yamdas.hatenablog.com ジミー・ソニの『The Founders』のことは、ほぼ一年前に取り上げているが、その邦訳のページが Amazon にできている。4月初旬に発売されるようだ。 創始者たち──イーロン・マスク、ピーター・ティールと世界一のリスクテイカーたちの薄氷の伝説 作者:ジミー・ソニダイヤモンド社Amazon 創始者たち──イーロン・マスク、ピーター・ティールと世界一のリスクテイカーたちの薄氷の伝説 作者:ジミー・ソニダイヤモンド社Amazon 最初 Amazon のページに気づいたときは、『勇者たち イーロン・マスクとピーター・ティール 世界一のリスクテイカーの薄氷の伝説』というタイトルだったが、本文執筆時点ではタイトル未定になっている。 どうせなら「勇者たち」と書いて「そうぎょうしゃたち」と読ませてみてはどうだろう（笑）。 2022年は「イーロン・マスク本

yamdas.hatenablog.com メアリー・グレイとシド・スリの『Ghost Work』については3年近く前に取り上げているが、GAFA に代表される巨大テック企業の人工知能の「魔法」のような機能を実現する裏で、膨大な量の学習データをひたすらラベル付けする安月給の人間のホワイトカラー非正規労働者が、日常的にサービス残業を強いられ、労働条件に対する要求が繰り返し退けられてきた話は、現在もなくなってはいない。 これはまさに自動化が生む新たな貧困 「ゴーストワーク」で、https://t.co/XgIx7zThvH アーヴィンド・ナラヤナンも「AIツールの技術的進歩を持ち上げる一方で人間の労働を軽視する」として「AI報道で気をつけるべき18の落とし穴」の一つにわざわざ挙げているhttps://t.co/yvmPWsodX9 https://t.co/X8qOBQx1gz— yomoyo

www.j-cast.com 旧聞に属する記事だが、マイ・ブラッディ・ヴァレンタインみたいにライブの客に耳栓を配る話を知る者としては、「ライブ用耳栓を使うのは失礼」ってどういう価値観なんだと不思議に思ってしまう。 まぁ、マイブラはちょっと特異かもしれないが、これで思い出した話があるので、1989年からおよそ15年読者だった雑誌 rockin' on の過去記事をとりあげる「ロック問はず語り」、今回は1990年2月号に掲載されたローリング・ストーンズのツアー取材記事を紹介させてもらう。 この記事は、ストーンズとの交流も長いジャーナリストのリサ・ロビンソン（この記事における、彼女が目撃した1970年代中盤のストーンズのツアーにおけるラリラリぶりについての記述も興味深い）が1989年の久方ぶりのストーンズの全米ツアーを取材したものであり、この号が発売されてまもなく1990年の初来日公演が実現して

www.openculture.com この記事で紹介されている Vox の動画が面白い。 今では我々皆、映画鑑賞には字幕が必要だよねという内容なのだが、その理由としてなんとも皮肉な状況が浮かび上がる。 映画制作における録音や編集の技術はかつてより大きく向上しているのに、いや、むしろその結果、映画やテレビドラマの台詞は明瞭さが低下しているという現実である。 そう、この話題については、ワタシも一年以上前にエントリを書いている。 yamdas.hatenablog.com かつてのように俳優はセットに隠されたマイクに向かって台詞を明瞭に叫ばなくても、音を拾ってもらえる。しかし、それにより「より自然な演技」も可能になり、その結果俳優がなんと言っているか分かりにくくもなっちゃった。 Vox の動画でもやり玉にあがっているのが、俳優ではトム・ハーディ、監督ではクリストファー・ノーランというのがワタシ

xtech.nikkei.com 中田敦さんが厳しい論調の文章を書いている。 これに対して、楠正憲さんが「自動運転と違って人命に関わる訳でもなく」と反応しているが、正直これには驚いた。楠正憲さんも2016年の WELQ 騒動を知らないわけはあるまい。検索結果は人命にかかわると言えるのではないか。 この騒動を機に、医師会やジャーナリスト団体が主催する「検索に関する勉強会」に講師として呼ばれる機会がとても増えました。そのとき、「検索エンジンにあがっている誤った情報を患者が信じ込んでしまい、こんなに大変なことが起きている」と、苦しんでいる当事者を目の当たりにしたんです。まるで私がGoogleの中の人間かのように非難を浴びたこともありました。 辻正浩氏が語る、SEOに携わる者の責務と未来 - Marketeer（マーケティア） ワタシの意見は、「この問題を過小評価している人が多すぎる」という星暁雄

WirelessWire News で「ブログメディアで頑固一徹に著作権の問題をえぐるグリン・ムーディの尊さ」を公開。 今回は Walled Culture 並びにグリン・ムーディをフィーチャーしている。昨年秋に PDF ファイルをダウンロードしてままになっていた書籍版『Walled Culture』を年明け読み、よしこれをネタにしようと決めたのだが、そのうちP2Pとかその辺のお話Rで heatwave_p2p さん（通称、熱波ちゃん）による Walled Culture のエントリの日本語訳がばんばん続いたため、これ幸いと文中で執拗にリンクさせてもらった。 熱波ちゃん、ありがとう！ Walled Culture: How Big Content Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Keep Creators Poor

thestoryexchange.org ChatGPT のような AI プログラムには隠れた人種差別、性差別があるよという記事だが、その中で『AIには何ができないか データジャーナリストが現場で考える』の邦訳があるニューヨーク大学准教授でデータサイエンティストのメレディス・ブルサード（Meredith Broussard）のコメントが引用されている。 そういえばこの人今何してるんだろうと調べたら、3月に More than a Glitch という新刊が出るのを知る。 More than a Glitch: Confronting Race, Gender, and Ability Bias in Tech 作者:Broussard, MeredithThe MIT PressAmazon More than a Glitch: Confronting Race, Gender, and

note.com MIT Tech Review に掲載された「高齢者介護を「自動化」する 日本の長い実験」は、原文が公開された時にこれは興味深いと読んだのだが、ワタシ自身はロボット業界に通じていないので、現役のロボット開発者である安藤健氏の解説というかツッコミを読めるのはありがたかった。 高齢化が進み続ける日本において、介護を必要とする高齢者が増え続け、一方で介護職の従事者が十分な給与を得ていないことは大きな問題であり、そこで高齢者の介護をロボットに置き換えられれば、というのは多くの人が考える解決策に思える。 アラン・チューリング研究所の研究員であるジェームス・ライトの文章は、その期待に冷水をぶっかけるものである。 要するに、機械は労働を省くことができなかった。介護ロボット自体も世話をしなければならなかった。移動、メンテナンス、清掃、起動、操作、居住者への説明の繰り返し、使用中の常時監視

WirelessWire News で「インチキAIに騙されないために」を公開。 WirelessWire News 連載では、昨年 Web3 とメタバースを取り上げているが、三題噺（？）としては、お次は AI でしょうというわけで、なぜか日本で取り上げる人のいない AI Snake Oil をネタにさせてもらった次第。 意図せず「クリストファー・アレグザンダーと知の水脈の継承」に近い終わり方になった。 それにしても「AI Snake Oil」の書籍化が楽しみなのだが、今回の文章には反発も多いのが予想される。アーヴィンド・ナラヤナンらの主張のどこがおかしいか、具体的に指摘していただけるとありがたい。 個人的には、例えば、ChatGPT についての感想は、新山祐介さんに近い。 ChatGPT でショックだったのは、あの性能 (?) ではなく、 「人間の知能というものはかくも薄っぺらいものだっ

note.com このエントリ経由で『自己啓発の罠: AIに心を支配されないために』という面白そうな本が昨年出ていることを知る。 自己啓発の罠: AIに心を支配されないために 作者:マーク・クーケルバーク青土社Amazon 自己啓発の罠：AIに心を支配されないために 作者:マーク クーケルバーク青土社Amazon この本の著者のマーク・クーケルバークという名前になにかひっかかるものがあり、試しに自分のブログを検索したら、この人『AIの倫理学』の著者やないかと気づいた。 つまり、『自己啓発の罠』は彼にとって、『AIの倫理学』に続く邦訳二冊目ということになるのだが、ここにいたってマーク・クーケルバーク（Mark Coeckelbergh）って何者なんだろうと調べて驚くことになる。彼はウィーン大学の哲学科の教授であり、邦訳された二冊の本の著者というのも不思議ではない。 ワタシが驚いたのはもちろん

www.nagasaki-np.co.jp 遠藤周作の代表作『沈黙』の舞台になったあたりに父方のルーツがある（余談だが、昨年「ファミリーヒストリー」を見て、前川清も同様と知って驚いた）ワタシは、遠藤周作文学館にも何度も足を運んでおり、昔そこで対談をしたこともあるが、要は遠藤周作はワタシにとってとても大きな存在だったりする。 しかし、その遠藤周作も没後四半世紀が過ぎ、同世代の作家はもちろん、彼と直接仕事をしたことのある編集者たちももはや現役ではなくなっているだろう。 そうなってくると、いくら生前人気作家であっても、だんだんと話題になることが少なくなってくるものだが、遠藤周作については、ここ数年、未発表作の発見が続いている。 digital.asahi.com まずは2020年に自伝的中編「影に対して」が発見された。 影に対して: 母をめぐる物語 作者:周作, 遠藤新潮社Amazon www.

yamdas.hatenablog.com 昨年秋に書いたエントリの中で、「今頃すごい勢いでこの本の邦訳が進んでいるのではないかと推測する」と書いたのだが、実際その通りだったようで、『イーサリアム　若き天才が示す暗号資産の真実と未来』という邦題で Amazon にページができていて、来月には出るみたい。 イーサリアム　若き天才が示す暗号資産の真実と未来 作者:ヴィタリック・ブテリン日経BPAmazon イーサリアム　若き天才が示す暗号資産の真実と未来 作者:Vitalik Buterin日経BPAmazon ヴィタリック・ブテリンというと、少し前に読んだ「イーサリアムの活用法5選」も凡庸だったし、「2023年の仮想通貨業界における3つのイノベーションのチャンス」も大した話ではなかったが、デジタル資産としての「クリプト」に関するエッセイ集としては、現状もっとも有力な本なのは間違いないので、こ

yamdas.hatenablog.com 2021年秋に取り上げた本だが、昨年末に『システム・エラー社会 「最適化」至上主義の罠』というタイトルで邦訳が昨年末に出ているのを山本貴光さんのツイートで知った。 「本書は、〔テクノロジーの利用について〕「最適化」を目指す人たちにすべてを任せることがいかに危険か説明したうえで、あらゆる人が難しい選択に自信をもって臨めるように後押しすることを目指している」（R.ライヒ＋M.サハミ＋J.M.ワインスタイン『システム・エラー社会』小坂恵理訳、NHK出版） pic.twitter.com/yY36tcVXD0— 山本貴光 (@yakumoizuru) January 2, 2023 山本貴光さんのツイートはここからスレッドになっており、『システム・エラー社会』のよい内容紹介になっているので、参考まで。 帯に「破壊的イノベーションvs.民主主義」とあって、

www.intotheminds.com Facebook が社名を変えてまで注力したメタバースについては、ワタシも「メディアとしてのメタバースのメッセージを（ニコラス・カーが底意地悪く）読み解く」という文章を書いているが、少なくとも Meta のメタバース事業はまだ成功の段階までは到達していない。 とはいえ、だからメタバース自体がダメということにはならないし、確かにビジネスポテンシャルがあり、これから本格的な普及期に入るのだろう。そうしたときにこの記事が指摘するような倫理面、法律面の問題が出てくるというのも間違いないのだろう。 メタバースでは道徳に反する実験は許容されるのか？（ドイツの公共放送が日本のポルノ業界などに取材した動画が紹介されている） 他のアバターの身体に触れることはできるか？（やはりセクシャルハラスメントのからみですね） 許可なくバーチャルフィールドに入れるようになるか？（

theintercept.com 二度のピューリッツァー賞受賞経験があり、『戦争大統領―CIAとブッシュ政権の秘密』（asin:4620317802）、『ザ・メイン・エネミー』（asin:4270000082、asin:4270000090）の邦訳があるジェームズ・ライゼンが、イーロン・マスクとヘンリー・フォードを比較した文章を書いている。 ジェームズ・ライゼンは、（イーロン・マスクとヘンリー・フォードの名前を並べるからといって）これは誉めてるんじゃないからな、と最初に釘を刺してから話を始める。 起業した当時のヘンリー・フォードは、現代的な組み立てラインを構築して製造コストを下げ、生産性を向上させて低価格な自動車販売を可能し、アメリカ人の生活の在り方を一変させた革命的な天才だった。1920年代前半、世界の自動車の半分以上がフォード社で製造されてたってすごいね。 時は移り21世紀、自動車業界

www.hyperorg.com デヴィッド・ワインバーガーが過去15年分の Twitter の検索ページを作ったよとのことで、そのページで適当に人名などを入れたところ、リアルタイムに検索結果が表示され、おおっとなる。 これどうやって実現してるのかが気になるが、Darius Kazemi の手による twitter-archiver というオープンソースのツールを使用しているとのこと。 まずは Twitter からアーカイブをダウンロードし、作者のページにドロップすれば可能になるのだが、データが作者にわたるわけではなく、また検索結果にはダイレクトメッセージや非公開コンテンツは含まれないなどのプライバシーには配慮されているとのこと。 ただ、アーカイブファイルのサイズが 2GB を超えているとうまくいかないらしく、先月ダウンロードしたアーカイブファイルが 3.7GB を超えていたワタシは利用で

bookplus.nikkei.com 2017年のノーベル経済学賞受賞者であるリチャード・セイラー教授がインタビューを受けているが、彼の代表作『実践 行動経済学』の「完全版」が出るんですな。『実践 行動経済学』は要は「ナッジ」なわけで、今の目で見ればよくない邦題に思えるが、その当時「ナッジ」というなじみのなかった単語を忌避した気持ちも分からんわけではなく、今回『NUDGE 実践 行動経済学 完全版』として書名にちゃんと原題が入ったのはよいことかと思う（個人的には、イーライ・パリサーの『閉じこもるインターネット』が『フィルターバブル』として文庫化された件を思い出す）。 NUDGE 実践 行動経済学 完全版 作者:リチャード・セイラー,キャス・サンスティーン日経BPAmazon NUDGE 実践 行動経済学 完全版 作者:リチャード・セイラー,キャス・サンスティーン日経BPAmazon そう

www.linuxfoundation.org Linux Foundation からのニュースレターに、Overture Maps Foundation と Open Metaverse Foundation の立ち上げが告知されている。 前者はオープンな地図のプロジェクト、後者はオープンなメタバースのプロジェクトである。 世間的にはメタバースのほうに注目がいくのだろう。これについては「Open Metaverse Foundationの設立に向け始動」という日本版の記事も参考になるだろうが、個人的にはオープンな地図のプロジェクトのほうが気になる。 OpenStreetMap があるのに、なんで新たにオープンな地図のプロジェクトを立ち上げるんだろう？ ネタ元は Slashdot だが、案の定「OpenStreetMap があるのになんで？」という声があがっている。 yamdas.hate

WirelessWire News で「風上の人――スチュアート・ブランドの数奇な人生」を公開。 実は前回の「クリストファー・アレグザンダーと知の水脈の継承」を書く時点で、つまりは先月のはじめには次はスチュアート・ブランド並びに『Whole Earth』について書くと決めていたのだが、なかなか書きだせずにかなり苦労した。たまたま恵贈いただいた『天才読書』のおかげでなんとか書き出し始められた。 Whole Earth: The Many Lives of Stewart Brand 作者:Markoff, JohnPenguin PressAmazon Whole Earth: The Many Lives of Stewart Brand (English Edition) 作者:Markoff, JohnPenguin PressAmazon ワタシはやはり『ホール・アース・カタログ』以

thenewstack.io "You Are Not Expected to Understand This" という新刊の編者である Torie Bosch へのインタビュー記事なのだが、この本の「あなたがこれを理解してくれると期待はしていない」という題名からして不穏だし、「いかにして26行のコードが世界を変えたのか」という副題も興味をそそる。これだけでつかみはオッケーである。 この題名を見てピンときた人もいるだろう。これはデニス・リッチー先生が UNIX v6 のソースコードに書いたコメントで、これについては Jargon File や Wikipedia に項目が立っているくらい年寄りには有名で、デニス・リッチー自身も説明する文章を書いている。 つまり、この本はコードについての本で、コンピュータ上で動作するコードが人間的な意思決定の結果であり、いかに我々の生活がそれに依存しているか