「どっちでもいい」を英語で「I don’t care」と言っていませんか？
日常会話では必ず使うであろう「どっちでもいい」は、英語では様々な言い方があります。多くの人にお馴染みの「I don’t care」でも間違いではありませんが、状況に応じて適切な表現をしないと、相手を傷付けてしまうこともあるので注意する必要があります。今日は状況に応じた適切な言い方をご紹介します。 ニュートラル（中立的）なニュアンス 1) It doesn’t matter →「どちらでもいい・どれでもいい・何でもいい」 ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われるフレーズです。ネガティブなニュアンスはなく、当たり障りのない言い方で「どれでも良いよ」や「何でもいいよ」を意味し、どのような状況でも使えます。 〜 会話例１〜 A: Should I buy Coke or Pepsi?（コーラとペプシ、どっち買う？） B: It doesn’t matter.（どっちでもいいよ。） 〜 会話例２〜
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
今さら聞けないディープラーニングの基本、機械学習とは何が違うのか
