NKF.nkf( ‘-M’ ) が Ruby 1.8.5 で壊れているいわゆる mime B encode というのに使ったんだけど、1.8.5 では使えないことが分かった。 Ruby 1.8.7@OSX 10.5.7 + MacPorts $ irb irb(main):001:0> NKF.nkf( '-wM', 'abc' ) => "abc" irb(main):002:0> NKF.nkf( '-wM', '日本語' ) => "日本語" irb(main):003:0> NKF.nkf( '-M', '日本語' ) => "日本語" $ irb irb(main):001:0> NKF.nkf( '-wM', 'abc' ) => "abc" irb(main):002:0> NKF.nkf( '-wM', '日本語' ) => "=?UTF-8?B?5pel5pys6Kqe" irb(main):003:0> NKF.nkf( '-M', '日
