ドイツにも数年前からじわじわとネコカフェブームが到来しているようで、デュッセルドルフにも最近ネコカフェがオープンしたとの情報をキャッチし早速保護ネコカフェ [Catz Cafe] に行ってきました！ ↓（そういえばドイツ猫はドイツ語しか通じないのかな・・・と外人局のような事を言うネコを描いてみた） ドイツのネコカフェはこんなかんじ 店が連なる道沿いにこじんまりと佇むネコカフェに到着。 ウェブサイトでは予約を勧めていたので予約しましたが、昼に行くと空いていました。が、ティータイムになるにつれやはりお客さんが増えたので午後３時に行く場合は予約したほうがいいかもしれません。 なんとこのネコカフェはいわゆる入店チャージ料金が不要、誰もが１時間半という時間制限で飲食代のみでOKというシステムです。 入り口で手を消毒し入店すると・・・ 清潔で広い店内には計５匹の保護ネコたちがお出迎え！ 日本の猫カフェ

まったくけしからんドイツ人だ！ 確かにシュニッツェルは「欧州のトンカツ」的な存在だけども、ソースはアウト！ ちなみにこのシュニッツェル、発祥はオーストリアと言われており後にドイツへ伝わったとのこと。オーストリアのシュニッツェルはウィンナー・シュニッツェル（Wiener Schnitzel）と呼ばれドイツ版としっかり分けられているそうな。 使用する肉は豚肉以外にも牛肉や七面鳥、鶏肉でもOKなので気分次第でお好きなように作れます！ シュニッツェルとトンカツの違い 調理過程 （↑ノイシュヴァンシュタイン城の近くで食べたシュニッツェル、うまかった！） シュニッツェルとトンカツ、似て非なるこの料理は作る上で何が違うのか。 まずは肉の状態。シュニッツェルの肉はかなり平べったく叩き伸ばしてあり、トンカツで大切な肉の厚みはありません。ジューシーさもあまり重要視されていないようです。 小麦粉→溶き卵→パン粉

いつも当ブログをお読みいただきありがとうございます。 この度、以下のメディア媒体様よりドイツ生活マンガおよび海外生活に関するインタビューを掲載していただきましたのでご紹介いたします。 Yahoo!ニュース （ドイツ漫画およびインタビュー） オトナンサー （ドイツ漫画およびインタビュー） おたくま経済新聞 （ドイツスーパー漫画およびインタビュー） アジアマガジン （海外生活インタビュー） これからもドイツあるあるや国際結婚、海外生活に関するマンガや記事を配信していきますのでどうぞよろしくお願いします。 --------------- ↓クリックよろしくお願いします！ Follow Me!

ドイツはデュッセルドルフに引っ越してきて２週間経過。順風満帆です！とは言い難く・・・国内、海外限らず引っ越して新しい土地で新生活を始めるのは不便な点もたくさんあり、地味にストレスが蓄積されます。 土地勘がない これは仕方ない事なんですがストレス溜まります。私も夫もデュッセルドルフは初めてなのでどこに何があるのかさっぱりで・・・ 週末も連日デュッセルドルフブログや情報サイトを参考にしながら市内を探索しています。 ちょっとカフェや公園に行きたいと思ってもどこにどんなカフェや公園があるのかパッと思いつかず、スマホでグーグルマップとにらめっこしながら観光客丸出しで歩いています。 すみません、歩きスマホは本当は大嫌いです.... 駅の名前を新たに暗記 以前住んでいたベルリンでもはじめは苦労しました、ながーいドイツ語の駅名の暗記！ 駅名のスペルと電車アナウンスに集中して目と耳で覚えるよう意識していまし

今回は何もトラブルなくドイツに到着しました！着いた瞬間思ったことは「ドイツまだ冬やんけ・・・」木々も枯れ木で人々もダウンコート、春の訪れはまだまだ先でしょうか。 冷蔵庫の中には安定の・・・ 新居に踏み入れフライトの疲労でぼんやりした頭で冷蔵庫を開き、目に飛び込んできたのはたくさんの味噌・・・安定のミヒャオ氏に力が一気に抜けた。 野生のドイツ人義母のエッグハント 野生のミヒャオかーちゃんからイースターギフトをもらいました。 Osterhase (オスターハーゼ/イースターバニー)がたくさん。 なんとミヒャオかーちゃんが居間にイースターエッグをいくつか隠したらしく、そのうちの１つを見つけて中を開いてみると５ユーロ札（約５００円）が入っていた。 キッズな金額にがっかりしつつ別のエッグを探し出し中を開けてみるとなんと１００ユーロ札（約１万円）が！な、なんつー緩急の激しい大人のエッグハントなんだ！と

出発の朝です。これから新しい生活が始まる楽しみな気持ち・覚悟・家族と離れる悲しさでなんとも表現しづらい奇妙な気持ちです。 何事もなく無事にミヒャオと再会できますように。 Free Images - Pixabay ↓ちなみに前回のドイツ訪問で破産エアベルリンにひどい目に合わされたお話はコチラ（自業自得！） ↓私が苦手なヨーロピアンお得意のアレ再びなるか 前回の記事に励ましのコメント本当にありがとうございます、後でちゃんとお返事させていただきます！ ではドイツでまた！ See you later! / Bis bald! --------------- ↓ランキング参加中です。クリックでモチベ急上昇！

日本人と欧米人の恋愛・結婚観の違いでよく取り上げられるのが、ずばり日本人はパートナーに対する愛情表現が薄いという事実。 母国語で愛してると言えない 恥ずかしすぎる 英語やドイツ語ではいっくらでも口から出てくる「愛してる」。これが母国語の日本語になった途端もう恥ずかしすぎて無理。恥辱レベルだ。 しかしながら国際恋愛・国際結婚において、愛情を言葉に出して伝えるのはものすごく重要なコミュニケーション方法。日本人のように「言わずもがな」は通用しません。 日本人でも「愛してる」なんて言葉に出す人は少数で、ほとんどのカップルはLike=好きという言い方に逃げているのでは。 好き、好き、好き、うん。マイルド表現で単語も短く大変語感がよろしい！ 欧米人パートナーと日本語で会話しているカップルは、この欧米で挨拶のごとく交わされる「アイシテル」を日本語で発しているのだろうか。だとしたらシャイな自分にとってはも

３月４日は「バウムクーヘンの日」でした！ それは遡ること数年前・・・私が生まれて初めてドイツへ行った時のこと・・・ ドイツへ行ったら絶対に本場のバウムクーヘンを食べるぞ！と意気込んでおりまして、ミヒャオかーちゃんに「バウムクーヘンが食べたい！」と言うと衝撃的な答えが！ このドイツ人もうめちゃくちゃ！ ドイツ人はバウムクーヘンを食べない 日本ではいとも簡単に手に入るドイツ発祥のバウムクーヘンなるスイーツ、なんとドイツではまったく馴染みのないものだったのです。 もともとは1919年にユーハイムの創始者カール・ユーハイム氏が日本でバウムクーヘンを焼いたことからはじまり、今ではスーパーやコンビニでも手に入るほど日本文化に浸透していきました。 一方で本国では、バウムクーヘンは「Der König der Kuchen （お菓子の王様）」と称されるほど熟練の技術を持った、資格あるマイスター（職人）だけ

ツイッター上で流れてくる日独協会様の【今日のドイツGO】に、胸に響いて響いて仕方ないドイツ語の慣用句がありまして、ミヒャオに試してやりました。 うちのドイツ人は慣用句に疎いダメ男ということで結論づけたいと思います（こら！） まだほかのネイティブに試してないので、通じるかどうかの調査を今後の課題にしていきたいです。 ドイツ語の慣用句はなかなか難解 ドイツ語の慣用句はなるほどねー！というものや、すごい、完全に意味不明・・・といったものまで落差が大きく、知れば知るほど奥が深いです。 そのなかでも個人的にじつにドイツっぽくて奥が深そう！けど実はナンセンスだった、ズコーッとなった慣用句がこちら。 Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. 直訳：全てのものに終わりは１つだが、ソーセージには２つある。 意味：同上。 いやいやいや、こんな 「ソーセージには終わ

バレンタインが近づいてきました。 今日は私がアメリカでシングルだった時に、同じくシングルの友人達にアンチバレンタインパーティーという何やら物騒なパーティーに連れていかれた時の話をお送りします。 パーティー会場が超強力なパワースポットだったのかな・・・。 アメリカのAnti-Valentine's Dayとは？ バレンタインが恋人達のものだけだと思うなかれ。この愛溢れる日の裏側ではシングルのアメリカ人達がカップル爆発しろと、日本のクリスマスのように苦々しく思っているのだ。 アンチバレンタインパーティーで鬱憤を発散！ アメリカ中で開催されるシングル限定のアンチバレンタインパーティー、そこは愛憎うずまく最高にホットで面白いパーティーだった！ 私が連れていかれたのは何故か高級インド料理レストランで（この時点で面白すぎる）入った瞬間目にはいったのは、 リア充を模した巨大な人形のくす玉をボコボコに叩く

歯ブラシ、それは普段意識していないけれど日常に密接に結びついた無くてはならないツール。 今日は以前からドイツ連邦共和国に物申したかった、歯ブラシのサイズについてお送りします。 ドイツでは歯ブラシは幼児用 ドイツのドラッグストアにずらりと並ぶ様々な歯ブラシ。日本に負けず劣らず種類豊富です。 種類豊富なのは結構ですが、いかんせんどれもデカい！！いくら体の大きいドイツ人だからって、歯まででかいと言うのか。 渋々女性用と思わしきピンク色の歯ブラシを購入し、磨いてみるけれど・・・ オェッ オェッ 歯ブラシが大きすぎてえずく。 しかも、ブラシがどう考えても１つ１つの歯にフィットせずに一度に２、３本磨けるレベル。磨き残しってレベルじゃないぞ。 人間工学的にどうなんだドイツ・・・と悶々としていたある日、一緒に歯を磨いていたミヒャオがボソッと 「ドイツの歯ブラシって大きすぎて磨きにくいと思わない・・・？」

様々なドイツフードを見てきましたが、いまだに得体の知れないものがひとつありまして・・・ それは味はもとより、見た目のインパクトもなかなかのものなのです。 それがこちら！ ドイツのスーパーのデリカで見るこれ、一体なんなの？！ 見た目は？ ショーケースーの中にいる状態では大きな塊になっていて、グラムを言うとスライスしてくれるんです。 ゼリーの中に丸いチーズのようなものが入っていて、さらにひとつひとつが何かに巻かれている・・・ 日本でもアメリカでもこんな宇宙からきたようなフードは見たことがなく、ちょっと衝撃。すごい近未来感・・・映画エイリアンの乗組員が宇宙船内でこれ食べてても違和感ないわ・・・。 お味は？ 見た目以上に味がショッキング！なんとこれ、ワサビの味がするんです！ 見た目から全然想像つきませんよね。 チーズか何かだと思って食べた瞬間、あの懐かしい日本のWASABIが舌いっぱいに広がった衝

日本列島はドイツよりも寒い寒波に見舞われている今日この頃、私は元気モリモリ！というわけにはいかず。今年の冬はノー風邪でいけるか？！とタカをくくった矢先、ひどい風邪をひき現在回復中です。 一方でミヒャオから興味深い近況を聞いた。 そうそう、ないんですよ。 ドイツにマスク文化が。 アメリカとドイツにマスク文化がない 日本のドラッグストアに行くと、たくさんの用途に合わせた種類のマスクがずらりと並んでいますね。 立体型マスク、香りカプセルつきマスク、メイクがつきにくいマスク、小顔に見えるマスク・・・ この細い顧客ニーズに合わせた商品展開がとっても日本を象徴している。一方でアメリカとドイツのドラッグストアのマスクを見てみると・・・ ん？マスクが見当たらない。 そういえば、マスクをしている人を見かけたことがただの１度もないことに気づいた。みなさん周りに人がいようとお構い無しに手も当てずゴホゴホやるのだ

今日は超個人的なお知らせがあります。 移住先はベルリンではなくデュッセルドルフ（Düsseldorf）になりました。 デュッセルドルフについての知識がなさすぎて、寒すぎてケツまくって逃げ帰ってきたベルリンより、心なしか南に位置している都市。若干あったかければ良いな。ぐらいの実感しかなく大変申し訳ない・・・。 こんな体たらくで引っ越したらデュッセルドルフさんに失礼、というわけで調べてみた！ ドイツのデュッセルドルフとはどんな都市？ ドイツのリトルTOKYO たぶん、日本人の間でこの都市についてもっとも知られている事は、ヨーロッパ最大の日本人街があるということではないでしょうか。 というのもデュッセルドルフには約５２０の日本企業が拠点をおいているらしく、派遣される駐在先がデュッセルドルフというのはとても良く聞きます。 デュッセルドルフ市の公式サイトに日本語が用意されている点からも、いかに日本人

今年もどうぞよろしくお願いします！ 笑うしかない！2017年のハイライトと反省 1.  ドイツ人と結婚した これは一番大きな変化だった。喜ばしいことのはずだが、国際結婚の書類集めと翻訳の煩雑さと仰々しさの果てに、日本の市役所で窓口に立ったまま記入、ものの３分で「おめでとうございます。」の一言もなく婚姻手続き完了した時の虚しさったら・・・ 病院の初診カルテか！ 2. 日本とドイツで２回結婚式をした 本当にありがたいことに、人生で日独両方の結婚式を体験することができた。 ひとつ反省点を挙げるとすれば、日本側とドイツ側の結婚式の間が４ヶ月しかあいていなかったため、非常に忙しく「この前やったのにまた結婚式やるんか？」と思ってしまったこと・・・。 ゲストの事も考え最低でも半年はあけるのがベターだったな。 ↓日本での結婚式 ↓ドイツでの結婚式 3. 2017年夏からブログを再開した 長いことブログを休

ミヒャオかーちゃんにとって、生まれてはじめて接する日本人が息子の嫁！まだまだ彼女にとっても私にとっても、お互いが学ぶべき文化の違いは多いです。 ホリデーシーズンということで、この季節ならではの異文化の違いにブチ当たり。 ドイツ人にとってクリスマスは１年のうちで何より重要な日。 クリスマス前後１週間ほど、どの会社もクローズして長い休暇に入るのが当たり前のドイツ人にとって、クリスマスもバリバリ働く日本人の私にドレイ根性を見出し、憐れむミヒャオかーちゃん・・・。 正月を重要視する日本文化に違和感も感じる模様・・・。 じゃあ ドイツとアメリカの正月って何するの？ アメリカのニューイヤーズデイは、前夜の大晦日に飲んで騒いでカウントダウンすることで完結してしまって、元旦はウソのように何事もないかのように過ごしてました。下手したら元旦から業務開始する会社もあるようです。新年早々に会った人への「明けまして

ホリデーシーズンが今年もやってきた。ドイツ在住ブロガーさん達のクリスマスマーケットやホリデーについての記事をたくさん拝読して満足満足・・・って、そういえばうちのドイツ人旦那へのプレゼントを失念していた！（サイテー） もーやだこのドイツ人！！ ↓ちなみにミヒャオのウェイパーへの情熱はこちら ユニクロとJW ANDERSONのコラボ商品に決定！ ユニクロファンのミヒャオは、もちろんこのJW ANDERSONコラボコレクションに発売当時から目をつけていて、ユニクロinベルリンで開催されたローンチパーティーに潜入し、お披露目ファッションショーや展示会を堪能したらしい・・・。 私の目がないところでコソコソとなにやっとんじゃ・・・。 ということで、ミヒャオがまだ持っていないコラボ商品をプレゼントすることにしました。 ↓JW ANDERSONコラボのリュック。かなり大きめらしく、持ち物の多いミヒャオに最

ドイツにいる旦那からクリスマスプレゼントに欲しいものを聞かれ、重いものだと国際郵便の送料もかかるし、とりわけ欲しいものもなかったため、クリスマスまでの期間、１日１つ穴を開けてゆくクリスマスアドベントカレンダーを頼んでみた。日本で手に入りにくいものね。 バスコスメブランド"Rituals"（リチュアルズ）がアドベントカレンダーを発売してた！ 出典：RITUALS | Home & Body Cosmetics | Official Webshop 私からアドベントカレンダーと聞いて、旦那がふと・・・ ミヒャオ「そういえば、リチュアルズでアドベントカレンダー売ってたよ。」 な、なにーッ！リチュアルズといえば、私がドイツでクナイプの次に好きなバスコスメブランド！ このブランドはコンセプトが「東洋」で、アジアをモチーフにした様々なシリーズを展開しているんです。 "SAKURA"や"SAMURAI"

【ドイツ結婚式＆旅行レポ その18】 ドイツの結婚式がガチで深夜まで続いた ドイツの結婚式は体力勝負！と、このブログ上でアドバイスいただいていたので身構えてはおりましたが、ガチで体力勝負でした。 一向に収束する気配のない披露宴。私も１５センチヒールを履いている足が痺れてきた。 時はすでに夜中の１時を回り、ここまでお色直しも化粧直しもナシ！ ↓こんな記事まで書いて心構えできていたはずですが、この記事の通りになるなんて・・・。 ドイツのウェディングケーキ入刀のBGMが激しかった 突然会場が暗転したかと思ったら、聞いたことのある音楽が響き渡る！ ジャジャジャーン♪ ジャジャンジャンジャンジャンッ♪ 血の沸き立つような音楽・・・これは・・・あれや・・・！ 映画パイレーツオブカリビアンのバトル音楽〜！！ え？！なに？！これから何が始まるというんです？世はまさに大海賊時代なの？とパニクっていると・・・