al001のブックマーク / 2012年3月15日

JavaやC#の常識が通用しないRubyのprivateメソッド - give IT a try

衝撃を受けたできごと最近Rubyを勉強しています。 JavaやC#でオブジェクト指向プログラミングの基本はマスターしてるから、Rubyもそのあたりは楽勝〜！・・・と思っていたら、JavaやC#の常識が全く通用しない振る舞いに遭遇してかなり衝撃を受けました。それは、 privateメソッドはサブクラスからも呼び出せる・・・ということです！！がーん。たとえば、JavaやC#だと自分のクラス内でprivateメソッドが使われていない場合、不要なメソッドとして削除できます。(リフレクションを使って呼び出される可能性はここでは無視ね) しかし、Rubyでは誰かがサブクラスを作って呼び出している可能性があるので、privateメソッドを削除する場合は注意が必要です。メソッド名を変更する場合も同様ですね。また、知らずに親クラスと同名のprivateメソッドを定義すると、予期せず親クラスの実装をオ

al001 2012/03/15

あとで読むかな？

リンク

iTunes Syncの警告メッセージ - Apple コミュニティ

iTunes 10.5.1 と iPhone4 (5.0.1) をUSBケーブルで同期させているのですが、よく「１５項目を同期できませんでした。詳しくはiTunesを参照してください。」というメッセージが表示されます。これはiTunesのどこを見れば詳細が分かるのでしょうか？見たところ、同期されていない項目がみつからなかったので、どなたかご存知の方教えてください。

al001 2012/03/15

リンク

○項目を同期できませんでした。詳しくはiTunesを参照してください。の直し方

iTunes 10.5 を利用していますが、iPhone4Sと同期を取ると常に以下のエラーがiPhone4S側に表示されてしまいます。 (表記を英語にしているのでこのように見えています)

al001 2012/03/15

リンク

eels-bros.jp

al001 2012/03/15

リンク

Microsoft、自分の声で26か国語を話せる「翻訳こんにゃく」的技術を公開 | スラド

Microsoft ResearchはTechFest 2012の基調講演で、テキストデータとして入力された文章を26か国語に翻訳、話し言葉として読み上げる通訳技術デモを公開した（本家/.、techno logy review、ExtreamTech記事、Engadget Japanese）。このデモのポイントとしては、音声入力したユーザーのアクセントや声色、イントネーションを維持した上で、その音声を再構成する形で26か国語に翻訳してしまうこと。つまりドラえもんの秘密道具「翻訳こんにゃく」のように、音声入力者がネイティブで26か国語が話せる技術に一歩近づいたと言える。デモでは長めの英語の文章を入力し、それをイタリア語やスペイン語、北京語などに翻訳してみせている。この技術は同社のクラウドプラットフォームWindows Azureを利用しており、言語や変換のクセを学習させる必要はないという。

al001 2012/03/15

> 音声入力したユーザーのアクセントや声色、イントネーションを維持

アイデア

リンク

アフガン人の「命の価値」、欧米部隊の最低補償金は210ドル

３月１４日、アフガニスタンでＮＡＴＯ軍に民間人が誤って殺害された場合、補償金という点で言えば、ドイツやイタリアの軍の方が米国や英国よりも高い金額を遺族に支払っている。写真は２月、アフガニスタンで撮影（２０１２年　ロイター／Parwiz）［カブール　１４日　ロイター］　アフガニスタンで北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍に民間人が誤って殺害された場合、補償金という点で言えば、ドイツやイタリアの軍の方が米国や英国よりも高い金額を遺族に支払っている。

al001 2012/03/15

なぜ最低と最高を対比して書いてあるのか。> 英国軍が加害者の場合、その補償額は最低２１０ドル（約１７５００円）。一方、ドイツ軍は最高で２万５０００ドルを支払ったことがある。

リンク

強制わいせつ：１０歳の告訴能力、「幼い」理由に否定　「地獄だった、重い罰与えて」も届かず - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

母親の交際相手からわいせつ行為を受けたと訴えた女児（当時１０歳１１カ月）の告訴能力を、富山地裁（田中聖浩（きよひろ）裁判長）が「幼い」ことを理由に認めず、起訴そのものを無効とする公訴棄却の判決を下していたことが分かった。富山地検は「告訴能力は年齢で一律に決まらないのに、判決は実質的検討をしていない」として控訴している。強制わいせつ事件などの起訴について刑事訴訟法は、被害者らからの告訴が必要と定めているが、告訴できる年齢に規定はない。子供が性犯罪の被害に遭う事件が絶えないなかで、審理が注目される。【大森治幸】判決は今年１月。地裁は、富山市の無職の男（４２）に対し、交際相手の女（３９）の長女（当時１５歳）や次女（同１０歳１１カ月）にホテルでわいせつな行為をしたとして、強制わいせつ罪など３事件で有罪とし、懲役１３年を言い渡した。女に対しても、宿泊予約の手助けをしたとして同ほう助罪などで懲役４年

al001 2012/03/15

胸が痛む。> 「地獄だった。重い罰を与えて」と訴える次女の供述調書

司法

リンク

【学会】インタラクション2012　1日目後半【立体顔形状ディスプレイ】

拡張現実、インターフェース、ユビキタス…コンピューターの未来を行け！「インタラクション」に関する日本最大の学会を中継！一般講演発表2（3月15日（木）15:40-17:20）座長：小松孝徳（信州大） MM-Space: 動的投影を用いた頭部運動の物理的補強表現に基づく会話場再構成大塚和弘，熊野史朗，三上弾，松田昌史，大和淳司（NTT） LiveMask : 立体顔形状ディスプレイを用いたテレプレゼンスシステムにおけるコミュニケーションの評価三澤加奈（東大），石黒祥生（東大／JSPS），暦本純一（東大／ソニーCSL）身体性遠隔コミュニケーションにおけるユーザとアバタの視点の一致石井健太郎（東大），谷口祐司，大澤博隆（慶大），中臺一博（ホンダ・リサーチ・インスティチュート・ジャパン），今井倫太（慶大）身体動作の提示による遠隔対話の円滑