ケータイで日韓交流を――自動翻訳機能付き「ソラトモ」
ウェザーニューズと韓国最大手の携帯電話事業者SK telecomは、日韓のユーザーが交流できる携帯電話向けコミュニティーサイト「ソラトモ」を、日本と韓国で9月1日から始める。 共同開発した日本語・韓国語の自動翻訳サーバを利用し、日本語の書き込みは韓国語に、韓国語は日本語に自動翻訳する仕組みを備えたのが特徴だ。月額105円（韓国では3000ウォン）で利用できる。 日本版と韓国版のメニューは全く同じで、（1）動画や写真をコメント付きで投稿できる「リポートモ」、（2）両国の天気やグルメ、観光スポットなどを紹介する「日韓地域情報」、（3）ウェザーニューズが制作した動画番組を視聴できる「ソラトモNEWS」――の3つ。 リポートモは、日本版サイトでは韓国語のコメントを日本語に、韓国版サイトでは日本語のコメントを韓国語に翻訳して表示する。お互いの言語が分からなくても、投稿にコメントを付けるなどしてコミュ
「加速度センサー」――新iPod nanoに見るトレンド
新iPod nanoに採用されている加速度センサー（モーションセンサー）は、上下・左右・前後の3軸方向に対する速度の加わり方を感知する装置だ。この装置を使用することにより、物体が動く方向やスピード、傾きなどの情報を入手できる。自動車のエアバッグやカーナビシステムも、この加速度センサーの働きにより衝撃の発生や進行方向を感知していることは、よく知られている。 新iPod nanoを含むiPhone／iPodシリーズ（shuffleを除く）では、この加速度センサーを利用し、本体を持つ方向や傾きを測定している。垂直方向に持てば画面を縦に、水平方向に持てば画面を横にと自動で切り替えるしくみは、加速度センサーなしでは難しい。音楽を再生中に水平に持つとカバーフロー、振るとシャッフルというギミックも、内蔵の加速度センサーにより実現されている。 現在の小型加速度センサーは方式で分けると、「ピエゾ抵抗方式」と
開発者が語る、「モバゲータウンができるまで」
無料ゲームとソーシャルネットワークサービス（SNS）を組み合わせ、一躍人気となったモバイルサービス「モバゲータウン」。このシステムはどうやって生まれたのか。9月5日に東京都内で開催された開発者向けのイベント「ITPro Challenge! 2008」において、ディー・エヌ・エー（DeNA）取締役の川崎修平氏が、自身の経歴を振り返りながら、開発時のエピソードを明かした。 川崎氏は1975年生まれ。小学生の頃からPC関連のイベントに通っていたという「パソコンオタク」だ。当時の夢はゲームの開発者になること。その夢は、モバゲータウンでのゲームアプリ開発で叶っている。 DeNAに入社したきっかけは、大学生のころに運営していたオークションサイトに関するまとめサイトだ。1日100万ページビューを稼ぐ人気サイトで、「自分のサイトをユーザーが何度も使ってくれるのが嬉しい。ユーザーを喜ばせようと新機能を提供
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ソニー、他のWebサービスと連携できるコンテンツ一元管理サービス