ブックマーク / www.vntoshokan.com (6)

  • どこまでベトナム人寄りの生き方をしているか

    タグ WPお金アダルトビザファッションベトナム料理ホテル仕事外国語子育て性格恋愛旅行人病院飲店 ベトナム人化という言葉を現地ではよく使われます。どちらかというと否定的な意味合いで使われることのほうが多い気もしますが、現地で生活することによってベトナム人的な感覚が無意識のうちに身についていたり、ベトナム人の生活習慣などにどれだけ入り込んでいるかということを表すときに使われます。 で、私も長らくベトナムに住んでベトナム人配偶者と家庭を持っていますので、ベトナム在住の平均的な日人よりもベトナム人度合いは強いと思っています。いい機会なので自分のベトナム人度合いを少し客観的に見つめてみました。 べるもの もともと全世界の料理を受け付ける舌なんで、今さらベトナム料理をどうこうというまでもありません。べられないものがないんじゃないかというぐらいべられます。ベトナム人の嫁より私のほうがベトナ

    どこまでベトナム人寄りの生き方をしているか
  • 日越ハーフの娘が覚えるベトナム語、私が語りかける日本語

    タグ WPお金アダルトビザファッションベトナム料理ホテル仕事外国語子育て性格恋愛旅行人病院飲店 3歳の娘。ベトナム語の環境で育っていますのでベトナム語は日々成長します。一方日語はほぼ私から聞くだけなので自分から発することはほぼありません。ただ私が言うことは限定的に理解しており、パパはママと違う言語を話すということを漠然と分かっています。 言葉の間違いを正す娘 先日窓から外を見ると雨が降っていました。それを見て娘は私に、 「Papa, đang mưa.(パパ、雨が降ってるよ。)」 と言います。それに対し私は 「雨降ってるな」 と返すのですが、娘は 「không phải. đang mưa mà.(違うよ、雨が降ってるの。)」 と言い返します。つまり私が話す日語をベトナム語に直そうとするわけです。こういったやり取りで娘が自発的に「日語では(雨降ってる)というのか」と理解してもら

    日越ハーフの娘が覚えるベトナム語、私が語りかける日本語
  • 近所であった社会的隔離期間中の情事

    ちょっとした三面ネタ。私の住む近くであったローカル話です。 外出禁止が敷かれているにも関わらず20代前半の若者カップルが外で落ちあい、野外で情事を繰り広げて捕まったとのこと。外出禁止を破った罰と公然わいせつ罪を問われることになりそうです。 SNSでこの話が広がりベトナム人の若者たちは面白がって色々なコメントを投稿しています(そりゃそうだ)。 自由に外を出れなくなってもうすぐ2か月。遠距離恋愛でもないのに2か月も会えないのはツライでしょうね。せめて外で落ちあうだけにしておけばよかったのに我慢できなかったんでしょうか。多分双方家族と同居とかで、自分の家に呼ぶとかはできないという環境だったんでしょう。若さゆえの勢いですかね。まあ今の時代簡単にビデオ通話ができるようになってるのでかなりマシだとは思いますが。 「通報した奴誰だ?」ってコメントや「事が終わるまで捕まえるのを待ってたのか?」というコメン

    近所であった社会的隔離期間中の情事
  • To be, or not to be, that is the injection

    タグ WPお金アダルトビザファッションベトナム料理ホテル仕事外国語子育て性格恋愛旅行人病院飲店 今月の頭に大使館からワクチン接種案内のメールが入り、現在調整中とのこと。読むとベトナム人配偶者も対象になるということで、今のところ大使館の案内に沿って接種を考えていますが。。。 選択肢は2通り 日大使館からの案内の他に管轄の区が実施するローカルのワクチン案内に応じることもできます。これが一体いつ案内が来るのかと思っていると、大使館からの案内と同じぐらいのタイミングで連絡が来ました。私が住むマンションの住民も少しずつ1回目の接種を終えてきているところです。ローカル病院は結構混雑しており、密の観点からもよろしくないということで、病院の他、各居住区の公民館(nhà văn hóa)で実施されています。住民にとっては徒歩圏内で摂取できるのであればそのほうが便利でしょう。私はとりあえず大使館からの

    To be, or not to be, that is the injection
  • とりあえず野菜があれば出てくる料理?

    タグ WPお金アダルトビザファッションベトナム料理ホテル仕事外国語子育て性格恋愛旅行人病院飲店 野菜に含まれる栄養素を一番損なうことなくべる方法は温野菜であると何かので読んだことがあります。生よりも蒸してべるほうがいいのだと。あと余計な調味料を使わずに煮ることもいいのだそうな。 ベトナムの伝統料理?「茹で野菜」とは ベトナムで伝統的?な料理で「rau luộc(ザウ ルオック)=茹で野菜」というものがあります。料理といっていいものか、調理法はただ煮るだけ。たまに塩を入れこともありますが、とにかく沸騰した湯の中に空心菜とか白菜とか何でもいいから野菜をぶち込んで、柔らかくなるまで煮るといういたってシンプルなものです。もちろん味はダイレクトにその野菜の味ですから、べるときにベトナムの調味料(ヌクマムやヌクトゥオン)などをつけて、味をごまかしながらべるわけです。美味いと思ってべる

    とりあえず野菜があれば出てくる料理?
  • 9月2日が祝日と忘れてた件

    今日は木曜日。いつも通り朝起きて、朝の日課をこなして仕事を始めます。 「今日は何かメールないな」 と思いつつ黙々と仕事をします。ちょっと息抜きにネットニュースを見ますと「首相、9月2日から5日までの連休期間のコロナ対策を指示」の見出しが。 「あ、今日から祝日だったのね。」 ロックダウンが続いて日々家で仕事している件、外出のアポイントもないので曜日を意識しにくくなっている件、隣近所も普段のままなんで平日との違いを感じにくい件、経営する立場になってから土日祝などの休みをあまり心待ちにしなくなった件、家族も祝日と言ってもどこかに遊びにいくなどもできないので祝日の話題が全然上がらなかった件、などが重なりこうなってしまいました。 4連休といってもできることは限られてますので、顧客絡みの仕事以外で緩く仕事しながら過ごすことにします。というかロックダウン中の4連休って。。。国として祝日をロックダウン明け

    9月2日が祝日と忘れてた件
  • 1