以前にもいくつか翻訳したスタジオジブリ 宮崎監督インタビューに続き、今回も昔の宮崎監督インタビュー記事を翻訳しました。掲載メディアはアメリカのアニメ雑誌「アニメリカ」(現在は有料出版休止。イベントなどで配布されるフリーマガジンとなっている)です。 インタビューが行われたのは1993年、「紅の豚」公開後のことですので、「紅の豚」に関する話題が中心になっています。 なお、この記事は前編です。すでに前編をお読みの方は、↓こちらの後編をどうぞ。 【翻訳記事】 (後編) 宮崎駿監督が紅の豚について海外メディアに語る ↓以下にインタビュー記事を翻訳してお伝えします。 Q:最初に「紅の豚」について聞かせて頂きます。この映画はあなたの全ての作品の中でも、最大のヒット作品になった(訳注:インタビューが行われた1993年段階での事)ことで大きな注目を集めました。ご自身はこのヒットについてどのようにお感じですか
おもしろい本を読んでいるうちに夜が明けてしまうことがある。逆に、ほんの数分のプレゼンテーションが何時間にも思えてしまうことがある。 楽しいことは夢中になって取り組めるのに、興味の向かないことは退屈で仕方ない。楽しく過ごしたほうが心身にとってプラスになることは多そうだ。 では、我を忘れるほどハマる“没頭”とはどういう状態を指し、どのように人は没頭に導かれていくのか。そんな無我夢中状態の解明を目指した心理学の理論があるという。「フロー理論」だ。 フロー理論は、深い楽しさを人にもたらす没頭状態がいかに訪れるかを、人の主観的な経験に着目して明らかにした心理学のモデル。今回登場いただくのは、フロー理論の研究者、法政大学の浅川希洋志さんだ。人が夢中になる状態は作りだすことができるのだろうか。 --楽しいことはあっという間に過ぎてしまったり、無我夢中に没頭していると寝食を忘れたりといったことを経験するこ
短歌入門部屋 http://homepage3.nifty.com/PLABOT/ 一億総歌人計画 一億総歌人計画とは 短歌入門部屋 はじめての短歌 ------------------------------------------------ これからはじめて短歌を学ぼうと思われる初心者の方のために、「短歌とはなにか」「短歌の作り方(詠み方)」など、基本中の基本についてこちらに書いていこうと思っています。 基本的に短歌とは自分の詠みたいことを素直に詠めばいいだけなので、どうぞ臆せず、気軽に挑戦してみてください。 本ページが、短歌をはじめたいと思っておられる方たちにとって、少しでもお役に立てれば幸いです。 【短歌の基本】 短歌の基本1 短歌とは 短歌の基本2 「調べ(リズム)」について 短歌の基本3 「表記」について 短歌の基本4 「詠むと読む」について 短歌
一首鑑賞 野樹かずみの一首 小笠原和幸の一首 早坂類の一首 蝦名泰洋の一首 枡野浩一の一首 正岡豊の一首 宮本孝正の一首 松野志保の一首 森島章人の一首 キクチアヤコの一首 富哲世の一首 大橋弘の一首 村田マチネの一首 外山恒一の一首 川崎あんなの一首 大久保春乃の一首 森川菜月の一首 木下竣介の一首 坂野信彦の一首 木下龍也の一首 喜多昭夫の一首 フラワーしげるの一首 天野慶の一首 松木秀の一首 佐藤モニカの一首 松村正直の一首 阿波野拓也の一首 足立香子の一首 柾木遙一郎の一首 崔龍源の一首 ◎ これらの文章は、所属誌『遊子』連載の同人による競作コラム欄「一首燦燦」に発表したものです。 死ののちは心おきなく獣にもなるべく戒名さずけられたり 野樹かずみ 戒名をさずけられるということは、生き残った者たちによって「死者」として認定されるということである。もう生きた人間ではない──そのこ
自民党総裁選、これだけ乱立するとひな壇芸人みたいになってしまう pic.twitter.com/togeU1ean5— Neo (@Neo54911938) September 13, 2024 株価ぶち上がりそう→高市株価下がりそう→石破トランプとネゴできそう→茂木地味だが政策ちゃんとしてそう→林人気はあるだけでダメ… >>続きを読む めっちゃラーメン屋みたいな駅ある pic.twitter.com/vjAH0jUWQm— れめ@成都 ラグコスオール (@reme_kun) May 28, 2023 天下一品って東京にこんなにあるの? pic.twitter.com/hqXitMtL6S— ばいぱー (@Viper__503) February 5, 2024 https://www.google.co.jp/maps/ 山岡家の結界 >>続きを読む ミンカブ・ジ・インサイダー()—
引用したのは、1942年に出版されたカミュの『シーシュポスの神話』の一文だ。「不条理(absurde)」は、この本のキーワードである。 辞書を引けば、「absurde」の項には「不条理」「馬鹿げた」といった訳語が並ぶ。「場ちがい」などという訳例はない。しかし、この本を読んでいて「不条理」という語にぶつかると、そのたびにぼくは頭の中で「場ちがい」と読み替えている。上の引用文もそうだが、カミュの使い方、文脈上の意味は、「場ちがい」に近いと思うからだ。 ムルソーは「場ちがいな人」 『シーシュポスの神話』と同じ年に出版された小説が『異邦人』である。 母親の葬儀や服喪中に、ふさわしくない振る舞いをしたムルソー。彼は、友人のケンカ相手を射殺して裁判にかけられるが、取り調べでも法廷でも「場ちがい」な発言に終始して、ついに死刑判決を受ける……これが『異邦人』のあらすじだ。 主人公ムルソーは、母親の死、他人
2011年11月24日17:38 一般ニュース 雑談 コメント( 0 ) ダイヤモンドの価格、ブランド、慣習はすべてデビアスの陰謀 繰り返すダイヤモンドはデビアスの陰謀 Tweet 1:名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/16(水) 10:27:54.29 ID:mUTNp87e0 最高ランクの色合いの110・03カラットの黄ダイヤモンドが15日、 ジュネーブで競売にかけられ、1128万2500スイスフラン(約9億5千万円)で落札された。 涙の形をした希少価値のあるダイヤでは世界最大級という。 予想落札価格は最高で1400万スイスフランだった。 競売大手サザビーズによると、昨年、南アフリカで発見され、ロンドンの博物館で展示されていた。 ジュネーブでは昨年11月、ダイヤの落札額としては過去最高の4544万2500スイスフランで ピンクダイヤの指輪(24・78カラット)
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く