プレビュービデオ - 機内吹き替え映画がぎこちないワケ：Allegro Barbaro：オルタナティブ・ブログ昨晩に英語版、そして今朝、吹き替え版のRAD Studio（Delphi / C++Builder）2010プレビュービデオ第1弾を公開しました。次期バージョンの概要を紹介するこのビデオ、第3弾まで予定しており、公開場所のプレビューセンターには、リリースまでのカウントダウンなんかもあります。 このビデオ、ちょっと凝っておりまして、RAD StudioのR&Dチームのオフィス（これはスコッツバレーですね）のNick Hodgesの部屋をDavid Iが訪れ、製品の概要を教えてもらうというもの。「ボクはDelphi Guyだから」といって、Delphiの紹介しかしないNickに対して、新機能を教えてもらっているはずのDavidがC++のデモをしちゃうあたり、寸劇気分満載なのですが、まあ、くだけた雰囲気で面白く紹介されています。 しかし、これを日本語で紹介するというのは、結構大変。寸劇だけなら、
