タグ

2016年11月20日のブックマーク (4件)

  • 「福島の子供たち:医療検査が招く問題」(シカゴトリビューンの社説"Editorial: The children of Fukushima: When medical tests mislead"をざっと訳してみた

    原文:http://www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-fukushima-cancer-thyroid-medical-screening-tests-edit-0326-jm-20160324-story.html シカゴトリビューンの社説 "The children of Fukushima: When medical tests mislead" をざっと訳してみました。 過剰診断と過剰治療の話です。 続きを読む

    「福島の子供たち:医療検査が招く問題」(シカゴトリビューンの社説"Editorial: The children of Fukushima: When medical tests mislead"をざっと訳してみた
    OSATO
    OSATO 2016/11/20
     「福島の子供たちから得られた教訓は、徹底したスクリーニングを行えば、より多くの病気が見つかるが、必ずしも治療すべき病気が増えるわけではないということだ。」
  • 丁寧さを欠く福島第一原発を伝えるということ(吉川彰浩) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    世界を震撼させた福島第一原発事故から5年8ヶ月が経過しました。当時誰もが福島第一原発に関心を寄せ、大丈夫なのだろうかを超え、分からぬ恐怖感から「離れる・距離をとる」という選択をされたことと思います。 全国的に生まれた自主避難はそれを象徴するものですし、見ること知ることすら苦痛と情報からの距離も取られた人もいます。 今に至り、私達はその事故が起きた場所に対してどれほどの知識を持つことが出来たでしょうか。知ることが出来る環境は作られたでしょうか。歴史的事故であり現在進行形で事故収束から廃炉という言葉に変え、壊れた原発は存在し続けています。 社会は知ることが出来る環境を持ち得ているのか?これから皆さんに4つの質問をします。とても簡単な質問です。ですが私達生活者にとって知れることが重要ではないかと筆者は考えています。 1.福島第一原発で発生する汚染水から海は守られていますか? 2.福島第一原発の解

    丁寧さを欠く福島第一原発を伝えるということ(吉川彰浩) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    OSATO
    OSATO 2016/11/20
     「今、福島第一原発に関わる社会への伝え方は丁寧さを欠いています。その丁寧さは生活者目線と現場で汗をかく人達からの目線です。」
  • 福島第1原発:高校生が廃炉作業見学 復興の課題実感 | 毎日新聞

    東京電力福島第1原発をバスで視察する福島高校の生徒。建屋のカバーが取り外されたばかりの1号機について、東電福島復興社の石崎芳行代表(右)から説明を受けた=福島県大熊町で2016年11月18日、岸慶太撮影 福島県立福島高校(福島市)の生徒13人が18日、東京電力福島第1原発を視察し、廃炉作業が進む原子炉建屋や免震重要棟などを見学した。東電は入構の条件を「原則18歳以上」としており、高校生の視察は原発事故後初めて。同校側の要望を受け、保護者の同意などを条件に許可した。東電は今後、18歳未満の視察を個別事情に応じて認めていく方針。 視察したのは、同校スーパーサイエンス部などに所属する1、2年生で、原発事故後の風評被害や被ばくによる健康への影響について学んできた。廃炉や事故処理を見届ける若い世代として、復興の課題について考えを深めるのが目的という。

    福島第1原発:高校生が廃炉作業見学 復興の課題実感 | 毎日新聞
  • 福島第一原発を福島県の高校生が視察

    リンク 朝日新聞デジタル 福島の高校生、廃炉現場を見学 18歳未満で事故後初:朝日新聞デジタル 廃炉作業が続く東京電力福島第一原発の現状を間近に見ようと、福島県立福島高校の生徒らが18日、18歳未満として初めて事故後の構内をバスで見学した。水素爆発などによる損傷が残る原子炉建屋や汚染水タンク群… ryugo hayano 💉💉😷 @hayano 「なぜ18歳未満は!Fに入れないか? 早野先生に根拠を問われて調べ,法律ではなくTEPCO内規であることがわかり,見学を許可した と答える 復興社 石崎代表(J-ヴィレッジにて)」twitter.com/hayano/status/… pic.twitter.com/hLAajc2Aol 2016-11-18 22:13:52

    福島第一原発を福島県の高校生が視察
    OSATO
    OSATO 2016/11/20
     今現実に故郷で行われている作業の実態を、自分達の目でじかに見る事、これが高校生側からの強い要望があった事に未来への希望が持てる気がします。