日本語組版「JIS X 4051」を理解するためのドキュメント(英語版・日本語版)が公開された Web技術の標準化機関であるW3C(World Wide Webコンソーシアム) は、2009.6.4、「日本語組版処理の要件」ドキュメント(英語版、および日本語版)を公開した。 このドキュメントは、W3Cが近い将来、CSS、SVG、XSL-FOなどの技術に本格的な日本語組版機能を反映させるために記述されたものであり、「JIS X 4051」のほぼ全体をカバーしている。また、日本語を理解しない海外の専門家のために、図版が豊富に例示されており、判りやすい記述となっている。 Requirements of Japanese Text Layout W3C Working Group Note 4 June 2009 日本語組版処理の要件(日本語版) W3C 技術ノート 2009年6月4日 (※図版の