EUバローゾ委員長：「NATOのリビア介入は“道義的義務”だった」
■EUバローゾ委員長：「NATOのリビア介入は“道義的義務”だった」 2011年9月17日『アル=ハヤート』 【ヨハネスブルク：AFP】 欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は、NATOのリビア介入を「道義上の義務」とみなして介入を擁護した。これは、昨日（16日）ヨハネスブルグで行われたネルソン・マンデラ財団での会合で同委員長に向けられた批判に反論する中でなされた発言である。 バローゾ委員長は、南アフリカ共和国のフレデリック・デクラーク元大統領および思想家である南アフリカ大学のナジャブル・ナディビリ教授と共に、ネルソン・マンデラ財団に迎えられた。 リビア問題はいまだに「非常に敏感な問題」であると見てとったバローゾ委員長は、逃亡中のムアンマル・カッザーフィーのことを示唆しつつ、指導者が国民の殺害に踏み切ったことが「非難を招いた」のであり、「我々には道徳上の義務がある」と強調せざるを得
10人を殺害した罪で、日本人の女に死刑判決
〔訳注：以下の文章は、2009年4月25日付ジャーメ・ジャム紙19面に掲載されていた記事をそのまま訳したものです。同様の記事が他紙にも掲載されていましたが、内容はいずれもほぼ同一でした〕 【イラン学生通信】日本の最高裁は、ヒ素を用いて隣人10名を殺害した罪で、日本人の中年女性に死刑を言い渡した。 AP通信の報道によると、日本の最高裁はマスミ・ハヤンティ被告（47歳）の上告を棄却、ヒ素を用いて10名を殺害した罪で同被告に死刑を言い渡し、来週にもこの女は処刑されるだろうと発表した。 日本の最高裁のヒロミ・タカノ報道官は、同国の政府系メディア（複数）との会見の中で、次のように指摘した。「この中年女性は20年間周期的に、パーティーを開いては飲食物にヒ素を混入させる方法で、隣人らに毒を盛り、1980年から2000年までの間に10名の隣人を殺害、63名を重い中毒症状にかからせた」。 事件を捜査した捜査
アブドゥ・ワージン - 村上春樹のエルサレム賞授賞について
■ 日本人作家とイスラエルの賞 2009年02月23日付アル・ハヤート紙（イギリス）HP文化面 【アブドゥ・ワージン】 エルサレム作家フェア開会の夜、我々アラブ文化人は、日本の小説家、村上春樹に今年のエルサレム賞を拒否してくれと切に願っていた。ガザでイスラエルによって流された子供たち女性たちの血に敬意を払う意味で、その賞を辞退せよと要請する声は日本にもあり、私達は、彼がそれに耳を傾けてくれると思っていた。アラブ紙の中には、性急に彼の辞退を広めたものもあった。しかしムラカミは、躊躇することなくエルサレムへ赴き、シモン・ペレスの手からその賞を受取った。罪無きパレスチナ人の血が未だ乾かぬその手から。その受賞について彼は、「言われた事とは逆の事をやったのだ」と文学的に描写してみせたが、それだけではないだろう。既にノーベル文学賞候補でもあるその作家は、世界的文学賞への途上にイスラエルが存在する事をよ
イスラエル高官、ガザ住民を“ホロコースト”にすると脅す
■ イスラエル、ロケット弾の発射が続くならガザ住民を“ホロコースト”にすると脅す ■ 対パレスチナ軍事作戦を言い表すのにナチの用語をイスラエル高官が使用し、騒動に 2008年03月01日付アル・アハラ－ム紙（エジプト）HP１面 【ガザ：アシュラフ・アブルホウル、東エルサレム：諸通信社】 イスラエルのマタン・ヴェルナイ国防副大臣は、もしイスラエル町村に対するパレスチナのロケット弾発射が続くなら、ガザ地区で“ホロコースト”を実行すると脅した。同じ頃、イスラエル軍はガザ地区へ激しい空爆を続け、ここ２日間で数十人の死傷者が発生している。 ヴェルナイ副大臣は、たとえガザ地区に対するホロコーストという事態に至ろうとも、イスラエルは安全と国民の防衛のために全軍事力を使用するだろうと主張した。ロイター通信によれば、第二次世界大戦でのナチによる殺戮という歴史的範囲の外で殺戮（ホロコースト）という表現がイスラ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
