コロッケ、海外ドラマ吹き替え初！ものまねじゃない声にひと苦労 | RBB TODAY25日からスーパー！ドラマTVにて『スコーピオン シーズン3』がオンエアとなるが、そのイベントが都内で開催された。 実は、今回の放送にはレギュラー放送とは別に、第一話の吹き替えスペシャルバージョンが用意されている。この吹き替えに初チャレンジしたのが、ものまねタレントのコロッケだ。 ステージには「つい先ほどまでアフレコ収録をやってた」という本人が、吹き替えを行ったペイス大将をイメージした衣装で登場。「大変でした」「誰の声でもない声を作るのに3ヵ月かかりました」と振り返った。コロッケによると、この誰でもない声について「低い声だと美川憲一さんになり、高い声だと細川たかしさんになっちゃう。（大将として）貫禄のある声を作らないと」と苦労したという。 また、吹き替えをやっていて気が付いたこととして「悪い人、何か企んでいる人は倍音になり、声が二重にに聞こえる」と話した。 イベントでは、スタッフの人に却下
