でした。 軍上層部の情報源が語るところによると、4人はバンの中で対テロ監視任務の訓練中で「1人は休憩中、1人はスタンバイ中、1人は無線の記録をつけていて、1人は練習用の的をスナイパーライフルのスコープで覗いていた」そうです。 そこに現われたのが10代の少年達数名。どうやら車上荒らしのチームのようで、隊員達がバンの中から観察しているともしらずに、駐車場の車のロックを手当たり次第に確認し始めました。 訓練中なのでできればこのままやりすごしたいと考えた隊員たちはじっと息をこらしていましたが、少年達が隊員達のバンのドアをこ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「『シドニアの騎士』、私はかなり興味を持ったんだけど、好きな人は多くないんだろうな……」
2014年04月26日19:06 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「『シドニアの騎士』、私はかなり興味を持ったんだけど、好きな人は多くないんだろうな……」 今回はありがたいことに複数の質問をいただいている 「シドニアの騎士」 の中国オタク界隈における反応についてを。 「シドニアの騎士」は中国の動画サイト「愛奇芸」でも公式配信されていますしハマる人はハマっているようなのですが、ハードな世界観とロボットモノということで、ライトな層の間ではなかなか話題にならないそうです。 とりあえず中国のソッチ系のサイトで見かけたやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 シドニアの騎士について話題にならないからスレ立てた。 この作品、かなり良いと思うんだよね。作品の世界観描写や全体の色彩がスバラシイ。確かに3Dが微妙かもしれないが世界観にはかなりハマっていると思うし、一般的な2
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
これはヤバイ！ゲームのキャラを浮世絵風にした絵がすごすぎる２４枚 | BUZZmag