2008年08月29日 01:15 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 あのバンドは中国語で何て言うの? Posted by gotaiwan No Trackbacks Tweet 昨日ちょっと日本人の名前の中国語表記について書いたので、台湾での日本のバンド名についてクイズを出してみます(一部バンドでないのもあります)。 ほとんど中国語がわからなくても、イメージで解けます。中国語というより、むしろ英語のクイズです。 だいたい簡単なほうから難しいほうへ並んでいます。最後の三つがわかったらすごい! 1 柚子 2 南方之星 3 近畿小子 4 東京小子 5 䖝樂團 6 小事樂團 7 橘子新樂團 8 早安少女組(中国語の「早安」は「おはよう」) 9 月之海 10 地球樂團 11 化學超男子 12 色情塗鴉 (中国語の「塗鴉」は「落書き」) 13 孩子先生 (中