Advertising Lab: Hype Cycle 2009: Augmented Reality, 3D TV on the Rise ガートナーによる新興技術ハイプサイクルの２００９年版レポートがリリースされた。詳しい内容はお金を払わないと読めないけれど，グラフになんとなく目を通すだけでも面白い。現時点において，どの技術が過大評価の時期にあり，どの技術が「枯れた」段階にあるかを，ある程度客観的な視点で見ることができる（あくまでもガートナーの視点であることは忘れずに！）。 このグラフには日米間の温度差も現れているように思える。例えば，日本では電子書籍 (E-Book) は北米ほど盛り上がっていないし，３Ｄプリンティングに関してもそれほどホットな扱いを受けていないと感じられる。逆に，移動ロボットの分野は介護ロボットの需要などから海外よりも「ハイプな状態」にあるように思えるし，３Ｄフラッ

The Old New Thing - Microspeak: T-shirt sizing Microsoft 社内で使われている独自の用語のひとつに "T-shirt sizing" というものがある。これは，スケジュールやタスクの大雑把な見積もりを行うことを意味する。Ｔシャツのサイズと言えば，普通，Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＸＬの四種類ぐらいしかない。つまり，それぐらい大まかに見積もりを行う，ということ。例えば何らかのタスクが発生するとき，それが１時間で済むものなのか，あるいは１日なのか，１週間なのか，果ては１年なのか……そういった大まかな見積もりを精査の前に求められることはよくある。その「大雑把にどのくらい？」というニュアンスを，この用語は端的に表現している。

数物連携宇宙研究機構（Institute for the Physics and Mathematics of the Universe、以下IPMU）の大栗博司主任研究員と山崎雅人氏（日本学術振興会特別研究員、東京大学大学院理学系研究科博士課程2年）が、素粒子の究極理論とされる超弦理論の計算に3次元の結晶模型を使う方法を開発し、ブラックホールの内部構造を「紙と鉛筆」で解明することに成功したとのことです。 今回の研究では最新の幾何学を使うことで、ブラックホールの量子状態の一つ一つが、3次元の結晶の融け方に対応することを特定したことになり、結果、ブラックホールの内部構造の理解がさらに前進することになるそうです。 研究内容解説と図解は以下から。 [PDFファイル]結晶の模型を使って、ブラックホールの量子情報を解読 －IPMU大栗博司主任研究員と山崎雅人氏の研究成果がPhysical Revie

2009年01月07日 ペルソナ４、日本版と海外版の違い さあ、ながらく留守にしておりましたがついに完成。 ペルソナ４未プレイの方は完全に置いてけぼりでお送りします。 簡潔に言いますと、ビジュアルの点ではほぼ変わりなし！冒頭に出てくるアニメーション中の携帯メールに英語字幕が入るのと、マヨナカテレビで出る各キャラの「番組タイトル」が英語になってる以外に変更は見つからず。駅や看板その他もろもろ海外プレイヤーがプレイし難くないか不安になるほど一切変えてません。 レコーディング後にセリフを追加したのか、良いシーンで声が入ってない所までそっくり（笑） 次に翻訳に関してですが、こちらもかなりオリジナルのまま。人物名はもちろんペルソナ名もkonohanasakuyaとかあっちの声優さんが舌を噛みそうにしながら頑張ってます。 〜ちゃん、〜さん＝-chan,-san （ちゃん付け、さん付けはだいたい残ってる

時代の変化を汲み取り、多様なアプローチを続けてきた無料レンタルサーバー「XREA」が、 デザイン・コンセプトも新たに初心者の方から企業様までさまざまな用途に使える次世代のレンタルサーバーとして生まれ変わります。 Webサイト全面リニューアル Webサイトを全面的に再構築し、シンプルなUIと導線で初心者の方でも、必要な情報に簡単に素早く到達できるよう設計いたしました。また、タブレット端末やスマートフォンなどそれぞれのマルチデバイスにも対応しています。 全プラン最新のCPU、SSDに対応 サーバー環境に最新のCPU、SSDを採用し、さらなる高速化と安定性を提供しています。高機能なインフラ上で運用することで、ユーザーが構築したシステムの安定稼働を実現できます。 現在の仕様はこちら

Ask questions, find answers and collaborate at work with Stack Overflow for Teams. Explore Teams Collectives™ on Stack Overflow Find centralized, trusted content and collaborate around the technologies you use most. Learn more about Collectives

［CEDEC 2008＃12］Unreal Engineの生みの親Tim Sweeney氏が語る2012年から2020年にかけてのゲーム開発環境とは 編集部：aueki CEDEC 2008最終日に「GAME DEVELOPMENT 2012-2020」と題して，2012年から2020年にかけてのゲーム開発状況を大胆に概観してみせたのが，FPS「Unreal」およびUnreal Engineシリーズの主要開発者として知られるTim Sweeney氏だ。 Tim Sweeney氏といえば，2006年にプリンストン大学で開催されたSymposium on Principles of Programming Languages 2006（POPL 2006）で次世代のプログラミング言語に関する講演を行って話題になっていた。今回の講演も，この講演での考察とかぶる部分がかなりあるので，未見の人はスラ

Doctor Who is back, louder and more chaotic than before

オンラインゲームとコミュニティサービスのカンファレンス「OGC 2008」が3月14日、東京・千代田区のベルサール神田で開催。GLOCOM仮想世界研究会に所属する山口浩氏と鈴木健氏が、人気アニメ「電脳コイル」を題材に、最新技術オーギュメント・リアリティ（AR）についての講演を行った。 物語が現実に与える影響 2007年にNHK教育テレビで放送された、磯光雄氏原作による人気アニメーション「電脳コイル」。この作品の世界では、「電脳メガネ」と呼ばれるメガネ型のコンピュータが普及し、街中に溢れるバーチャルな情報が現実世界に重ねて表示される。まさに現代の最新技術であるオーギュメント・リアリティが高度に実現した世界が描かれているが、両氏はこれを夢物語ではないと指摘する。 「物語は現実の世界に影響を与えることがある」とし、「1921年に発表されたチェコの作家カレル・チャペックによる戯曲「ロッサム万能ロボ