a-ki_roomのブックマーク / 2012年11月22日

町山智浩氏に聞く“日本人の知らないアメリカ”

サイゾー本誌に連載中の「映画でわかるアメリカがわかる」でもおなじみの、米カリフォルニア州バークレー在住のコラムニスト兼映画評論家・町山智浩氏。今秋同氏は、『99％対1％アメリカ格差ウォーズ』（講談社）、『教科書に載ってないUSA語録』（文藝春秋）、『アメリカ人の半分はニューヨークの場所を知らない』（文春文庫、08年発刊の単行本の文庫化）という、すべて“日本人の知らないアメリカ”がテーマの単著を3冊連続で発刊した。新聞やテレビ、ウェブではわからない超大国の素顔を現地在住者の目線でレポートする町山氏に、アメリカの現在、そして11月6日に控えたアメリカ大統領選挙の展望を聞いた。 ──『教科書に載ってないUSA語録』は、2009年～12年にかけて、町山さんが日常生活やテレビで耳にしたはやり言葉やキャッチフレーズでアメリカの社会や政治を読み解くコラム集ですが、文字通り日本人の知らない「アメリカ語

a-ki_room 2012/11/22

『そこに関しては、最近はアメリカ人も「国の運命を決めるのが、ド田舎の労働者と年寄りでいいのか！」って怒ってるんですど、どうしようもない。』 |

リンク

企業文化が形成される経緯:Geekなぺーじ

慣例,風習,企業文化などが形成される経緯を表した面白いジョークがありました。同様の文章が多数の箇所に掲載されていて、どれが原文だかはわかりませんでした。さらに、これが純粋にジョークなのか、本当に何かの実験を行った結果なのかもわかりませんでした。イギリスで行われた実験が元になっていると記載されているバージョンもありましたが、真偽はわかりませんでした。最後の文が「And that's how policies get established.」で終わるバージョンと、「And that's how company policies get established.」で終わるバージョンなどもありました。最後の一文が無いバージョンもありました。ジョークを訳してみました。以下に、訳文と原文の両方を載せます。訳部屋に8匹の猿を入れます。部屋の中央にははしごが設置されています。そのは

a-ki_room 2012/11/22

猿程度の企業 |

リンク

録画補償金訴訟、東芝勝訴が確定　最高裁がSARVHの上告棄却

デジタル放送専用レコーダーの私的録画補償金支払いをめぐる訴訟は東芝の勝訴が確定。最高裁がSARVHの上告を棄却した。デジタル放送専用レコーダーの私的録画補償金支払いを拒否した東芝に対し、私的録画補償金管理協会（SARVH）が賠償を求めた訴訟で、最高裁は11月9日、SARVHの上告を棄却した。東芝勝訴とした一審、二審判決が確定する。東芝はデジタル放送専用レコーダーについて、デジタル放送に「ダビング10」が採用されたことから「課金対象になるかどうか明確になっておらず、消費者から補償金を徴収できない」として補償金額を上乗せせずに販売。これに対し、SARVHは東芝が販売したデジタル専用レコーダー分の私的録画補償金が未払いだとして2009年11月に提訴。1億4700万円の支払いを東芝に求めた。一審の東京地裁は、デジタル専用レコーダーも補償金支払いの対象になるとした一方で、補償金の支払いはメーカ

a-ki_room 2012/11/22

リンク

グーグルが悪に変わるとき：コリイ・ドクトロウのSF短編「Scroogled」日本語訳 - "Scroogled" by Cory Doctorow

『いちばん高潔な人物の書いた文が六行もあれば、その中に彼を吊るす理由を見つけてみせよう』 ――リシュリュー枢機卿『私たちはあなたのことをもっと知りたいのです』 ――グーグル最高責任者　エリック・シュミットグレッグがサンフランシスコ国際空港についたのは午後８時、だが税関の行列にたどりついたときには夜中を過ぎていた。ファーストクラスから降り立ち、ナッツのように茶色く焼けて、剃らないままの髭、カボで過ごしたひと月のあとで柔軟そのものの身体（週に３日のスキューバ･ダイビング、残りの時間はずっとフランスの女子大生たちをナンパすることにあけくれた）。ひと月まえにこの街を後にしたとき、グレッグは猫背で腹の突き出た廃人だった。いまやグレッグはブロンズの神となり、キャビン前方の席でＣＡたちからの熱い視線を引き寄せていた。税関の列に並んで４時間後、グレッグは神の座から引き降ろされ、ただの人になっていた

a-ki_room 2012/11/22

リンク