両方試したのですが、私は前者を採用しました。というのは、後者はサムネイルを生成する画像があるディレクトリを指定する必要があったためです。画像を特定のディレクトリにまとめている人はよいのですが、自分の場合は下のような記事ごとのディレクトリに画像を保存してありました。 source/articles/2016-11/02-tom-yum-goong-noodle/images/ なので、保存ディレクトリを気にしなくてよい、前者を採用しました。 middleman-simple-thumbnailerの使い方 導入方法 Gemfileに以下を追記しbundle installを実行します。
![Middlemanでサムネイル画像を作る方法|WebFood](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c6f364bcd168c7ff092beb77df42f9bbd82e899f/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwebfood.info%2Fwp-content%2Fuploads%2Fcommon%2Fmiddleman.png)