「○」ボタンはキャンセル!? 日本と海外で変わる記号の意味 - DESIGN JOURNAL - 株式会社モンスターラボ国によって異なる、記号が持つ意味 突然ですが、アンケートなどにおける「◯、△、☓」の記号が、世界では必ずしも「良い、どちらでもない、悪い」では通じないということをご存知でしょうか。 A.C.O.にも国外出身のスタッフがいますが、彼らははじめ「◯、△、☓」の評価としての意味を知りませんでした。 グローバルサイトを作成する際には、記号が持つ意味を理解していないとユーザーのwebサイト体験を損なう恐れもあります。そこで、グローバルでのコミュニケーションにおける記号が持つ意味について調査しました。 「◯」と「☓」が持つ決定とキャンセルという意味 記号について考えはじめたきっかけは、Playstation®4（PS4)でした。ご存知のとおりPS4のコントローラーには◯☓△□の記号が振られています。日本のほとんどのゲームでは◯に決定、☓にキャンセルの意味を割り当てられていますが、欧米をはじめとした海外
