Zend_Mailを使った送信のサンプルはたくさんあったのだけど、逆のデコードについては情報がありませんでした。 デコードと言えば、PEARのMail_mimeDecodeが有名なので、みなさんそちらに走ってるのかなぁ。 あえて逆らって、Zend Frameworkで方法を探ってみた。 結論から書くと Zend_Mail_Message(Zend_Mail_Part) でできるのだけど、マルチバイト処理周りは無いので、そこは作ってやる必要がありました。 ついでに、添付ファイルのbase64のデコードとか追加して、MyMailPart というおれおれメールデコーダーを作ってみた。 動作検証はあまりしてない。 <?php $BASE_DIR = dirname(__FILE__); set_include_path($BASE_DIR.'/ZendFramework-1.5.2/library