＜Weblio英会話コラム＞「特に意味のない英語のダジャレ」（地口）の勘どころ
英語の中にもダジャレ系の言葉遊びがあります。そこそこ機知に富んだシャレもありますが、単に語呂をひっかけただけのダジャレもあります。 いうなれば「その手は桑名の焼き蛤」「さよなら三角」「そんなことはないですしお寿司」系統の言い回しです。 こういうもじり・ひっかけ・語呂合わせ系のシャレを日本語では「地口」といいます。地口は、まじめな会話ではまず登場しない、ある種のムダ知識です。とはいえ英語の音感的な感性をつかむ手がかりにはできそうです。 英語のダジャレ系ジョークの笑い所と実際おもしろい事例集 英語の地口ダジャレの主な例 地口系のダジャレ表現には、辞書に載るような固定された言い回しは少なく、むしろその場その場で当意即妙に編み出される種類の表現といえます。 例として挙げ得る表現も、これが正解（他は不正解）といえるようなものではなく、あくまでも「たとえば」と前置きした上で挙げるような表現です。 つま
フリン前大統領補佐官、偽証の罪で訴追 ロシア疑惑：朝日新聞デジタル
ロシアとトランプ米大統領との関係を巡る「ロシア疑惑」を捜査するマラー特別検察官は１日、マイケル・フリン前大統領補佐官を連邦捜査局（ＦＢＩ）への偽証の罪で訴追したと発表した。フリン氏は同日、ワシントンの連邦地裁に出廷。罪を認め、司法取引でマラー氏に捜査協力をしているとみられる。 訴追資料によると、フリン氏は昨年１２月２２日と２９日に駐米ロシア大使と交わした会話について、ＦＢＩ捜査官にうその説明をしたという。司法取引に応じたフリン氏が特別検察官に情報を提供しているとみられ、ロシア疑惑の捜査の進展に役立つ可能性もある。 フリン氏は政権発足前の昨年１２月２９日、駐米ロシア大使と複数回電話。オバマ前大統領が科した対ロシア制裁などについて協議したとされる。フリン氏は、ロシア政府系メディアやロシア系企業から講演料名目で多額の報酬を受け取っていたことも分かっている。 ロシア疑惑を巡っては、マラー氏は１０月
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Q:火星出身者の多い静岡県の都市は？
