日本とアメリカにおける声優の仕事現場の違い ムズムズする
元記事：Comparison of Voice Acting in Japan and North America Access アニメのDVDで英語の吹き替えをやった声優のコメンタリーを私はよく聴くんだけど、それで気付いたのは、彼ら声優たちの多くが初対面だということなんだ。これとは対照的に、日本の声優たちのコメンタリーを聞けばよくわかるんだけど、彼らはお互いに知り合いで、そして多くの場合、とても和気藹々としているんだ。アメリカの声優たちの関係性は私にとってなんだかちょっと悲しい。思うにアメリカの声優たちはそれが単なる仕事の一つであって、自分の人生や私生活とは切り離して考えているんだろうね。私は仕事だけの関係なんて耐えられないよ。自分の上司や同僚が電話でやりとりするだけの存在でしかなかったら、私は多分気が狂ってしまうだろうな。 oompa loompa 確かにそうかもしれない。けど文化的な
日本の文化について - その2 ( 海外アニメフォーラム ) | ムズムズする
元記事：Japanese Culture Sister Princess 日本人の名字は住んでいた土地にちなんで与えられたと聞いたことがある( 1400～1600年頃 )。その歴史について書かれたウェブサイトとかは無いだろうか？ Catgirls これが君が探しているものか自信はないけど。 -> http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_name ( 多少具体的 ) -> 名前の起源と意味 ( 読みにくいから、該当部分だけ下に引用しておく ) 「日本人 日本の歴史ではずっと長い間、位の高い者だけが名字を持っていた。しかしながら、1800年代後半に当時の天皇の命により、全ての人が名字を持つことが義務付けられた。村全体が同じ名前を採用した。このため、日本で使われている名字は約10,000個しか無く、そのほとんどは場所にちなんだ名前となっている。以下は日本の名字
女性専用車両 ( 海外の反応 ) | ムズムズする
元記事：Women-Only Carriage ( 注：リンク先のブログはエロ満載です ) 日本の電車の女性専用車両。男性の乗客達が変態車両[hentai section]ですし詰めになっている一方で、女性の乗客達はシートに座ってゆったりとくつろいでいるようだ。 女性専用車両は当然のごとく物議をかもしている。この対策は痴漢自体の存在や、被害者によって通報されずに終わる痴漢行為が数多くあるなどの根本的問題に取り組むことを完全に放棄した、単に性差別を促進するだけのものでしかない、という多くの意見がある。 こうした対策が行われる一方で、無実の人が痴漢と間違われる濡れ衣事件や、金銭を強請り取ることを目的とした痴漢のでっち上げなどの犯罪も発生していると聞く。痴漢をしたと訴えられると、たいていの場合確たる証拠が無くても有罪となる。 難しい問題ではある。けれど、この光景が果たして痴漢問題に対する正しい解
一つだけアニメを観させることが可能だとしたら...... ( 海外フォーラム ) ムズムズする
元記事：If there was only one... lowell ( USA / 女 ) あらゆる人が観るべきアニメを一つ挙げるとしたら何だろう？ 言い換えると、もし君があらゆる人にたった一つだけ、どんなアニメ( シリーズ作品/映画/OVA )でも観させることができるとしたら、何を選ぶ？ Skarith ( スウェーデン / 男 ) 『天元突破グレンラガン』。私もここまでオタクになってしまったか...... m-boy ( 男 ) 『キノの旅』。私が本当に感動したアニメだから。 PDV ( 男 ) 『ぼくのぴこ』- これを観たときのみんなの顔はプライスレスだろうな。XD katsup ( USA / 女 ) うーん、たぶん『ハチミツとクローバー』。ほとんどの人は楽しんでくれると思うし、とても素晴らしい作品だから。本当に感動したの。<3 [追記] 『FLCL』もみんな観るべきだと思うけ
両親とアニメ ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
元記事：Parents and Anime? The_manimator ( 男 ) 君は自分の部屋でアニメを観賞しているとする。 君のお母さんかお父さんが入ってきて、同じように腰を下ろし、少しの間そのアニメを一緒に観る。 その後普通何が起きる？ ****** 私と私の兄弟が『鋼の錬金術士』を観ているときに、母親が入ってきた。多分観ていたのは第四話か第五話だったと思う。 で、彼女はそれを観始めた。 彼女の最初の質問...... 「どうしてあの男の子は鎧を着ているの？」 私は目を回しながらうめき声をあげ、説明しようとする。 次の質問...... 「どうしてあの男の子は金属の腕をしているの？」 さらにうめき声を上げながら、もっと具体的に説明をする。 最後に彼女は「ふぅ。気の滅入る内容ね。こんな馬鹿らしいものをよく観れるものね」と言って、興味を無くして立ち去っていく。 世の母親達はよくもまあたっ
アニメに出てくる風変わりな文化 ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
（はじめに） 今回ご紹介するスレッドは、この道の大先輩である某ブログ様のところですでに紹介されています。今時のナウな言葉に置き換えて表現すると、「激しく既出」です。 つい先日、同じくこの海外反応系ブログでは大先輩の某ブログ(上記のブログとは違います)の管理人様から、「ネタ被りを予防するにはGoogleでオリジナルのスレタイを検索するといいよ」という有り難い助言をメールで頂いたばかりだというのに......翻訳し終わった後にそのお言葉を思い出して、Googleで検索してみたらドンピシャでした。 普通の神経なら既出であることが判明した時点で泣く泣くボツにするわけですが、翻訳する前ならまだしも、それなりの時間を費やして翻訳し終わったものをそのまま捨てるのはあまりに忍びないので、アップしてしまいます。 きっと初見の方もいらっしゃると思いますし。 某ブログ様の記事を探して、翻訳の内容を比較するのも一
何故アニメは日本であんなに夜遅い時間に放送されているの？ ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
元記事：Why does anime air during such late hours in Japan? http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=27981 shiro83 アニメの最後にテロップで次回の放送予定を告知しているのを見たことある？ それによると放送時間が真夜中から午前四時辺りだったりするんだ。 どうしてTV局はアニメをそんな遅い時間に放送したりするんだろう...... DaFool ( フィリピン / 男 ) アニメがUHF放送局や衛星放送局や有料ケーブルTVで夜遅くに放送される理由は、アニメの市場が小さいから。唯一の例外は、ゴールデンタイムに放送される『ナルト』などの少年アニメや、『ドラえもん』といった家族向けのアニメだろう。 西洋では、アニメは子供のための物だという考えが広く行き渡っている。 実は、日本でもアニメは子
３Ｄのアニメについてどう思う？ ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
元記事：What do you think of Anime in 3D? http://myanimelist.net/forum/?topicid=25535 yvanc ( 男 ) 『アップルシード』や『BLAME!』で観られるように、日本のアニメスタジオは３Ｄの方向へ、ゆっくりと冒険の歩を進めている。最近のこういったフル３Ｄアニメに対する君らの意見はどうだい？ traed ( 男 ) 私はフル３Ｄ ＣＧのアニメは好きじゃない。単に日本はアメリカの３Ｄ技術に追いつきたいだけ。けど彼らがそれをやってしまうと２Ｄの技術が失われてしまうだろう。最近では２Ｄアニメの方が稀になってきているし、２Ｄアニメが消えてしまうのは大反対。２Ｄにミックスする形で建物やオブジェクトに使われる３Ｄならいいけど。 Thea ( スウェーデン / 男 ) あまり気にしてない。彼らはおそらく３Ｄでも同じ様に素晴らし
【動画】「アニメキャラは白人、それとも日本人？」に対する海外の反応 | ムズムズする
元記事＆動画：Are anime characters caucasian or japanese http://www.youtube.com/watch?v=JKTvFhRbBt8 【日本語字幕版】 lunablancayredondita すみません、「caucasian」ってどういう意味でしょうか？ kyorochanchoco ( 日本 ) あんまり真剣にならないで下さいよ。アニメは国内マーケットだけに向けて作られたもので、外国の方は考慮してないんです。そのせいで誤解が起きるんです。感覚の違いですし、深刻な問題とは思われません。日本人は男性も女性も面食いです。世界中どんな人種であっても同じような感覚を持っているでしょう。 TheGame2298 ( イギリス ) えーと、日本人だということにしておこう。けど、あー、どうでもいいな。 ただ、アニメのキャラクターが日本語を喋るのを聞く
アニメのキャラクターって日本人に見える？ | ムズムズする
元記事：Do anime characters look Japanese to you? http://myanimelist.net/forum/?topicid=69877&show=0 ※一週間くらい前に見つけたスレッドなのですが、今日開いてみたら元スレッドが消失していました。MyAnimeListのサーバが昨日落ちていたようなのですが、その影響なのか、あるいはいかにも荒れそうなスレッドタイトルだったので、削除されたのか...... 今回訳したのはGoogleのキャッシュに残っていたスレッド1ページ目の内容です。 MackDaddyHart ( USA / 男 ) 日本が舞台に設定されているアニメに出てくるキャラクターが滅多に日本人に見えないことを奇妙だと思ったことがある人はいない？私が観てきた中で、実際に日本人に見えるキャラクターは二人いる。『天地無用!』の天地と、『ああっ女神さ
無意識にアニメみたいな行動をとったことある？ | ムズムズする
元記事：Ever act like anime unintentionally? http://myanimelist.net/forum/?topicid=25304&show=0 legos 作文で最後の一文として完璧な文章を考えてあったんだけど、それを忘れてしまって、忘れたことの悔しさと思い出せないもどかしさでアニメみたいに頭を掻いていた。私の言っている事の意味がわかるかな？ アニメで誰かが何かを思い出そうとするときに、苛立った表情で側頭部を激しいスピードで掻くでしょ。 それからこれはジョークの一つとしてだけど、家でくつろいでいるときに、アニメでよく見られるように首を後ろに反らして( 顔が天を向いた状態 )、おおげさに笑う真似もしたことがある。 みんなはどうだい？ Geese ( シンガポール / 男 ) ときどきだけど、誰かが下らないジョークを言ったりしたときに、ズボンから巨大な紙
アニメで女子が男子をビンタするのって ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
元記事：Girls slapping guys http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=72029 Abashi ( USA ) アニメでは通常、女子が男子にビンタをすると、彼女はお咎めなしになることが多い。それだけではなく、好感の持てるキャラクターだったりする。『月詠』の第三話で葉月は、彼女と彼女の家族に関してとても無礼な言葉を浴びせた耕平の顔を平手打ちする。彼の祖父は彼にやめるよう注意したんだ。それでも彼はわめきちらし続けた。そこでバチン！ それはとても衝撃的なシーンだったけど、とても可愛くもあった。その後彼女は走り去り、彼は彼女を迎えに行き、彼女を救った。見事な騎士道の一例だ。みんなはアニメで女子が男子、あるいは女子が女子をビンタすることを可愛いと思う？ それとも傲慢だと思う？ それと、他に女子が男子か女子をビンタするシリーズは何が思
日本人と彼らが作る複雑過ぎるストーリー ( その1 ) | ムズムズする
元記事：The Japanese and their over complicated stories http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=55846 Reno 日本製のストーリーにはシンプルな物が一つも無いって思った人はいない？ あらゆるアニメにおいて、その作品の解説が作品全体を解説しきれた例、あるいはそれに近いところまで行った例すら私は一度も見たことが無い。いつだって説明しきれない多くの物がその作品の中に存在している。とても巧みに。 これはアニメに限った話ではない。TVゲームもそうだ。例えば『メタルギアソリッド』。個人的には、この作品はこれまでで最高のゲームだ。 例えば本作の1作目は単純に潜入ゲームと説明できるように思えるかもしれない。けど実際は違う。その裏にはFOXDIEやゲノム兵といった後半にならないとわからない、いろいろな要素
声優の声が案内してくれるカーナビに対する海外の反応 | ムズムズする
元記事：Seiyuu Car Navigation Device http://myanimelist.net/forum/?topicid=64959 dtshyk ( 日本 / 男 ) MAPLUSが携帯ナビゲーションデバイス「iriver CaroNavi [カーロナビ]」をリリースした。人気声優が演じるアニメキャラクターの音声データをインストールすることができる。 [声のリスト] 古谷徹 ( アムロ ) 若本規夫 ( セル ) 大塚明夫 ( バトー ) 池田秀一 ( シャア ) 沢城みゆき ( 小さな子供 ＆ 標準音声 ) 落合祐里香 ( 可愛い女の子 ) 釘宮理恵 ( オリジナルキャラ：ラティ ) ソース: Gizmodo Japan http://www.gizmodo.jp/2009/01/post_4984.html ソース: MAPLUS http://maplus-na
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アニメによくある設定：記憶喪失 ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
貧乳 VS 巨乳 ( 海外フォーラム ) | ムズムズする
非対称の牙があるアニメキャラ | ムズムズする
どうしてアニメに出てくる女の子は現実の女の子より可愛いの？ | ムズムズする
わーい。日本人がアメリカ人のためのアニメを作ってくれたよ。 | ムズムズする
家族にアニメを観せたことある? (from アニメフォーラム) | ムズムズする