日本版は吹替えで! ラストまで見逃すな『モダン・ウォーフェア2』日本語版プレイムービー 『Call of Duty: Modern Warfare 2』日本語版は前作とは違い字幕ではなく 日本語吹き替えだということが発表され、プレイ動画がファミ通で公開されたが その動画内だけですでに誤訳がいくつも発見されてどうすんだよスクエニェ・・・ ニコニコ動画転載 原文「10 seconds!」 日本語訳「(着弾まで)あと10秒だ」 ↓ スクエニ訳「じゅうびょおおおおおお!!!」 原文「Wild West」 日本語訳「無法地帯」「辺境地帯」など ↓ スクエニ訳「荒野のウェスタン」 原文「Remember No Russian」 日本語訳「忘れるな、ロシア語はしゃべるな」 ↓ スクエニ訳「殺せ、ロシア人だ」 他の誤訳 427 名前:なまえをいれてください 投稿日:2009/12/01(火) 16:01:
「Vジャンプ 2009年5月号」の懸賞情報 ◇PSP:BLEACH 〜ヒート・ザ・ソウル6〜(515名) ◇Wii:アークライズ ファンタジア(500名) ◇Wii:メジャマジ・マーチ(300名) 175 名前:懸賞スキスキ名無しさん[sage] 投稿日:2009/04/23(木) 18:05:14 【雑誌】 WJ/VJ 【時期】 今日 【景品】Wiiソフト メジャマジ・マーチ 【感想】不在票が入ってたんでモンハンきたーと思ってワクテカしてたらこれだった (´・ω・`) 〃´⌒ヽ . , -―― メ/_´⌒ヽ / / ̄ ´ヽ ヽ . / , /// ト. ! 、 丶ヽ l / /(((リ从 リノ)) ' | i l . ヽノ .V l l ,=! l /// ///l l やった Vジャンプの懸賞が当たったぞ! l ヾ! ', l ヽ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く