「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ニセガンダム四川に立つ？
2010年12月08日19:05 カテゴリアニメオタクin中国 ニセガンダム四川に立つ？ ナイスなネタのタレコミをしていただきましたので、 今回はそれを紹介させていただきます。ありがたやありがたや。 とりあえず、教えていただいた画像をご覧ください。 はい、今回はガンダムっぽい物体です。 教えていただいた話によれば、これは中国の四川省のテーマパークで建設されているものらしいです。 例によって例の如くなブツになっちゃってますが、 さすがに中国オタクの面々もあきれているようで、 中国のソッチ系の掲示板でもネタにされているようです。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 我が国のパクリはすげーな…… てか作るんならザクにしろよ。 もう、一体なんなんだよコレ…… なんか四川で作られているらしいが。マジですげぇ所だな。 俺、一応四
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 「日本鬼子」中国オタクへ侵攻開始
2010年10月24日19:05 カテゴリオタクin中国 「日本鬼子」中国オタクへ侵攻開始 中国においては 「日本鬼子」(ri ben gui zi) というのが日本人に対する最大級の侮辱語なのですが、 これについて、２ちゃんねるで 「日本鬼子」（ひのもとおにこ） という萌えキャラを作って、この言葉に新たな概念をつくっちまえという動きがあるそうです。 2chではイラストがポコポコと投稿されているようですが、 そのまとめサイトはコチラです。 それから、すくいぬさんにも2chのスレまとめ記事が掲載されています。 日本鬼子って萌えキャラ作って中国人を萌え豚にしようぜ （すくいぬ） この件についての情報＆中国での反応についての質問をいただきましたので、今回はそれについて一つやらせていただきます。ありがたやありがたや。 それでは以下、中国のソッチ系の掲示板で見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : ある中国の学校の制服がときめきメモリアルっぽいと話題に
2010年06月04日19:05 カテゴリオタクin中国ゲーム ある中国の学校の制服がときめきメモリアルっぽいと話題に 今回は中国の掲示板で見かけたネタを紹介させていただきます。 中国の学校の制服は基本的にジャージだったのですが、90年代後半から学校によってはYシャツとズボンまたはスカートという、「制服」を取り入れるようになってきています。 中にはブレザータイプのジャケットの制服を導入したりと、学校によっては結構良いデザインのもあるとか。 そんな中国の学校の制服ですが、 許昌市第三高級中学（日本の高校に相当） の制服が日本の学校の制服みたいで良いと話題になっているようです。 更に、その制服を見た中国オタク層から 「これはときめきメモリアル4の新制服に似ている！」 との声があがったりもしています。ちなみに、その学校の制服についてはこんな感じです。 それから、ご参考までに「似ている」と言われて
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : キャラの名前の漢字、中国オタクはどう読んでる？ 日本語？中国語？発音は？
2010年03月11日19:03 カテゴリオタクin中国日本語学習 キャラの名前の漢字、中国オタクはどう読んでる？ 日本語？中国語？発音は？ 「日本人キャラの名前の漢字を皆どう読んでいるんだ？」 といったスレを見かけたので、今回はそれで一つ。 漢字と言う共通の文字があるため、中国では日本のオタク関連のコンテンツや文化を知ることが他の言語圏に比べて楽だという話があります。 漢字のおかげで、中国オタクで日本語が分からない人でも漢字を見れば日本のコンテンツがなんとなく理解できたりするそうです。 しかし全く問題が無いわけではなく、 「日本人の名前の読み方」については「漢字による問題」というものがあるようです。 日本人の名前には多くの漢字が使われていますし、中国オタクからすれば比較的簡単に理解できますが、いざそれを発音するとなるとちょっとした混乱が起こってしまうとか。 それでは以下に、中国のソッチ系
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 日中で違う三国志についての認識 呂布編
2010年02月21日12:54 カテゴリオタクin中国ゲーム 日中で違う三国志についての認識 呂布編 たまに思いついてやりたくなる三国志ネタ、 今回は「呂布」についてです。 呂布といえば 「人中に呂布あり、馬中に赤兎あり」 と称される三国志最強の武将にして、 裏切りにに満ちた生涯を送った悪役というイメージがあるかと思います。 この辺の認識に関して「最強」という認識は変わらないのですが、「悪役」という点については日本と中国で少々違ったりします。 三国志の悪役ポジションと言えば、董卓、呂布、曹操といった辺りが有名かと思います。 日本の感覚では董卓は文句無しの悪役、曹操は演義のストーリー構成上割り振られた悪役といった感じで、呂布については董卓や曹操とはまた違った「人気の有る悪役」的なポジションではないかと。 しかし、中国における呂布の評価はもう最悪です。 曹操については演義において悪役的な扱い
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
