「なぜか変換できない」は2ちゃんねるのような掲示板やツイッターやSNSなど、ネット上でネタとして使われているフレーズです。 『たいくかん(←なぜか変換できない)』のように、わざと「体育館」(たいいくかん)に変換できない読み方を左側に書き間違いをし、矢印を付けて右側に「←なぜか変換できない」と続けます。 元ネタになっているのは「京都府警が47氏宅を家宅捜索、ホームページも閉鎖25」という2ちゃんねるのスレで、以下の書き込みです。 774 :[名無し]さん(bin+cue).rar:03/11/30 16:23 ID:EUbS/9FP どうやらこの板では 明日逮捕というふいんき(←何故か変換できない)を 作り出そうとしているなw Winny開発者の47氏が逮捕されるのではないという内容で、2003年にたてられたスレッドです。 書き込んだ方は「雰囲気」と変換したかったようですが、読み方は「ふんい