「日本では、自分がよそ者、部外者であるように感じる…。」 日本滞在経験の長い外国の人たちで、こう感じる人は少なくないようです。 では、具体的に、どんな状況でそんな風に感じるのでしょう? そして、他の国では違うんでしょうか? やはり、「自分が部外者に感じます…。」という日本在住イタリア人女性に対して、日本滞在経験のある外国人が自らの体験を交えて答えているスレッドがありましたので、翻訳してみました。 ↓以下に海外からの書き込みを翻訳してお伝えします。 翻訳元: japan-guide.com ● スレ主 女性 イタリア みなさん、こんにちは! 私は2年前に日本に来ました。今は専門学校生で、日本人のボーイフレンドと一緒に住んでいます。日本人の友だちは他にも沢山います。でも、いつも自分が「部外者」のように感じられるんです。 日本で過ごしている時は、出来る限り、日本社会のルールを尊重するように努力